WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| dar mucho que hablar loc verb | enfático (atraer atención pública) | be the source of much talk, give people plenty to talk about, make tongues wag v expr |
| | (provoke gossip) | be the talk of the town v expr |
| | La nueva novia del actor dio mucho que hablar. |
| | The actor's new girlfriend was the source of much talk. |
| Additional Translations |
| dar mucho que hablar loc verb | enfático (despertar críticas) | cause tongues to wag, make the headlines v expr |
| | La decisión de los jefes dio mucho que hablar. |
| | The managers' decision caused tongues to wag. |