Online Language Dictionaries

dar ganas de

Principal Translations
Spanish		English
darle a alguien ganas de loc verb + prep	(sentir deseo)	feel like doing [sth] v expr
		get the urge to v expr
	Me dieron ganas de un café: ¿vamos a tomarnos uno?
	A veces le dan a uno ganas de salir corriendo y dejarlo todo con tal de tener un poco de serenidad.
	Sometimes people feel like running away and leaving everything for a little bit of peace.
darle a alguien ganas de loc verb + prep	(generar deseo)	fancy doing [sth] v expr
		feel like doing [sth] v expr
		want to do [sth] v expr
	Todas esas fotos de postres y comidas me están dando ganas de irme al primer restaurante que me encuentre.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I fancy going for a stroll. Do you want to come with me?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
darle ganas (a alguien) de hacer algo loc verb	(sentir deseos de hacer algo)	make [sb] feel like doing [sth] v expr
		encourage [sb] to do [sth], motivate [sb] to do [sth] v expr
Note: Se usa con infinitivo.
	Todas esas fotos de postres y comidas me están dando ganas de irme al primer restaurante que me encuentre.
	All these photos of food and desserts is making me feel like stopping off at the first restaurant I come across.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "dar ganas de" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'dar ganas de'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic