Online Language Dictionaries

dar el callo

Principal Translations
Spanish		English
dar el callo loc verb	ES: coloquial (trabajar arduamente)	slave away, slog away vi phrasal
	(UK, slightly vulgar)	work your arse off v expr
	(US, slightly vulgar)	work your butt off v expr
		work your fingers to the bone v expr
	Al principio Ignacio no quería hacer nada, pero finalmente dio el callo y logró terminar el proyecto a tiempo.
	At first Ignacio didn't want to do anything, but he finally slogged (or: slaved) away and managed to finish the project on time.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "dar el callo" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'dar el callo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic