WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
crimen nm (delito grave)crime n
  (serious crime)felony n
 El asesinato es el peor crimen que existe.
 Murder is the worst crime that exists.
crimen nm (acción perjudicial) (figurative)crime, sin n
  outrage n
 Tirar a la basura los discos de los Beatles es un crimen.
 Throwing away The Beatles CD's is a crime (or: sin).
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
cometer un crimen loc verb (incurrir en un delito)commit a crime vtr + n
 El acusado dijo que por necesidad estaba dispuesto a mentir, pero no a cometer un crimen.
 The accused said that he was prepared to lie out of necessity, but not to commit a crime.
crimen de Estado loc nom m (delito del Gobierno)state crime n
 Encubrir la corrupción de funcionarios es un crimen de Estado.
 Hiding civil servant corruption is a crime of the state.
crimen de guerra loc nom m (que viola tratados)war crime n
crimen de lesa humanidad loc nom m (contra la humanidad)crime against humanity n
 La ONU publicó un documento con los crímenes de lesa humanidad del dictador.
crimen de odio loc nom m (social, étnico, cultural)hate crime n
crimen organizado loc nom m (mafia) (US)organized crime n
  (UK)organised crime n
 La policía lucha contra el crimen organizado.
 The police fight against organized crime.
crimen pasional loc nom m (móvil: arrebato)crime of passion n
 El defensor presentó el caso como crimen pasional.
 The defense attorney presented the case as a crime of passion.
crimen perfecto loc nom m (sin dejar rastro)perfect crime n
 El robo al tren fue un crimen perfecto.
 The train robbery was a perfect crime.
escena del crimen nf + loc adj (Derecho: lugar del delito) (open investigation)crime scene n
  (place of occurrence)scene of the crime n
 La policía halló rastros de dos personas en la escena del crimen.
 The police found traces of two people at the crime scene.
juzgar un crimen loc verb (enjuiciar)prosecute a crime v expr
 El tribunal juzgó un crimen de homicidio.
 The court prosecuted a crime of homicide.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'crímenes' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
asesino en serie - criminalista - criminalística - delincuencia - los males del mundo - novela negra - oleada de crímenes - responsabilidad penal - serie de asesinatos
English:
gun crime - war crime


Forum discussions with the word(s) "crímenes" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'crímenes'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.