WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| corregir⇒ vtr | (enmendar, arreglar) (make accurate) | correct⇒ vtr |
| | Repasa la cuenta y corrígela porque está mal. |
| | Review the sum and correct it, because it isn't right. |
| corregir vtr | (reprender, amonestar) (control behavior) | correct⇒ vtr |
| | (manners) | improve⇒ vtr |
| | | mend⇒ vtr |
| | Si no corriges a tu hijo mientras es pequeño de mayor será insoportable. |
| | If you don't correct your child while he is small, he'll be unbearable when he grows up. |
| corregir vtr | (calificar) | correct⇒ vtr |
| | | mark⇒ vtr |
| | El profesor no ha corregido aún los exámenes de historia. |
| | The teacher still hasn't corrected the history exams. |
| corregirse⇒ v prnl | (persona: enmendarse) (informal: correct your behavior) | change your ways v expr |
| | | straighten out, shape up vi phrasal |
| | (informal: improve yourself) | turn around vi phrasal |
| | Era un mentiroso empedernido y nunca se corrigió. |
| | He was an incorrigible liar and he never changed his ways. |
| Additional Translations |
| corregir⇒ vi | CU, PR (defecar) (slang) | poop⇒ vi |
| | (vulgar, slang) | crap⇒, shit⇒ vi |
| | (vulgar, slang) | take a crap, take a shit, take a dump v expr |
| | (polite) | relieve yourself v expr |
| | A causa del virus de estómago no ha cesado de corregir y ha tenido que acudir al médico. |
| | He hasn't stopped pooping because of his stomach virus, and he had to go to the doctor. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: