contexto



Inflexiones de 'contexto' (nm): mpl: contextos
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
contexto nm (circunstancias de situación)context n
 Para entender el enigma del collar y la intriga que se fraguó, conviene que estudiemos el contexto.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. In order to better understand the facts, it's convenient to study the context of his book.
contexto nm (entorno lingüístico)context n
 Dejé el diccionario en casa, así que, para hacer el examen, tuve que inferir varias palabras por el contexto.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Many words change meaning depending on the context.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
en el contexto expr (ámbito, entorno)in the [adjective] context expr
Note: Se construye con adjetivo masculino singular.
 En el contexto empresarial es vital la existencia de un código de ética.
fuera de contexto loc adv (cita: incompleta)out of context adv
 Si me lo dices fuera de contexto no entiendo.
 If you tell me out of context I won't understand.
fuera de contexto loc adj (sentido: distorsionado)out of context adv
 Siempre haces preguntas fuera de contexto.
 You always ask questions out of context.
poner en contexto vtr + loc adv (contextualizar)put into context v expr
  contextualize⇒ vtr
  (UK)contextualise⇒ vtr
 Daré un ejemplo para poner en contexto lo que intento explicar.
 I will give an example in order to put into context what I am trying to explain.
sacar de contexto loc verb (ignorar parte de lo dicho)take [sth] out of context v expr
 El periodista sacó la frase de contexto para hacer quedar mal al político.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'contexto' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
ante este nuevo escenario - contextual - contextualizar - contextualmente - cuestionario - descontextualización - descontextualizar - enmarcar - extrapolación - extrapolar - salida de tono - tener lugar - tónica general
English:
context - backdrop - background information - at another time - background - contextually - decontextualize - environmental condition - historical background - in context - international setting - out of place - wider social context - within this context


Forum discussions with the word(s) "contexto" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'contexto'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.