Online Language Dictionaries

con ganas

Principal Translations
Spanish		English
con ganas loc adv	enfático, coloquial (en exceso)	really, very adj
	(end of sentence)	and how! interj
	(informal)	terribly awful adv + adj
	(formal)	ever so adv + adj
Note: Se usa pospuesto al adjetivo.
	Lucrecia es pesada con ganas; no sé cómo la puedes aguantar.
	Tu primo es muy amable, pero es feo con ganas.
	Lucrecia is really annoying, I don't know how you can stand her.
	Your cousin is very nice, but he is ugly, and how!
con ganas loc adv	(con interés)	with enthusiasm adv
		with interest adv
Note: Se usa pospuesto al verbo.
	Estudia con ganas y verás como apruebas el examen.
	Study with enthusiasm and you'll see how you past the exam.
con ganas loc adv	(con energía)	with gusto, with enthusiasm adv
Note: Se usa pospuesto al verbo.
	El líder de la banda tocaba con ganas la guitarra; de hecho, solía acabar rompiéndola.
	The leader of the band played the guitar with gusto; actually, he would often end up breaking it.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
con ganas de algo loc adj	(con deseo de algo)	eager to do [sth] expr
		excited to do [sth] expr
con ganas de hacer algo loc adv	(dispuesto a hacer algo)	feel like doing [sth], like to do something v expr
	Hoy me levanté con ganas de hacer ejercicio, así que salí a correr.
	Today I woke up feeling like exercising, so I went out running.
con ganas de hacer algo loc adj	(dispuesto a hacer algo)	eager to do [sth] expr
		willing to do [sth] expr
		excited to do [sth] expr
	Jennifer es una joven muy esforzada con ganas de aprender.
	Jennifer is a very hardworking young woman and eager to learn.
con ganas de loc prep	(con deseo de)	eager to do [sth] expr
		excited to do [sth] expr
		wanting to do [sth] expr
		with a desire to do [sth] expr
	Jennifer es una joven muy esforzada con ganas de aprender.
	Jennifer is a hardworking young woman who is eager to learn.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "con ganas" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'con ganas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic