comprar



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (54)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
comprar⇒ vtr (adquirir algo)buy⇒ vtr
  (formal)purchase⇒ vtr
 En tres años logramos reunir el dinero suficiente para comprar un apartamento.
 Melissa compró 500 € antes de tomar su vuelo.
 —¿Crees que sea un buen momento para comprar acciones?
 We managed to save up enough money in three years to buy an apartment.
comprar a alguien vtr + prep (sobornar a alguien)buy off vtr + prep
  (formal)bribe⇒ vtr
 El acusado intentó comprar a los testigos.
 Ana es una funcionaria íntegra: no se deja comprar.
 The defendant tried to buy the witnesses off.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
comprarle algo a alguien vtr + prep (adquirir algo de alguien)buy [sth] from [sb] vtr + prep
  (less formal)buy [sth] off [sb] vtr + prep
 Le compré esta casa a mi cuñado cuando se fue a vivir a Canadá.
 I bought this house from my brother-in-law when he moved to Canada.
comprarle algo a alguien vtr + prep (adquirir algo para alguien)buy [sth] for [sb] vtr + prep
 Te compramos estos zapatos; ¿te gustan?
 We bought these shoes for you. Do you like them?
comprarle algo a alguien vtr + prep (dar algo por cierto) (excuse, reason)buy⇒ vtr
  (suppose)figure⇒ vi
 Me cuesta comprar esa teoría.
 Si no conociera tan bien a Saúl, le compraría que estaba enfermo y por eso se ausentó.
 —¿Andrea les pidió perdón? ¡Esa no te la compro!
 Andrea apologized to them? I'm not buying that!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
comprar a buen precio vtr + loc adv (no pagar mucho dinero)buy at a good price v expr
  get a good deal v expr
 Compramos el auto a buen precio porque el dueño anterior necesitaba dinero con urgencia.
 We bought the car at a good price because the previous owner needed money urgently.
comprar barato algo loc verb (adquirir a buen precio)buy [sth] cheap, buy [sth] cheaply v expr
  get a deal on [sth] v expr
  (colloquial)get [sth] for a song v expr
 Para comprar verduras baratas, hay que ir al mercado central.
 We need to go to the central market to buy vegetables cheaply.
comprar caro algo loc verb (pagar demasiado)pay a lot for [sth] v expr
  (UK: colloquial)pay an arm and a leg v expr
comprar el diario,
comprar el periódico vtr + nm		 (pagar por noticias en papel)buy the paper, buy the newspaper v phrase
 Nunca compro el diario, prefiero ver las noticias en la tele.
comprar por comprar vi + loc adv informal (consumismo)shop for fun v expr
  buy just for the sake of buying v expr
 Es fácil dejarse tentar por las rebajas y comprar por comprar, solo porque algo está barato.
comprar servicios loc verb (a proveedores)purchase services, buy services vtr + npl
 Las grandes empresas compran servicios de proveedores independientes a menudo.
 Big companies often purchase services from independent suppliers.
comprar soga para su pescuezo loc verb CU: coloquial (perjudicarse a sí mismo)shoot yourself in the foot v expr
  put your head in a noose v expr
comprar un favor loc verb (sobornar)bribe⇒ vtr
 El director de la empresa compró un favor del ministro y ambos podrían ir a la cárcel.
 The company director bribed the minister and both could end up in prison.
comprar a una mujer loc verb (conquistar con regalos)buy a woman's love vtr + n
 Comprar a una mujer no es fácil cuando a ella no le interesan los bienes materiales.
comprar votos loc verb (a cambio de beneficios)buy votes vtr + npl
 El Senador fue destituido porque se comprobó que compró votos durante la campaña.
 The senator was dismissed because he was accused of buying votes during the campaign.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'comprar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
accesible - acción cotizada en bolsa - adquirir - afincar - cambiar dinero - comerciar - compra - especular - feriar - hacer la compra - ir a mirar escaparates - malgastar - mercar - recompra - recomprar - reventa - sobornar - soborno - tomar boletas - tráfico de drogas - vendido - verificación de productos - viaje de ida
English:
buy - cop - get - make a purchase - purchase - shop for - acquire - shop - stock up - aftercare - antique - bribe - buy at auction - buy back - buy in - buy off - buy on credit - buy out - buy up - cross your palm - go in with - grocery shopping - hard sell - house hunting - in the market for - invest - job - overbuy - pay off - pre-order - preempt - redeem - repurchase - snap up - take out - take your business elsewhere - take your custom elsewhere - trade


Forum discussions with the word(s) "comprar" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'comprar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.