Online Language Dictionaries

como un trapo

Principal Translations
Spanish		English
como un trapo loc adv	coloquial (exhausto, cansado)	like a limp rag expr
	(UK, slang)	knackered, cream crackered adj
	Me quedé como un trapo tras la excursión por la montaña.
	I felt like a limp rag after hiking the mountain.
como un trapo, como un trapo sucio loc adv	coloquial (con desdén, desprecio)	like an old rag expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
poner a alguien como un trapo loc verb	coloquial (criticar, menospreciar) (slang)	put down vtr phrasal sep
		bad-mouth⇒ vtr
	Mi colega me estuvo criticando a mis espaldas; me puso como un trapo.
	My colleague was criticizing me behind my back; he was always putting me down.
poner a alguien como un trapo loc verb	coloquial (decir cosas desagradables) (informal)	lay into [sb] vtr phrasal insep
	(UK)	slag [sb] off vtr phrasal sep
	La madre de Carla la puso como un trapo por haber tirado la tarta al suelo.
	Carla's mother laid into her for having thrown the cake on the ground.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "como un trapo" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'como un trapo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic