comida



Inflexiones de 'comida' (nf): fpl: comidas
Inflexiones de 'comido' (adj): f: comida, mpl: comidos, fpl: comidas
Del verbo comer: (⇒ conjugar)
comida es:
participio (femenino)
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: comida, comido, comer

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
comida nf (sustancia que alimenta)groceries npl
  food n
 Compramos comida para la semana.
 We bought groceries for the week.
comida nf (alimento de mediodía) (afternoon meal)lunch n
  (main meal of the day)dinner n
  (general)meal n
 En la comida siempre tomamos sopa.
 We always have soup for lunch.
comida nf (último alimento del día)dinner n
 Tenemos pollo para la comida.
 We've got chicken for dinner.
comida nf (acción de comer)eating gerund
  meal n
 Me gusta tomar café después de la comida.
 I like to have a coffee after eating
 Esta oración no es una traducción de la original. I try not to eat between meals.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
comida nf (reunión para comer)business lunch n
  lunch meeting n
 El Presidente tiene una comida el jueves.
 The President has a business lunch on Thursday.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
comido adj (comprometido, enredado) (figurative)swallowed up adj
  overwhelmed adj
 Está comido por las deudas.
 She is swallowed up by debt.
comido adj (que ingirió alimento)fed v past p
 Los niños ya están comidos y preparándose para hacer la tarea del colegio.
 The children have been fed and are getting ready to do their homework.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
comer vtr (ingerir, tragar)eat vtr
 Hay que comer verduras.
 You need to eat vegetables.
comer vi (ingerir alimentos)eat vi
 La paciente no come y tiene preocupados a los médicos.
 The patient is not eating and the doctors are worried about her.
comer vi (almorzar al mediodía)have lunch v expr
 Hoy comemos en casa.
 We're having lunch at home today.
comer vi (tomar la cena)have dinner vtr + n
  dine vi
  eat vi
 Anoche comimos con los vecinos: fue una velada muy agradable.
 Yesterday we had dinner with the neighbors and it was a lovely evening.
comerse algo v prnl informal (gastar) (informal)blow vtr
  go through vtr phrasal insep
  (figurative: money, etc.)use up, eat up vtr phrasal sep
 Juan se ha comido los ahorros en un mes.
 John's blown all his savings in a month.
comerse algo v prnl (corroer)eat away vtr phrasal sep
  corrode, consume vtr
 El ácido se come el metal.
 Acid eats metal away.
comerse algo v prnl (omitir letras, palabras)swallow vtr
 El profesor de química habla tan rápido que se come las palabras.
 The chemistry teacher talks so fast he swallows words.
comerse algo v prnl (chocar, atropellar)hit vtr
  (formal)collide with. crash into vi + prep
 Casi nos comemos la verja con la bici.
 Esta oración no es una traducción de la original. She lost control of her car and hit the wall.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
comerse a alguien v prnl + prep coloquial (enfadarse con alguien)blow up vi phrasal
  go ballistic vi + adj
  (colloquial)freak out vi phrasal
 ¡Si Juan me dice algo, me lo como!
 If Juan says anything to me, I'm going to blow up at him!
comer vtr (juegos: quitar una pieza) (chess)take, capture vtr
 Le comí el alfil.
 I took his bishop.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
comida | comido | comer
SpanishEnglish
banco de comida,
banco de alimentos
loc nom m
(acopio y distribución)food bank n
 La ONG trabaja con tres bancos de comida para distribuir alimentos a quienes lo necesitan.
 The NGO works with three food banks to hand out food to the needy.
comida basura loc nom f (alimento poco nutritivo)junk food n
  fast food n
 La comida basura es la causa de la obesidad infantil.
 Junk food is the cause of child obesity.
comida casera loc nom f (hecha en casa)home-cooked meal n
  home-cooked food n
  home-made meal n
  home-made food n
 Generalmente, la comida casera es más sabrosa y más nutritiva.
 Generally, a home-cooked meal is more flavorful and more nutritious.
 Generally, home-cooked food is more flavorful and more nutritious.
 Generally, a home-made meal is more flavorful and more nutritious.
 Generally, home-made food is more flavorful and more nutritious.
comida chatarra loc nom f AmL (alimento poco nutritivo) (candy, soda)junk food n
  fast food n
 La comisión de padres logró finalmente erradicar la comida chatarra de la cantina de la escuela.
 The parents commission was finally able to eliminate junk food from the school cafeteria.
 Esta oración no es una traducción de la original. The new fast food restaurant down the street has good hamburgers.
comida pesada nf + adj (difícil de digerir)heavy food n
 Aunque es delicioso, el cerdo adobado es una comida pesada.
 Even though it is delicious, marinated pork is a heavy food.
comida preparada nf + adj (alimento listo)ready-cooked food n
  (UK)ready meal n
  (formal)prepared food n
 Como Diego tiene una vida tan ocupada, solo compra comidas preparadas.
 Diego only buys ready-cooked food because he has such a busy life.
comida rápida nf + adj (alimento que se sirve rápidamente)fast food n
comida recalentada nf + adj (no recién hecha)reheated leftovers npl
  reheated food n
 Lo único que tenían en el restaurante de la ruta era comida recalentada.
hacer comida loc verb coloquial (cocinar)make food v expr
  cook vi
 El sábado mi madre hace comida para diez.
hora de la comida nf + loc adj (tiempo de comer)lunchtime n
  mealtime n
 Es de mala educación llamar a una casa por teléfono a la hora de la comida.
reposar la comida loc verb (esperar después de comer)let the food go down v expr
  digest the food v expr
 Reposa la comida antes de meterte al agua.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'comida' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "comida" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'comida'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!