|
|
Escuchar:
Inflexiones de ' comida' ( nf): fpl: comidas Inflexiones de ' comido' ( adj): f: comida, mpl: comidos, fpl: comidas
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| comida nf | (sustancia que alimenta) | groceries npl |
| | | food n |
| | Compramos comida para la semana. |
| | We bought groceries for the week. |
| comida nf | (alimento de mediodía) (afternoon meal) | lunch n |
| | (main meal of the day) | dinner n |
| | (general) | meal n |
| | En la comida siempre tomamos sopa. |
| | We always have soup for lunch. |
| comida nf | (último alimento del día) | dinner n |
| | Tenemos pollo para la comida. |
| | We've got chicken for dinner. |
| comida nf | (acción de comer) | eating gerund |
| | | meal n |
| | Me gusta tomar café después de la comida. |
| | I like to have a coffee after eating |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I try not to eat between meals. |
| Additional Translations |
| comida nf | (reunión para comer) | business lunch n |
| | | lunch meeting n |
| | El Presidente tiene una comida el jueves. |
| | The President has a business lunch on Thursday. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| comido adj | (comprometido, enredado) (figurative) | swallowed up adj |
| | | overwhelmed adj |
| | Está comido por las deudas. |
| | She is swallowed up by debt. |
| comido adj | (que ingirió alimento) | fed v past p |
| | Los niños ya están comidos y preparándose para hacer la tarea del colegio. |
| | The children have been fed and are getting ready to do their homework. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| comer⇒ vtr | (ingerir, tragar) | eat⇒ vtr |
| | Hay que comer verduras. |
| | You need to eat vegetables. |
| comer vi | (ingerir alimentos) | eat⇒ vi |
| | La paciente no come y tiene preocupados a los médicos. |
| | The patient is not eating and the doctors are worried about her. |
| comer vi | (almorzar al mediodía) | have lunch v expr |
| | Hoy comemos en casa. |
| | We're having lunch at home today. |
| comer vi | (tomar la cena) | have dinner vtr + n |
| | | dine⇒ vi |
| | | eat⇒ vi |
| | Anoche comimos con los vecinos: fue una velada muy agradable. |
| | Yesterday we had dinner with the neighbors and it was a lovely evening. |
| comerse algo v prnl | informal (gastar) (informal) | blow⇒ vtr |
| | | go through vtr phrasal insep |
| | (figurative: money, etc.) | use up, eat up vtr phrasal sep |
| | Juan se ha comido los ahorros en un mes. |
| | John's blown all his savings in a month. |
| comerse algo v prnl | (corroer) | eat away vtr phrasal sep |
| | | corrode⇒, consume⇒ vtr |
| | El ácido se come el metal. |
| | Acid eats metal away. |
| comerse algo v prnl | (omitir letras, palabras) | swallow⇒ vtr |
| | El profesor de química habla tan rápido que se come las palabras. |
| | The chemistry teacher talks so fast he swallows words. |
| comerse algo v prnl | (chocar, atropellar) | hit⇒ vtr |
| | (formal) | collide with. crash into vi + prep |
| | Casi nos comemos la verja con la bici. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. She lost control of her car and hit the wall. |
| Additional Translations |
| comerse a alguien v prnl + prep | coloquial (enfadarse con alguien) | blow up vi phrasal |
| | | go ballistic vi + adj |
| | (colloquial) | freak out vi phrasal |
| | ¡Si Juan me dice algo, me lo como! |
| | If Juan says anything to me, I'm going to blow up at him! |
| comer⇒ vtr | (juegos: quitar una pieza) (chess) | take⇒, capture⇒ vtr |
| | Le comí el alfil. |
| | I took his bishop. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'comida' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|