WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cobro nm | (recepción de dinero) | collection n |
| | (check) | cashing n |
| | (payment) | receipt n |
| | (pension) | drawing n |
| | Lo acusan del cobro de comisiones ilegales. |
| | He stands accused of the collection of illegal commissions. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cobrar⇒ vtr | (suma, dinero: recibir) | get paid v expr |
| | (pay, payment, salary) | collect⇒ vtr |
| | (check, cheque) | cash⇒ vtr |
| | Los empleados cobran su salario cada dos semanas. |
| | The employees get paid every two weeks. |
| cobrarle algo a alguien vtr + prep | (pedirle una suma a alguien) | charge [sb] [sth] v expr |
| | El carnicero me cobró diez mil pesos por una libra de lomo. |
| | The butcher charged me ten thousand pesos for a pound of loin. |
| cobrar vtr | (recuperar lo perdido) | get back vtr phrasal sep |
| | El dueño de la tienda buscó a los ladrones y cobró él mismo lo que le habían robado. |
| | The shop owner tracked down the thieves and got back the stolen goods himself. |
| cobrar vtr | (recolectar las presas) (informal) | bag⇒ vtr |
| | | shoot⇒ vtr |
| | Ayer fuimos a cazar perdices y cobramos tres piezas. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I bagged three pheasant and a duck on this morning's shoot. |
| cobrar vtr | (tomar, adquirir) | take on vtr phrasal insep |
| | | develop⇒ vtr |
| | El agua cobró un color marrón cuando removimos el fondo. |
| | The water took on a brown colour when we stirred the bottom. |
| cobrarse⇒ v prnl | (víctimas: causar) | claim⇒ vtr |
| | La explosión se cobró tres víctimas. |
| | The explosion claimed three victims. |
| Additional Translations |
| cobrar⇒ vi | ES, AR: coloquial (recibir golpes) | pay⇒ vi |
| | (informal) | get what's coming to you v expr |
| | (colloquial) | get it v expr |
| | Como no os portéis bien, vais a cobrar. |
| | If you don't behave yourselves you're going to pay. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: