'caerse de bruces' tiene referencia cruzada con 'irse de bruces', 'irse de trompa', 'irse de boca'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'caerse de bruces' is cross-referenced with 'irse de bruces', 'irse de trompa', 'irse de boca'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| caerse de bruces loc verb | (caerse de frente) | fall flat on your face v expr |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
irse de bruces,
caerse de bruces,
caerse de narices,
caerse de boca loc verb | coloquial (caerse de frente) | go headlong, fall flat on your face v expr |
| | Laura se tropezó y se fue de bruces en plena calle. |
| | Laura tripped and fell flat on her face in the middle of the street. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
irse de trompa,
caerse de hocico,
caerse de boca,
caerse de bruces,
caerse de narices loc verb | coloquial (caerse de frente) | take a nose dive, fall flat on your face, fall face down v expr |
| | (UK, slang) | fall arse over tit v expr |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
irse de boca,
caerse de boca,
caerse de bruces,
caerse de narices loc verb | coloquial (caerse boca abajo) | fall on your face v expr |
| | | fall face down, fall face first v expr |
| | (informal) | face plant⇒, face-plant⇒, faceplant⇒ vi |
| | El niño se fue de boca al piso y empezó a llorar. |