Online Language Dictionaries

buscarse la vida

Principal Translations
Spanish		English
buscarse la vida loc verb	coloquial (conseguir algo por sí mismo)	get by on your own, fend for yourself v expr
	Si no sabes cómo usar el programa, te buscas la vida y te lees el manual.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Many families were left to fend for themselves when the government stopped paying social benefits.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
buscarse la vida loc verb	(trabajar para mantenerse)	make a living, earn a living expr
	Tienes que buscarte la vida, labrarte un futuro con un buen trabajo.
buscarse la vida loc verb	coloquial (curiosidad, intromisión)	keep oneself busy, occupy one's time expr
	(slang)	goof around, mess around expr
	Mira, deja de molestarnos y búscate la vida por ahí.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "buscarse la vida" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'buscarse la vida'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic