WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| balón de oxígeno nm + loc adj | (para respiración) | oxygen cylinder, oxygen tank n |
| | Como no puede respirar tiene en su casa un balón de oxígeno. |
| | As he can't breathe, he has an oxygen tank at home. |
| balón de oxígeno loc nom m | figurado (solución momentánea) | quick fix, shot in the arm n |
| | | lifeline n |
| | Tu contribución económica ha sido un balón de oxígeno para la empresa. |
| | Mi economía necesita urgentemente un balón de oxígeno. |
| | Your financial contribution has been a shot in the arm for the company. // My finances are in dire need of a quick fix. |
| Additional Translations |
| balón de oxígeno grupo nom | figurado (ayuda, alivio) | breath of fresh air n |
| | | lifeline n |