Online Language Dictionaries

así nos va

Principal Translations
Spanish		English
así nos va expr	(estamos mal)	that's how we're doing expr
		that's how it is with us expr
	Todos eligieron a este presidente y así nos va.
	We all chose this president and that's how we're doing.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "así nos va" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'así nos va'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic