alzada



Inflexiones de 'alzada' (nf): fpl: alzadas
Inflexiones de 'alzado' (adj): f: alzada, mpl: alzados, fpl: alzadas
Del verbo alzar: (⇒ conjugar)
alzada es:
participio (femenino)
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: alzada, alzado, alzar
'alzada' tiene referencia cruzada con 'alzado'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'alzada' is cross-referenced with 'alzado'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
alzada nf (altura de los caballos) (horses)height n
 El jinete montaba un caballo de gran alzada.
 Esta oración no es una traducción de la original. Height is a consideration when choosing a horse to buy.
alzada nf Derecho (recurso de apelación) (law)appeal n
 Ante esta resolución puede interponer recurso de alzada.
 Esta oración no es una traducción de la original. After a controversial ruling, the lawyer filed an appeal.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
alzado adj (subido, levantado)raised, elevated, lifted adj
 El paciente tenía el pie alzado.
 The patient had his foot raised.
alzado,
alzada
nm, nf
(insurgente, sublevado)insurgent, rebel n
 El lema del alzado era «matar o morir por la libertad».
 The slogan of the insurgent (or: rebel) was, "Kill or die for liberty!"
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
alzado nm (proyección de un objeto) (arch: façade, wall)elevation n
 El alzado puede representar la parte exterior o interior de un edificio.
 The elevation may represent the exterior or interior of a building.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
alzar vtr (elevar, levantar)lift, raise vtr
  lift up vtr phrasal sep
  elevate vtr
 El abuelo alzó a su nieta y la sentó en la mesa.
 El hermano de la novia alzó su copa para brindar por la pareja.
 The old man lifted his granddaughter and sat her on the table. // The bride's brother raised his glass to toast the couple.
alzar vtr (construir un edificio) (construction)erect vtr
  (construction)put up vtr phrasal sep
  (construction)raise vtr
  build, construct vtr
 En la plaza del pueblo alzaron un majestuoso edificio que albergaba las oficinas municipales.
 A majestic building housing the municipal offices was erected in the town square.
alzar vtr (voz: subir) (voice)raise vtr
 Me puse furiosa y alcé la voz en la oficina del jefe.
 I got angry and raised my voice at to the boss in the office.
alzarse v prnl (ponerse en pie)get up, stand up vi phrasal
  rise vi
  rise to your feet v expr
 Todos los alumnos se alzaron de sus asientos en cuanto el director entró en la clase.
 All the students stood up when the principal walked into the classroom.
alzarse v prnl (sublevarse: persona, grupo)rise up vi phrasal
  rise vi
  revolt vi
 El ejercitó se alzó en armas contra el gobierno del país.
 The army has risen up in arms against the government of the country.
alzarse v prnl (erigirse)stand vi
  (very tall building, person, mountain)tower vi
 En la playa se alza un enorme hotel de diez plantas.
 A ten-storey hotel stands at the beach.
alzarse v prnl (derecho: apelar a tribunal superior) (a case)elevate vtr
 Cuando acabó el juicio, el comprador decidió alzarse de la sentencia pronunciada por el juez.
 The defendant's attorney was able to elevate the case to the supreme court.
alzarse con algo v prnl + prep (conseguir a la fuerza) (power)take [sth] vtr + n
  (by force)achieve [sth] vtr + n
 El político opositor llevaba dos años planeando un golpe de Estado para alzarse con el poder.
 The opposition spent two years planning a coup d'état in order to take power.
alzarse v prnl (derecho: defraudar a acreedor)go fraudulently bankrupt v expr
 Si un empresario se alza con los bienes en perjuicio de sus acreedores, entonces deberá ser castigado por la ley.
 If a business owner goes fraudulently bankrupt with his assets to the detriment of his creditors, he must be punished by law.
alzarse v prnl (derecho: apoderarse con usurpación) (steal)take vtr
 En un momento de despiste, el ladrón se alzó con el dinero.
 The thief took the money during a moment of confusion.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
alzarse v prnl (Derecho: quebrar maliciosamente)go into fraudulent bankruptcy v expr
  fraudulently enter bankruptcy v expr
 El empresario se alzó para evitar pagar sus deudas.
 The businessman went into fraudulent bankruptcy to avoid paying his debts.
alzar vtr (derecho: ocultar bienes)hide, conceal vtr
 Alzó los bienes para evitar el embargo.
 She hid (or: concealed) the items to avoid the embargo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
alzada | alzado | alzar
SpanishEnglish
a mano alzada loc adv (sin ayuda de instrumentos) (drawing)freehand adv
 Hiciste trampa: calcaste la figura en lugar de dibujarla a mano alzada.
 You cheated: you traced the shape instead of drawing it freehand.
recurso de alzada nm + loc adj (Derecho: tipo de recurso) (against a decision)appeal n
 El abogado nos dijo que contábamos con un mes de plazo para interponer un recurso de alzada.
 The lawyer told us we had a month to file an appeal.
votación a mano alzada loc nom f (derecho: levantando la mano) (vote)show of hands n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'alzada' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "alzada" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'alzada'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!