Online Language Dictionaries

aguantarse las ganas

Principal Translations
Spanish		English
aguantarse las ganas loc verb	coloquial (impulsos sexuales: refrenarse) (figurative: desire)	be dying v expr
		resist the urge v expr
	—Me muero de ganas por comerte a besos. —Pues aguántate las ganas, porque si nos detenemos ahora no llegaremos hoy.
aguantarse las ganas de hacer algo loc verb + prep	(dominar un impulso)	resist the urge to dos th, resist the temptation to do [sth] v expr
	Por educación, la mujer se aguantó las ganas de gritar su descontento.
	Out of politeness, the woman resisted the urge to yell in anger.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
aguantarse las ganas de orinar, aguantarse las ganas loc verb	coloquial (retener la orina)	hold in the urge to pee v expr
	Si no orinas ahora vas a tener que aguantarte las ganas hasta que encontremos una gasolinera.
	No es bueno que te aguantes las ganas de orinar.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "aguantarse las ganas" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'aguantarse las ganas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic