acceder



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (26)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
acceder⇒ vi (mostrar conformidad)agree⇒ vi
  accept⇒ vtr
  (formal)accede⇒ vtr
 Tenemos que preparar una propuesta alternativa por si la jefa no accede.
 We have to prepare an alternative in case the boss doesn't agree.
acceder a algo vi + prep (consentir algo)agree to [sth] v expr
  accept [sth] vtr + n
  consent to [sth] v expr
 Es imposible que accedamos a lo que nos pides: va contra las reglas.
 It is impossible for us to agree to what you're asking us. It goes against the rules.
acceder a hacer algo vi + prep (consentir una acción)agree to do [sth], consent to do [sth] v expr
 Los empleados de la biblioteca accedieron a mostrarnos los archivos.
 The library staff agreed to (or: consented to) show us the files.
acceder vi (poder entrar)gain admission to, gain access to, gain entry to v expr
  (informal)get into v expr
  access⇒ vtr
 Para acceder al club hay que ser socio.
 To gain entry to the club you must be a member.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
acceder a algo vi + prep (obtener algo)get [sth] v expr
  achieve [sth] v expr
  obtain [sth] v expr
 No accedí a este trabajo por mi cara bonita.
 I didn't get this job because of my pretty face.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'acceder' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
accesible - andamiaje - atender su solicitud - cargar un documento - cargar una página de Internet - ceder en algo - conceder una entrevista - conectarse a internet - consentir - dar el brazo a torcer - derecho de admisión - iniciar sesión - leer - manifestar conformidad - no decirle no a nada - pasar por el aro - punto de acceso - rampa de acceso - tomar posesión
English:
accede - agree - come into - consent - drive into - allow - say yes - acquiesce - accede to the throne - access - agree to - assent - backstage pass - gain access - hack - hook into - Inns of Chancery - locked out - log onto


Forum discussions with the word(s) "acceder" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'acceder'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.