Online Language Dictionaries

abrir la puerta

Principal Translations
Spanish		English
abrir la puerta, abrirle la puerta a alguien loc verb	literal (dejar entrar)	open the door vtr + n
		let in vtr phrasal sep
	Nos abrió la puerta y nos mostró la biblioteca.
	They opened the door for us and showed us the library.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
abrir la puerta, abrirle la puerta a algo loc verb	figurado (permitir, facilitar) (figurative)	open the door v expr
	(figurative, formal)	invite⇒ vtr
	Si no se castiga este crimen, automáticamente le abrimos la puerta a la impunidad.
	If this crime goes unpunished, we will be opening the door to impunity.
abrir la puerta, abrirle la puerta a alguien loc verb	figurado (admitir, recibir) (figurative)	open your doors v expr
	Cuando les presentamos nuestro proyecto, nos abrieron las puertas y colaboraron en el proceso.
	When we presented our project to them, they opened their doors and collaborated with us.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "abrir la puerta" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'abrir la puerta'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic