'abocarse' tiene referencia cruzada con 'abocar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'abocarse' is cross-referenced with 'abocar'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| abocar⇒ vtr | (verter un líquido) | pour⇒ vtr |
| | | decant⇒ vtr |
| | La granjera abocó la leche en dos jarras. |
| | The farmer poured the milk into two jugs. |
| abocar vtr | (acercar a algo peligroso) (by force) | blow⇒, move⇒ vtr |
| | (object on its own) | head towards vi + prep |
| | El fuerte viento abocaba el velero hacia las rocas. |
| | The strong wind blew (or: moved) the boat towards the rocks. |
| abocarse a v prnl + prep | (encaminarse) | head for, head toward vi + prep |
| | (final result) | end up in, wind up in v expr |
| | Si no querían abocarse al cierre de la empresa, debían establecer un nuevo plan de actuación. |
| | If they didn't want the company to head toward ruin, they should have come up with a new action plan. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The whole episode ended up in disaster which could have easily been prevented. |
| Additional Translations |
| abocarse a v prnl + prep | AmL (dedicarse, entregarse) (informal) | throw oneself into v expr |
| | | focus on vi + prep |
| | Me aboqué de lleno al nuevo trabajo. |
| | I threw myself into my new job. |