Online Language Dictionaries

a poco no

Principal Translations
Spanish		English
a poco no, a poco expr	GT, MX (expresa confirmación) (confirmation)	isn't it?, aren't they? expr
		doesn't it?, don't they? expr
		isn't that right?, isn't that the truth? expr
	(disagreement)	what do you mean? expr
Note: Se usa en frases interrogativas para confirmar lo dicho: ¿A poco le creíste? ¿A poco no te gusta?
	¿A poco no te gusta?; ¡pero si está delicioso!
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. This music is terrible, isn't it?
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. This coffee tastes great, doesn't it?
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The best part of the vacation was the first-class seats on the flight there. Isn't that right?
	What do you mean you don't like it? But it's delicious!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
¿a poco...?, ¿a poco no...? loc interj	MX: coloquial (expresa incredulidad)	No way! interj
	(colloquial)	Get out of town! interj
	(colloquial)	You don't say! interj
	¿A poco le creíste? ¡Se nota que es un mentiroso!
	¿A poco no te gusta?; ¡pero si está delicioso!
¡a poco!, ¡a poco no! loc interj	MX: coloquial (expresa sorpresa)	No way! interj
	(colloquial)	Get out of town! interj
		You're kidding! interj
	¡A poco! ¿Te vas a casar con él?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "a poco no" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'a poco no'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic