Online Language Dictionaries

a la legua

Principal Translations
Spanish		English
a la legua loc adv	coloquial (fácilmente) (colloquial)	see [sth] from a mile away, notice [sth] from a mile away v expr
Note: Se construye con verbos de percepción: ver, notar, distinguir, percibir, reconocer.
	Reconozco a la legua a un mentiroso, no intentes engañarme.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
verse a la legua loc verb	coloquial (es evidente) (figurative)	be as plain as the nose on your face v expr
	(literal)	be seen from far away, be easily distinguishable v expr
	Se ve a la legua que está casado, aunque no lleve el anillo.
	It's as plain as the nose on your face that he's married, even though he doesn't wear a ring.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "a la legua" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'a la legua'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic