WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
a la hora de la hora loc adv AmC, MX; coloquial (llegado el momento de actuar)when it comes down to it expr
  when the time comes expr
 Todos tus amiguitos se las dan de muy valientes; pero, a la hora de la hora, son unos cobardes.
 All your friends pretend to be brave, but when it comes down to it they are cowards.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'a la hora de la hora' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a media tarde
English:
when it comes down to it - when push comes to shove - when the chips are down


Forum discussions with the word(s) "a la hora de la hora" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'a la hora de la hora'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.