Online Language Dictionaries

a la hora

Principal Translations
Spanish		English
a la hora loc adv	(a tiempo, puntualmente)	on time n
	No llegué tarde; llegué a la hora.
	I didn't arrive late. I arrived on time.
a la hora de hacer algo loc prep	(en el momento de)	when it comes to doing [sth] expr
		when doing [sth] prep
	Siempre me despido de mi madre a la hora de ir a dormir.
	A la hora de solucionar cualquier problema, Julián siempre está dispuesto a colaborar.
	When it comes to solving problems, Julián is always willing to help.
a la hora de algo loc prep	(actividad del día)	at [n] time expr
	(informal)	when it comes to v expr
		at prep
	Todos se sientan a la mesa a la hora de la cena.
	Everyone sits down at the table at dinner time.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
a la hora de la hora loc adv	AmC, MX; coloquial (llegado el momento de actuar)	when it comes down to it expr
		when the time comes expr
	Todos tus amiguitos se las dan de muy valientes; pero, a la hora de la hora, son unos cobardes.
	All your friends pretend to be brave, but when it comes down to it they are cowards.
a la hora en punto loc adv	(a la hora exacta)	on the dot prep
		right on time prep
		on the hour prep
	Cuando vas a viajar, no debes llegar al aeropuerto a la hora en punto sino con un par de horas de anticipación.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I'll meet you at 5 o'clock on the dot.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hercules arrived right on time.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. My alarm goes off every hour on the hour.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "a la hora" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'a la hora'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic