Online Language Dictionaries

a estas alturas

Principal Translations
Spanish		English
a estas alturas loc adv	(llegados a este punto)	at this point expr
	(informal)	at this stage in the game expr
		by now expr
	A estas alturas de mi vida pensaba haberme independizado.
	At this point in my life I thought I'd be independent.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It's too late to go changing your mind at this stage in the game.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. You should really have learnt these theories by now.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
a estas alturas de la soirée expr	AR, coloquial (en este momento)	at this point, by now expr
	A estas alturas de la soirée seguro que el ladrón se encuentra ya volando hacia España.
a estas alturas del partido, a esta altura del partido expr	coloquial (demasiado tarde)	at this stage of the game expr
		at this time of life expr
	Tengo sesenta años y, a estas alturas del partido, no voy a cambiar.
a estas alturas del partido, a esta altura del partido expr	coloquial (en este momento)	at this point expr
	¿Y a estas alturas del partido me dices que no querías casarte conmigo?

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "a estas alturas" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'a estas alturas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic