a cuenta



WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
a cuenta loc adv (anticipo)on account adv
 He pagado cien euros a cuenta a la agencia de viajes.
 I paid one hundred Euros on account to the travel agency.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
a cuenta de loc prep (a cambio de) (financial)against prep
  (instead of)in lieu of expr
  in exchange for expr
 La empresa me dio esta computadora a cuenta de los salarios atrasados.
 The company gave me this computer against back pay.
a cuenta de,
por cuenta de
loc prep
(a costo de) (costs)be borne by v expr
  at the expense of expr
 Todos los gastos del viaje correrán a cuenta de la compañía.
 All travel expenses shall be borne by the carrier.
¿A cuenta de qué? expr AmL (¿por qué razón?)What for? expr
  What's the reason for that? expr
a la cuenta de tres,
a la de tres
loc adv
(para coordinar acción)on the count of three expr
  (informal)on three expr
 A la cuenta de tres, todos gritamos «¡sorpresa!».
 On the count of three we all shouted "Surprise!"
abono a cuenta loc nom m (pago previo)deposit n
  down payment n
  credit into account n
 El abono a cuenta es un adelanto por los trabajos o servicios contratados.
 The deposit is an advance for contracted jobs or services.
pago a cuenta,
pago anticipado,
adelanto
loc nom m, nm
(plazo)payment on account n
 Un pago a cuenta es el adelanto parcial de un impuesto.
 A payment on account is a partial down-payment of a tax.
salir a cuenta loc verb (generar ganancia)generate profit v expr
  produce a net benefit v expr
 Un buen restaurante en este sector de la ciudad saldría a cuenta.
 A good restaurant in this part of the city would generate profit.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'a cuenta' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "a cuenta" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'a cuenta'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!