Online Language Dictionaries

Al que nace para tamal del cielo le caen las hojas

Principal Translations
Spanish		English
"Al que nace para tamal, del cielo le caen las hojas" expr	MX: coloquial (destino)	your destiny will find you expr
		you can't escape fate expr
		what's meant to be will be expr
	Carlos tiene talento para los idiomas y acaban de darle una beca para que estudie en Francia: al que nace para tamal, del cielo le caen las hojas.
	Carlos has a gift for languages and he's just been given a grant to study in France: your destiny will find you.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "Al que nace para tamal del cielo le caen las hojas" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'Al que nace para tamal del cielo le caen las hojas'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic