WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
írsele los ojos a alguien loc verb coloquial (desear, ansiar algo)not be able to keep your eyes off [sb], drool over [sb] v expr
  covet [sb], strongly desire [sb] v expr
 A Valeria se le fueron los ojos cuando vio el libro de su autor favorito en la vidriera.
 Esta oración no es una traducción de la original. Dan could not keep his eyes off Julia when he saw her at the dance in that dress.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "írsele los ojos a alguien" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'írsele los ojos a alguien'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!