índice



Inflexiones de 'índice' (nm): mpl: índices
En esta página: índice, indizar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
índice nm (de una publicación)index n
 Los libros tienen un índice de capítulos.
 Books have an index of chapters.
índice nm (dedo de la mano)index finger n
  forefinger n
  index n
 No señales con el índice.
 Don't point with your index finger.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
índice nm (tasa representativa)rate n
 El índice de desempleo se disparó en España hasta un 27,2% en 2013.
 The unemployment rate in Spain shot up to 27.2% in 2013.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
indizar⇒ vtr (hacer índice)index⇒ vtr
indizar vtr (registrar en un índice)index⇒ vtr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
índice | indizar
SpanishEnglish
caso índice,
plural: casos índice nm + adj inv		 Epidemiología (primer caso de infección)index case adj + n
 El caso índice estuvo en contacto con 15 personas, incluyendo personal hospitalario.
dedo índice loc nom m (dedo de la mano)index finger n
 Todos los votantes salían de las urnas con una mancha de tinta en el dedo índice.
 All of the voters left the polls with an ink stain on their index finger.
IMC nm sigla (índice de masa corporal)BMI n
  body mass index n
índice bursátil nm + adj mf (finanzas: mercado de capitales)stock market index, stock index n
índice cefálico loc nom m (cráneo: relación largo, ancho)cephalic index n
índice de audiencia loc nom m (radioescuchas, telvidentes)ratings, standings npl
índice de calidad loc nom m (atributo: medida)quality index n
 El índice de calidad del medicamento es alto.
 The medicine has a high quality index.
índice de contenidos loc nom m (tabla de temas) (beginning of document)table of contents n
  index n
 Juan buscó la sección del libro en el índice de contenidos.
 Juan looked for the section of the book in the table of contents.
índice de cotización loc nom m (econ: tipo de cambio divisas)exchange rate, currency exchange rate n
índice de cotización loc nom m (finanzas: en bolsa)stock index, stock exchange index n
  stock exchange rate n
índice de empleo loc nom m (tasa población activa)employment rate n
 El índice de empleo ha descendido en un 15%.
 The employment rate has dropped 15%.
índice de masa corporal nm + loc adj (relación talla y peso)body mass index n
  (abbreviation)BMI n
 Según su índice de masa corporal, la paciente debe aumentar un par de kilos.
índice de mortalidad loc nom m (estadística de fallecimientos) (formal)mortality index n
  mortality rate, death rate n
índice de natalidad loc nom m (estadística de nacimientos) (formal)birth index n
  birth rate n
índice de precios al consumo grupo nom (der: índice precios minoristas)consumer price index n
índice de solvencia loc nom m (capacidad de pago)solvency index n
índice económico nm + adj (der: indicador economía)economic index n
índice expurgatorio nm + adj (Religión: libros prohibidos)index expurgatorius n
 El índice expurgatorio mostraba todos los libros o pasajes de libros considerados heréticos por la Inquisición.
IPC nm sigla (índice de precios al consumidor)CPI n
  (US)consumer price index, CPI n
  (UK)Retail Price Index, RPI n
 Los ciudadanos ven con preocupación el aumento acelerado del IPC.
 Citizens are concerned about the rapid increase in the CPI.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'índice' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
cejilla - IMC - indexación - indexado - indexar - índice de precios al consumo - indizar - IPC - IPM - mortalidad - octanaje - pH - rating - repertorio - siniestralidad - tabla - tasa de crecimiento - tasa de esfuerzo - tasa de éxito - tasa de extracción - tasa de fertilidad - tasa de mortalidad - tasa de natalidad - tasa de pago - tasa de rendimiento - tasa de siniestralidad
English:
content - forefinger - index - index number - rater - table of contents - incidence - rate - attrition rate - audience ratings - birth rate - BMI - body mass index - color chart - consumer price index - cost-of-living index - crime level - crime rate - cross index - delinquency rate - Dow-Jones average - fig - Financial Times Stock Exchange index - Footsie - glycemic index - hurdle rate - index arm - index finger - index fossil - indexical - inflation rate - lending rate - Nikkei average - odds ratio - overall attrition rates - patient zero - periodical index - pointer finger - rate of progress - rating - refractive index - Retail Price Index - RPI - sex ratio - subject index - therapeutic index - trigger finger


Forum discussions with the word(s) "índice" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'índice'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.