éxito



Inflexiones de 'éxito' (nm): mpl: éxitos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
éxito nm (gloria)success n
 Con esa canción el cantante alcanzó el éxito.
 The song guaranteed success for the artist.
éxito nm (triunfo)success n
 El éxito de la misión depende de la coordinación del equipo.
 The success of the mission depends on team coordination.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
arrasar con éxito arrollador loc verb (dominar totalmente)achieve an overwhelming victory v expr
  achieve a resounding victory v expr
  achieve a crushing victory v expr
  demolish the competition v expr
 La nueva película arrasó con un éxito arrollador las taquillas.
 The new film achieved an overwhelming victory in the box office.
caso de éxito nm + loc adj (ejemplo positivo)successful case, success story n
 Estudiaron el proceso de inversión con un caso de éxito.
 They studied the investment process using a successful case.
clave del éxito nf + loc adj (secreto para triunfar)the key to success n
  the secret of [sb]'s success n
llave del éxito loc nom f figurado (clave para triunfar)key to success n
 La llave del éxito está en hacer bien su trabajo.
 The key to success lies in doing a good job.
llevar al éxito loc verb (llevar al triunfo)lead to success v expr
 Este negocio nos llevará al éxito.
receta del éxito nf + loc adj coloquial (fórmula para triunfar)recipe for success n
sin éxito loc adv (sin triunfo)unsuccessfully adv
 Laura trató de llegar a la meta sin éxito; tuvo que abandonar la carrera.
 Laura unsuccessfully tried to cross the finish line: she had to pull out of the race.
sin éxito loc adj (fracasado)failed adj
  unsuccessful adj
 Todos estos años de planes sin éxito llevaron la empresa a la quiebra.
 All these years of failed plans have led the company to bankruptcy.
subirse el éxito a la cabeza expr (convertirse en déspota)let success go to your head v expr
tasa de éxito nf + loc adj (índice, indicador)success rate n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'éxito' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
alcanzar la cima - anotarse un poroto - aprovechar el tirón - arrasar - astro - best-seller - boom - culminar - curva de aprendizaje - despegar - divide y vencerás - estar en el candelero - exitosamente - exitoso - fortuna - fracasado - fracasar - fracaso - gol - hit - ir bien - logradamente - logro - malcasar - miedo al fracaso - minutos de gloria - no comerse una rosca - período de fulgor - petar - ponerse una flor en el ojal - resultar - suceso - tener salida - todo lo que sube baja - triunfante - triunfo - volar alto
English:
achievement - hit - sock - succeeding - success - accomplishment - attainment - cracker - sensation - victory - achieve - achieve success - be a success - be an instant success - be the making of - bestseller - big hit - blockbuster - blossom - boffo - brass ring - breakout - brilliant success - bring home the bacon - coattail - copper-bottomed - critical success - do well - eclat - get anywhere - go a long way - go down well - go gangbusters - go places - go with a bang - going strong - golden ticket - great success - have legs - hit show - home and dry - knock out of the park - make good - make or break - make the big time - meet with success - nonstarter - oldie - on a high note - one hit wonder


Forum discussions with the word(s) "éxito" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'éxito'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.