Online Language Dictionaries

ésos

Principal Translations
Spanish		English
ésos pron	(los otros) (contrast)	those pron
	Estos son hijos míos, y ésos de mi hermana.
	These are my children and those are her children.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
esos adj	(demostrativo plural)	those adj
	Trajeron esos libros para la biblioteca.
	They brought those books for the library.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
esos pron	informal, énfasis (los mismos)	those adj
	Los tipos esos robaron la tienda.
	Those guys robbed the shop.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
ese adj	(que está cerca)	that adj
	Coge ese teléfono porque el otro está estropeado.
	Pásame esa botella.
	Answer that phone; the other one is on the blink.
ese adj	(recién mencionado)	that adj
	Yo no me creo ese cuento.
ese adj	informal (expresa desprecio)	that adj
	El tipo ese me insultó y se burló de mí.
ese, esa pron	(objeto: el que está cerca)	that one pron
Note: Se escribe con acento cuando existe riesgo de ambigüedad.
	¿Por qué coge ese? Prefiero el otro.
	Esos son tus zapatos.
	Why do you choose that one? I prefer the other one.
ese, esa pron	a menudo peyorativo (persona: la que está cerca)	that person pron
	(male)	that man, that guy pron
	(female)	that woman, that girl pron
	¿Sabes qué me dijo ese? ¡Que soy un pésimo escritor!
	A esas no quiero verlas nunca más.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
ese nf	(letra: s) (letter)	S n
	El profesor dibujó una ese bien grande en la puerta.
	The teacher drew a really big "S" on the door.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: esos | ese | ésos
Spanish		English
¡choca esos cinco!, ¡vengan esos cinco! expr	coloquial (señal de aprobación) (colloquial)	give me five! interj
	(colloquial)	high five! interj
	¡Menudo gol has metido, chaval! ¡Choca esos cinco!
	Nice goal, man! Give me five!
en esos días loc adv	(entonces)	in those days expr
	La mayor parte de las ganancias obtenidas en esos días se donará para causas benéficas.
	The majority of profits made in those days was donated to charitable causes.
no estar para esos trotes loc verb	MX, coloquial (en malas condiciones)	not be up for those things any more v expr
	(vulgar)	be getting to old for this s*** v expr
	No toma ni se desvela en fiestas porque ya no está para esos trotes.
no estar para muchos trotes, no estar para esos trotes loc verb	coloquial (expresa incapacidad) (colloquial)	be on its last legs v expr
	(person)	not be up to [sth], be too old for [sth] v expr
	La economía no está para muchos trotes; hay que cuidar el dinero.
	Enrique no toma ni se desvela en fiestas porque ya no está para esos trotes.
	The economy is on its last legs; money has to be looked after.
uno de esos, una de esas loc nm, loc nf	(de un tipo)	one of those expr
	Hoy es un mal día en el trabajo, uno de esos en que el jefe grita por todo.
	Today is a bad day at work: it's one of those days when the boss yells about any little thing.
uno de esos loc adj	(cualquiera)	one of those expr
	Quiero comprar uno de esos collares que están en el mostrador; todos me gustan.
	I want to buy one of those necklaces that are in the display case; I like them all.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "ésos" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'ésos'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic