|
allá arriba, ni que fuera médico
Aquel que solo es gerente...¡no es ni gerente!
aqui hay lugares maravillosos que no puedes ni imaginarte
bullirse - para que ni se bullan
Busco a alguien que sea rico, QUE tenga 25 años/ ni...ni - grammar
callarse- no te calles ni una sola palabra de las que
casi ni tuvimos que convertir - grammar
Cómo estarán de jodidos que ya ni siquiera pueden coger bien
Cómo estarán de jodidos que ya ni siquiera pueden coger rabia
cómo vas a lo que vas ni idea.
Cómo yo puedo querer tanto a alguién que ni siquiera conozco
con gente que ni siquiera era mi pareja
convenir -- algo que ni te vaya a convenir a ti
Corría a la ventura ... ni la dirección que llevaba
Creo que nisiquiera [ni siquiera] ellos mismos pueden ayudarse. - grammar
Dado que su esposa no podia ni vernos
de que lo hacemos, ni para que lo hacemos
de una forma tan especial.. Que no hace falta ni verte..ni tenerte
dijo que al igual que ellos, ni él ni nadie habría dado
El cliente no coincide, ni es cliente superior del que se ha informado
él no es ni más ni menos que el alcalde
el recital era "ni más ni menos que" de........
Él sabía que no podría darle ni la mitad de lo que en otro tiempo hubiera podido.
en Dinamarca no hay ni un punto que esté más lejos del mar que.. ??
es que ni siquiera sabes mentir
Es que quisiera que ni a la viva ni a la muerta las conociera nadie
Esa bebida que has pedido no cuesta ni la mitad de lo que has pagado
Esas cosas que no pude decir ni hacer.
Eso que ni que
Está tan aterrado que no dice ni pío.
estoy que no me calienta ni el sol
hacía que no pudiéramos dar ni un paso más
Hay algo que ni siquiera puedo ver
hay cosas que ni qué
huevos que no son de gallinas ni pájaros
Imagínate que seas un perro. No tienes manos, ni libertad. - grammar
juera / ni ansina / pos no es lo mismo que lo mesmo
Justo al revés, ese encadenamiento sin fondo ni figura que implica el puro surrealismo
la casa que ya no fue ni linda ni calida
La Empresa "x", no se reserva acción ni derecho alguno que ejercitar en contra de la empresa "y" - legal
La experiencia demuestra que ni uno ni otro son razonables.
la mansa ni que sorpresa
La televisión no es mala ni buena, depende del uso que hagas de ella
Le/La mandaron que no se moviera ni hiciera nada. - grammar
let alone = ¿Menos aun/ni menos/ni que de hablar de?
lo cierto es que ni idea de... - grammar
ma' que libero ni libero
¿Me dirás acaso que ni siquiera lo vas a intentar?
Me duelen partes de mi cuerpo que ni siquiera conocía
Me fije que son muy estrictos, porque no dejan ni siquiera agregarle
mejor que ni se le ocurra
mismas que no le han sido revocadas ni modificadas a la fecha
ni a lo que llegamos
ni coche, ni luz que emane - grammar
ni coma alimentos que contengan(contienen) leche sin pasteurizar - grammar
Ni creas que me olvide de ti dear friend... - grammar
ni creo que sea verdad que nos vayan a dar más (subjunctive) - grammar
Ni de descansos que interrumpan el desarrollo escolar
ni de que va la fiesta
ni del original que reproduce - legal
Ni el comprador por qué ponerse triste - grammar
Ni el diablo le queda al que peirde a Dios.
Ni en ocho cuartos [ni qué ocho cuartos]
ni en que instante lo hace
ni estan todos los que son ni son todos los que estan
Ni están todos los que son...
Ni falta que hace
Ni falta que hace
ni falta que me hace
ni familia ni vecinos que te puedan escuchar (subjunctive) - grammar
Ni la luna ni su luz me dan lo que busco yo.
ni la madre que lo parió
ni la pedia ninguno más licencia que mirarla
ni las dificultades de situaciones que nos son ajenas
Ni loco que estuviera - grammar
Ni me di cuenta ni que me piso
ni modo que
Ni modo qué no...
ni modo, ya que
Ni mucho que queme el santo
ni músculo más delatador que el palpitante corazón
Ni nosotros tenemos nada de que avergonzarmes ni ellos de estar indignados - grammar
ni para la gente que te quiere
ni para que preguntar - grammar
Ni perro que te ladre
ni por aquí me pasaba que...
ni por que hubiera hecho quien sabe que cosa
ni previsión de que la vaya a haber - grammar
ni que - grammar
Ni que // Como si
ni que + subjuntivo imperfecto
ni qué 8/4 [ni qué ocho cuartos]
¡ni qué cojones!
Ni que decir de
ni que decir que
ni qué decir tiene
Ni que decir tiene - grammar
Ni que decir tiene que - grammar
Ni que decir tiene que...
Ni que ella estuviera loca
Ni que estuvieras enfadado
Ni que estuviese muerto de hambre - grammar
ni que fuera
Ni que fuera el mejor (Concordancia) - grammar
ni que fuera para tanto
ni que fuera un vampiro
ni que fuera una princesa
Ni que fueras... - grammar
ni que fuese
Ni que fueses James Bond!
Ni que hablar
Ni que hagas cosas que no sientes ni quieres hacer - grammar
Ni que la fregada
ni que las cree alrededor
Ni que las hilachas
Ni que lo digas.
ni que lo jures
Ni que lo trajesen...
Ni que lo tuviera decidido
Ni que me diese tanto miedo
Ni que nada
Ni qué niño muerto.
ni que ojo de hacha
ni que onda
Ni que os fuera la vida en el puñetero partido.
ni que quien - grammar
Ni que se arranque los pelos
Ni que se la hubiera tragado la tierra.
¡Ni que se le hubiera ido la cabeza!
Ni que sea para presumir
Ni que sepan - grammar
Ni que te hubiera llamado perro judío
ni que te hubiese... - grammar
Ni que te pagara tanto.
Ni que tus padres fueran ricos
Ni sabe qué significa
ni se para qué te fuiste, para estar como en la casa sin hacer nada
ni siento que me ahogue/ahogo - grammar
Ni siquiera el sabe lo que quiere
ni siquiera eso logra distraerlo de la atrocidad que supone
ni siquiera que lo entiendas
ni siquiera sabemos lo que esto durará
ni siquiera sabía que cantaba = he/she? - grammar
Ni siquiera supo por qué lo hacía - grammar
Ni siquiera tiene nada que ver con eso - grammar
Ni siquiera tuve una madre que me cuidara - grammar
ni siquiera yo que soy chef
ni son todos lo que están, ni están todos lo que son
Ni tanto que queme al santo ni tanto que no lo alumbre
Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre
Ni tanto que queme el santo, ni tan poquito que no lo alumbre
ni tendría por qué hacerlo
Ni tomen otro destino que la salida o el transporte
ni un clavo que darle
ni un reproche que hacerse
ni vuelta que darle
no creo que ni en un millon de años
no el de los que son motivo de ira ni el de los extraviados
No es como un noviecillo que no ata ni desata.
no es ni la mitad de (adjetivo) de lo que yo lo soy.
no están todos los que son ni son todos los que están
no fija qué medidas ni/y en qué plazo - grammar
no ha pasado ni una noche sin que levanten - grammar
No había ni que comprar - grammar
no hay cerro que se me empine, ni cuaco que se me atore
No hay hora que no llegue ni día que no se cumpla
No hay programa ni reto que se le resista
no importa cuanto tiempo pase, ni que me hagas o que no hagas,
No le hagas ni puto caso a tu jefe, ¡que le den por el culo!
no perjudique ni a la flora ni a la fauna que se encuentre
no podemos garantizar ni la inexistencia de errores ni que ...
no quiero ni que el océano ni la distancia decidan por mí
no se ni que pensar...
No sé que dios es el mío, ni cuales son mis hermanos - grammar
No se veía ni lo que se hablaba - grammar
No sólo no... sino que ni siquiera... - grammar
No son todos los que están , ni están todos los que son
no te importa exhibirte ni que te llamen presumido
no tendría que enfrentarse a X, ni a Y = neither? - grammar
No tenemos cifras ni de los que hemos llevado al hospital - grammar
No tener ni en qué caerse muerto.
No tener ni idea de lo que es
No tenía ni idea de qué hablaba - grammar
no tenía ni idea de que peligrosos eran los lagartos - grammar
no tenía ni idea por qué alguien querría hacer esto - grammar
no tiene reclamo ni reparo que efectuar respecto a lo obrado - legal
Nunca faltan los pesimistas, ni los que hacen pronósticos...
nunca sabemos lo que pensaban ni Jesús ni Santiago.
ora para que nunca se separen ni se enfermen - grammar
para que ni
para que no descanses ni un solo dia
pero bueno/Que va!/ni hablar! - grammar
¡Pero qué teatro ni que leches!
Personas que no son estudiosos, ni investigadores... - grammar
por el más Divino, que venía que ni al pelo - grammar
Por qué lo queremos si no sabemos ni para qué sirve - grammar
Porque vuestras congeneres no os hacen ni caso ya que se tiran todo el dia persiguiendo a los chicos españoles
Puede que no consigas ni una pizca de
Pues ni modo que te diga la bruja Inés
Pues ni modo, Como quien dice ya no hay nada que se pueda hacer
que a él no arriban ni los sellos
que a veces no tengo ni que comer
¡Qué Amparo ni que tu abuela!
qué arriesgando ni qué arriesgando
que aún ni empezaron / han empezado - grammar
¡Qué autoridades ni autoridades! - grammar
¿Qué cantar ni que nada?
Qué celos ni nada
qué contador ni que nada
que después ni que después
qué duda ni qué duda
¿Qué hablas de amarres ni amarres?
que incluso ni yo misma conozco - grammar
Que mama ni que ocho cuartos
Qué medio ambiente ni qué gaitas!
Que nada ni nadie altere tu paz interna
Que nadie pise ni un solo cristal.
Qué nervios ni qué culindingadas
que ni de encargo
que ni hacen bien ni hacen mal
que ni los vientos que corren
que ni pintado
que "ni quiera" posee suficientes recursos
que ni siguiera
que ni siquiera comí - grammar
que ni te cuento
que no alteraron la vigencia ni la naturaleza política y
que no haya perdidas ni contaminaciones - grammar
Que no quede ni un recuerdo
Que no se haya... ni haya... - grammar
que no sean ni X ni Z
Que no son ni el deporte ni el canto. - grammar
Qué perro ni perro
¿Qué señor ni qué señor…?
que va, ni uno
que vacaciones ni que ocho cuartos
que ya ni le importa
Que... ni que hijueputas
Que...ni que nada
¡Qué...ni qué nada!
Sé que no podría hablar ni escuchar.
Si alguien te dice algo que no te gusta/guste, tú ni caso. - grammar
Sin que el suscrito Secretario ni el Supremo Tribunal se responsabilicen del contenido del documento - legal
sin que nadie ose tachárnoslo ni nos lo pueda tener a mal
Sin que ni para que
sin qué ni para qué
sin que signifique la presente intervención juzgar el contenido ni validez del documento - legal
sin saber ni como ni por qué
sobre temas que no esten relacionados ni con...
sospechar--Ni el propio Colón sospechó que+indicativo - grammar
Tan perdedor sos que ni cuando ganás te das cuenta
Te juro que ni siquiera me había dado cuenta de eso
Tengo la sensación que no quieres ni oír hablar de mí...
Tú no tienes ni idea quien es la chica con la que
un espectáculo que le va que ni pintado
un sitio tan lejano que no llegan ni los caminos
Una vez un hijo nace y crece, ni sus padres ni él ( el niño) deben preocuparse por el futuro, por que
Vaya / vamos, que... - Vaya, que ni me acordé
Verbos que no se pueden conjugar con To ni en gerundio -ing. - grammar
y no puedo esta noche ni as que vendran
Ya no hayan [hallan] ni que [qué] chingazos inventar - grammar
Ya no sé ni lo que es amor
Ya que no se soltó ni un solo tiro. - grammar
ya se que tu no los dices ni con ganzua
Yo no [ni] siquiera creo que sea malo dentro de un año - grammar
Yo no se [sé] por que [qué] camino voy y te juro que ni me interesa
Yo veo, que no friegas ni un solo plato después de comer
A perro huevero ni que le quemen la trompa - Spanish Only forum
asi que / ni bien / en cuanto (usos) - Spanish Only forum
¿Desde cuándo te aficionaste a la vida fácil del que ni estudia ni trabaja? - Spanish Only forum
el caso es que ni se digna mirarme / se digna a mirarme - Spanish Only forum
Ella llega a pensar que Dios calla, que ni la escucha ni le responde. - Spanish Only forum
en el sentido que ya no se percibe ni visual... - Spanish Only forum
enfrentarse con el único gobierno al que no podrá engañar ni corromper: la muerte - Spanish Only forum
Es comprensible que ni Luis ni Ana... - Spanish Only forum
Esto sí que ni que. - Spanish Only forum
Había que dar pie ni tanto para que la chica fuera tenida por una "fresca" - Spanish Only forum
Híjole, para qué te cuento. Ni modo. - Spanish Only forum
La zona que ni es legal ni es ilegal - Spanish Only forum
Le dije que no use mucha sal ni aceite - Spanish Only forum
Lo que me pareció un muñeco, no era, ni más ni menos/era, ni más ni menos, que - Spanish Only forum
ni cola que me pisen - Spanish Only forum
ni después de que terminas - Spanish Only forum
Ni es menos que los demás - Spanish Only forum
ni idea de lo que/ni idea de qué - Spanish Only forum
Ni módo que le vamos a ser - Spanish Only forum
ni muros que te impidiese/impiden el paso - Spanish Only forum
ni que - Spanish Only forum
Ni que - Spanish Only forum
Ni que - Spanish Only forum
Ni que [qué] ocho cuartos - Spanish Only forum
ni que decir - Spanish Only forum
ni que decir tiene - Spanish Only forum
ni que decir tiene que . . . - Spanish Only forum
Ni que fuera mula - Spanish Only forum
Ni que fuera un pájaro! - Spanish Only forum
Ni que fueras de oro, güera - Spanish Only forum
ni qué gaitas! - Spanish Only forum
Ni que juese el Livanó - Spanish Only forum
¡Ni que la idea fuera mía! - Spanish Only forum
Ni que lo digas - Spanish Only forum
Ni que lo jure. - Spanish Only forum
Ni qué morcilla - Spanish Only forum
ni qué narices! - Spanish Only forum
Ni qué ni nada - Spanish Only forum
ni que porque algo sea aceptado por varios sea/es aceptable - Spanish Only forum
Ni que/qué hablar - Spanish Only forum
Ni se eche de menos que al decir yo... - Spanish Only forum
Ni siquiera en los momentos en los que he tenido más ansiedad en mi vida, me planteaba no afrontar algo. - Spanish Only forum
ni siquiera la torre de la iglesia, que casi se salva en cualquier villorio. (salvar) - Spanish Only forum
Ni tampoco cabría un arancel que proteja la cosecha - Spanish Only forum
Ni tanto que queme al santo - Spanish Only forum
no hay ni ... que - Spanish Only forum
no hay ni que pensar: ¿locución verbal o paremia? - Spanish Only forum
No hay ni una sola persona que no probara - Spanish Only forum
No preciso ni decir todo eso que te digo - Spanish Only forum
No son todos los que están ni están todos los que son - Spanish Only forum
No tener que + ni que - Spanish Only forum
Nunca vayas (y) ni dejes que alguien te convenza - Spanish Only forum
para que no o ni siquiera? - Spanish Only forum
pero bueno=ni modo=que va=Que le vamos a hacer! - Spanish Only forum
Pero le prometen que mientras no haga ninguna tontería, no harán daño a él, ni a su esposa. - Spanish Only forum
Puede qué por un rato, ni/no me contenga con él. - Spanish Only forum
Que [qué] roja ni que [qué] ostias - Spanish Only forum
¡qué guerra ni qué ocho cuartos! - Spanish Only forum
que los usos no vinieron todos juntos ni se inventaron a una - Spanish Only forum
qué me va ni qué me viene - Spanish Only forum
que ni / tal como - Spanish Only forum
que ni aposta - Spanish Only forum
que ni el Papa en su silla - Spanish Only forum
Que ni pendiente - Spanish Only forum
Qué pedrusco… Ni los Reyes Magos cuando me traían carbón - Spanish Only forum
Se apartaron que ni el Mar Rojo - Spanish Only forum
sin haber comprendido su contenido y/ni sin que sus preguntas hayan sido respondidas - Spanish Only forum
sin más que y ni más - Spanish Only forum
sobrar - Quiero que ni te falte ni te sobre - Spanish Only forum
Son llamadas que nunca mi familia ni yo las hemos realizado - Spanish Only forum
sospechar -- Ni el propio Colón sospechó que... - Spanish Only forum
te viene que ni pintado - Spanish Only forum
ya no lo conoce ni el que lo fundó - Spanish Only forum
Yo no sé quién erís, ni que querís (voseo chileno) - Spanish Only forum
Yo no supe qué pensar. Ni ella me dejó en qué pensar - Spanish Only forum
Yo que tú ni siquiera lo miraría - Spanish Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'ni que'.
In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
|