WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| week n | (seven consecutive days) | SCSimplified Chinese 连续七天 lián xù qī tiān
TCTraditional Chinese 連續七天 |
| | | SCSimplified Chinese 一星期 lián xù qī tiān，yì xīng qī |
| | | SCSimplified Chinese 一周 lián xù qī tiān，yì zhōu |
| | It will be sunny every day this week. |
| | 这个星期每天都会阳光灿烂。
|
| 其他翻译 |
| week adv | UK, informal (seven days after a given day) (某天之后) | SCSimplified Chinese 在...一周 |
| | It's my birthday Wednesday week. |
| week n | (celebration, holiday) | SCSimplified Chinese 活动周 huó dòng zhōu
TCTraditional Chinese 活動週 |
| | | SCSimplified Chinese 庆典周 huó dòng zhōu，qìng diǎn zhōu |
| | There will be special events during Easter week. |
| | 复活节庆典周内会有很多活动。 |
| week n | (working week) | SCSimplified Chinese 工作周 gōng zuò zhōu |
| | | SCSimplified Chinese 工作时间 gōng zuò zhōu，gōng zuò shí jiān |
| | My boss is on vacation this week. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
复合形式：
|
| cw n | abbreviation (calendar week) (缩略语) | SCSimplified Chinese 日历周 |
| each week adv | (on a weekly basis) | SCSimplified Chinese 每周 měi zhōu |
| | She goes to the supermarket each week to shop for groceries. |
| every week adv | (on a weekly basis) | SCSimplified Chinese 每周 měi zhōu |
| | I buy the local newspaper every week. |
| hell week n | US (fraternity tradition) (针对新人的训练) | SCSimplified Chinese 地狱州 |
| Holy Week n | (week leading up to Easter) (复活节前一周) | SCSimplified Chinese 圣周，升天周 shèng zhōu，shēng tiān zhōu |
| | During Holy Week there are many preparations to be made for Easter Sunday. |
| in a week adv | (seven days from now) | SCSimplified Chinese 一周后 |
| | I am going to Paris in a week. |
| in the week adv | (on a weekday) | SCSimplified Chinese 工作日，周一至周五 gōng zuò rì
TCTraditional Chinese 工作日 |
| last week adv | (during the week before this one) | SCSimplified Chinese 上周 shàng zhōu |
| | | SCSimplified Chinese 上星期 shàng zhōu，shàng xīng qī |
| | She quit her job last week. |
| | 上周她辞去了工作。 |
| next week adv | (during the week after this one) | SCSimplified Chinese 次周 cì zhōu |
| | | SCSimplified Chinese 下周 cì zhōu，xià zhōu |
| | I'm away until Sunday, but can meet with you next week. |
| | 我要周日才回来，不过下周可以和你见面。 |
| once a week adv | (on a weekly basis) | SCSimplified Chinese 每周一次 měi zhōu yí cì |
| | Our bins are collected once a week. |
| per week adv | (rate: each week) | SCSimplified Chinese 每周 měi zhōu |
RAG week,
rag week n | UK (students' charity fundraiser) | SCSimplified Chinese 学生募捐周 |
| reading week n | UK (university: week-long break from classes) (英国) | SCSimplified Chinese 读书周，备考周 |
Rogation Days,
Rogation Week n | (religion: days before Ascension Day) (宗教) | SCSimplified Chinese 祈祷节 |
| school week n | (weekly hours of school study) | SCSimplified Chinese 教学周 |
| the week before n | (the previous week) | SCSimplified Chinese 上周 shàng zhōu |
| | | SCSimplified Chinese 前一周 |
| the week before last n | (the week prior to last week) | SCSimplified Chinese 上上周 |
| the week before last adv | (in the week prior to last week) | SCSimplified Chinese 上上周的时候 |
| this week adv | (during the current week) | SCSimplified Chinese 这一周 zhè yì zhōu
TCTraditional Chinese 這一週 |
| | | SCSimplified Chinese 这星期 zhè yì zhōu，zhè xīng qī |
| | I usually go to yoga class on Wednesdays, but this week the teacher is on vacation. |
| week-long adj | (lasting a week) | SCSimplified Chinese 为期一周的 |
| | We're going on a week-long camping trip. |
work week,
working week n | (weekly working hours) | SCSimplified Chinese 工作周 gōng zuò zhōu |
| | | SCSimplified Chinese 一周的总工时 gōng zuò zhōu，yì zhōu de zǒng gōng shí |
| | The typical work week in the US is Monday through Friday. |
workweek,
working week n | (weekly working hours) | SCSimplified Chinese 工作周 gōng zuò zhōu |
| | | SCSimplified Chinese 一周的工作时间 gōng zuò zhōu，yì zhōu de gōng zuò shí jiān |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
week [
wiːk]
n
[c]
1
星期
xīngqī [个
gè]
- I had a letter from my mother last week.
上星期我收到一封我母亲(親)的信。 Shàng xīngqī wǒ shōudào yī fēng wǒ mǔqīn de xìn.
2
(=
working week) 工作周(週)
gōngzuòzhōu- workers on a three-day week
实(實)行3天制工作周(週)的工人 shíxíng sān tiān zhì gōngzuòzhōu de gōngrén
3
(=
Monday to Friday)
▶ the week 工作日
gōngzuòrì- this/next/last week
本/下/上周(週) běn/xià/shàngzhōu - once/twice a week
一周(週)一次/两(兩)次 yī zhōu yī cì/liǎng cì - in two weeks' time
在两(兩)周(週)后(後) zài liǎng zhōu hòu - a week today/on Friday
下星期的今天/下星期五 xià xīngqī de jīntiān/xià xīngqīwǔ - during the week
在工作日期间(間) zài gōngzuòrì qījiān
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "weeks" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语