way

- 另请参见：
- - wavey
  - waving
  - wavy
  - wax
  - waxed
  - waxen
  - waxing
  - waxwing
  - waxwork
  - waxy
  - way
  - way back
  - way of life
  - way out
  - way up
  - waybill
  - wayfarer
  - wayfaring
  - waylay
  - waylayer
  - wayleave
- 热门搜索：
- 查看全部

定义 | 西班牙语 | 法语 | 英语同义词 | 英语搭配 | Conjugator [EN] | 上下文 | 图像

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

主要翻译
英语		中文
way, way of doing [sth], way to do [sth] n	(manner)	SCSimplified Chinese 方式 fāng shì TCTraditional Chinese 方式
		SCSimplified Chinese 方法 fāng shì，fāng fǎ TCTraditional Chinese 方法
	There is more than one way to make a cup of tea.
	泡茶不止一种方法。
the way, the way that, the way in which n	(method of doing [sth])	SCSimplified Chinese 做…的方法
	Show me the way you knead dough.
	请向我展示你揉面的方法。
way n	(preferred method)	SCSimplified Chinese 首选的办法 shǒu xuǎn de bàn fǎ
		SCSimplified Chinese 正确的办法 shǒu xuǎn de bàn fǎ，zhèng què de bàn fǎ
	This is the way to do it.
	这就是解决它的正确的办法。
way to do [sth] n	(means) (做某事的)	SCSimplified Chinese 方法 fāng fǎ TCTraditional Chinese 方法
		SCSimplified Chinese 手段 fāng fǎ，shǒu duàn TCTraditional Chinese 手段
	The way to accelerate the project is to add staff.
	加快项目速度的方法就是增加员工。
way n	(direction)	SCSimplified Chinese 方向 fāng xiàng TCTraditional Chinese 方向
		SCSimplified Chinese 某方向 fāng xiàng，mǒu fāng xiàng
	Which way did you go to get here?
	您是从哪边过来的？
way n	often plural (divisions, parts)	SCSimplified Chinese 部分 bù fèn TCTraditional Chinese 部分 / 部份
		SCSimplified Chinese 份 bù fèn ，fèn TCTraditional Chinese 份
	We divided the dessert three ways.
	我们把甜点分成三份。
way n	(street name) (用于街道名称)	SCSimplified Chinese 路，道，街 lù，dào，jiē TCTraditional Chinese 路，道，街
	The street I live on is called Artren Way.
	我住的那条街叫阿特伦路。
way n	(route)	SCSimplified Chinese 道路 dào lù TCTraditional Chinese 道路
		SCSimplified Chinese 路 dào lù，lù TCTraditional Chinese 路
		SCSimplified Chinese 小路 dào lù，xiǎo lù
	There is a way through the mountains ten kilometres south of here.
	从这里往南十公里有条路穿过山岭。
the way n	(preferred, recognised route)	SCSimplified Chinese 路线 lù xiàn TCTraditional Chinese 路線
	I don't know the way to the pharmacy.
	我不知道去药店的路。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
way adv	informal (very much)	SCSimplified Chinese 非常 fēi cháng TCTraditional Chinese 非常
		SCSimplified Chinese 十分 fēi cháng，shí fēn TCTraditional Chinese 十分
		SCSimplified Chinese 太…
	Your piece of cake is way bigger than mine.
	That's way more than I can spend.
	你的那份蛋糕比我的大太多了。这笔开销对我来说太大了。
way adv	slang (extremely)	SCSimplified Chinese 极其 jí qí TCTraditional Chinese 極其
		SCSimplified Chinese 相当 jí qí ，xiāng dāng TCTraditional Chinese 相當
	Sitting at home doing schoolwork on a Friday night is way depressing.
	周五的晚上，坐在家里做家庭作业，真是相当令人沮丧。
way adv	(far)	SCSimplified Chinese 远远地 yuǎn yuǎn de TCTraditional Chinese 遠遠地
	That's way into the future.
	那是遥远的未来。
a ways expr	US, informal (far in space) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 在遥远的太空中
	We're six miles into the marathon, so we've still got a ways to go.
a ways expr	US, informal (far in time) (指时间)	SCSimplified Chinese 遥远的 yáo yuǎn de TCTraditional Chinese 遙遠的
way n	(characteristic)	SCSimplified Chinese 性格 xìng gé TCTraditional Chinese 性格
		SCSimplified Chinese 个性 xìng gé ，gè xìng TCTraditional Chinese 個性
		SCSimplified Chinese 作风 xìng gé ，zuò fēng TCTraditional Chinese 作風
	His ways are odd and eccentric.
	他作风古怪。
way n	(highway)	SCSimplified Chinese 公路 gōng lù TCTraditional Chinese 公路
		SCSimplified Chinese 大路 gōng lù，dà lù TCTraditional Chinese 大路
	We went by the old Roman way.
	我们走的是罗曼公路。
way n	(passage)	SCSimplified Chinese 通道 tōng dào TCTraditional Chinese 通道
		SCSimplified Chinese 通路 tōng dào，tōng lù TCTraditional Chinese 通路
	Follow the way through the woods.
	沿着这条道，穿过树林。
way n	(aspect)	SCSimplified Chinese 方面 fāng miàn TCTraditional Chinese 方面
	In some ways I agree with you.
	在某些方面，我和你观点一致。
way n	(course)	SCSimplified Chinese 路 lù TCTraditional Chinese 路
		SCSimplified Chinese 路线 lù，lù xiàn TCTraditional Chinese 路線
	The way to Boston is a major highway.
	通往波士顿的路线是一条主高速公路。
way n	(condition, mood)	SCSimplified Chinese 状态 zhuàng tài TCTraditional Chinese 狀態
		SCSimplified Chinese 心情 zhuàng tài，xīn qíng TCTraditional Chinese 心情
	He is in a bad way today.
	他今天不在状态。
way n	(habit)	SCSimplified Chinese 习惯 xí guàn TCTraditional Chinese 習慣
	He has a way of always losing his keys.
	他总爱把钥匙弄丢。
way n	(mode, style)	SCSimplified Chinese 方式 fāng shì TCTraditional Chinese 方式
		SCSimplified Chinese 风格 fāng shì，fēng gé TCTraditional Chinese 風格
	The modern way uses brighter colours.
	现代风格多使用亮色。
way n	(distance)	SCSimplified Chinese 路途 lù tú
		SCSimplified Chinese 距离 lù tú，jù lí TCTraditional Chinese 距離
	Chicago is a long way from here.
	芝加哥离这里很远。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
a long way down adv	(far below)	SCSimplified Chinese 远低于地
	It's a long way down from the top of the cliff.
a long way down prep	(a significant distance along)	SCSimplified Chinese 很长一段路
		SCSimplified Chinese 慢慢长路
	The climber fell a long way down the mountain, but luckily landed in deep snow.
a long way off adv	(in the distance)	SCSimplified Chinese 在远处 zài yuǎn chù TCTraditional Chinese 在遠處
		SCSimplified Chinese 在远方 zài yuǎn chù ，zài yuǎn fāng
	A long way off, you could just see the lights from a distant village.
a long way off adv	(distant, far away)	SCSimplified Chinese 遥远地 yáo yuǎn de TCTraditional Chinese 遙遠地
		SCSimplified Chinese 远方地 yáo yuǎn de，yuǎn fāng de
	Those birds are swimming a long way off shore, so you'll need a telescope to see them.
a long way off adv	US, colloquial (in the distant future) (口语)	SCSimplified Chinese （时间上）遥远地，在遥远的将来 shí jiān shàng yáo yuǎn de，zài yáo yuǎn de jiāng lái
	My sixtieth birthday is still a long way off.
a long way to go expr	(much effort still needed)	SCSimplified Chinese 还有很长的路要走
		SCSimplified Chinese 漫漫长路
	Brad did well on the quiz, but he has a long way to go before he passes the class.
all the way expr	(the full distance)	SCSimplified Chinese 走到底 zǒu dào dǐ
		SCSimplified Chinese 整个一路上 zǒu dào dǐ，zhěng gè yí lù shàng
		SCSimplified Chinese 从头到尾 zǒu dào dǐ，cóng tóu dào wěi TCTraditional Chinese 從頭到尾
	He has just run a marathon and was barefoot all the way.
	他刚跑完马拉松，而且全程都是光脚跑。
all the way expr	figurative, slang (completely)	SCSimplified Chinese 完全地 wán quán de
		SCSimplified Chinese 彻底地 wán quán de ，chè dǐ de TCTraditional Chinese 徹底地
	"Which football team do you support?" "Manchester United all the way!"
	“你支持哪支足球队？”“当然是曼联队咯！”
all the way in adv	(completely in)	SCSimplified Chinese 全进去 TCTraditional Chinese 全進去
		SCSimplified Chinese 全插进去
	To get the card to work, you have to put it all the way in.
all the way to adv + prep	(during the entire journey to)	SCSimplified Chinese 在…的整个行程中 zài de zhěng gè xíng chéng zhōng
		SCSimplified Chinese 自始自终 zài de zhěng gè xíng chéng zhōng，zì shǐ zì zhōng
		SCSimplified Chinese 一直 zài de zhěng gè xíng chéng zhōng，yì zhí TCTraditional Chinese 一直
	We had to listen to him snore all the way from New York to Rome.
all the way to adv + prep	(the full distance to)	SCSimplified Chinese 到…的一路上 dào de yí lù shàng
		SCSimplified Chinese 整个一路中 dào de yí lù shàng，zhěng gè yí lù zhōng
	He sang and danced all the way to school.
all the way to adv + prep	(emphatic: a long way)	SCSimplified Chinese 不远万里（来到） bù yuǎn wàn lǐ lái dào
		SCSimplified Chinese 千里迢迢（来到） bù yuǎn wàn lǐ lái dào，qiān lǐ tiáo tiáo lái dào
	You want me to carry this all the way back to the house?
along the way adv	(over a route)	SCSimplified Chinese 一路上，沿路 yí lù shàng，yán lù
	We're driving to the mountains, but will stop for coffee along the way.
	我们开车去山区，但沿途将会停车喝下咖啡。
along the way adv	figurative (in course of events)	SCSimplified Chinese 一直以来，一路上 yì zhí yǐ lái，yí lù shàng
	Their marriage has lasted 40 years, with a lot of ups and downs along the way.
	他们已结婚40年了，一直以来经历许多起起伏伏。
any old way, any which way adv	informal (haphazardly, randomly)	SCSimplified Chinese 以任何方式 yǐ rèn hé fāng shì
		SCSimplified Chinese 任意地 yǐ rèn hé fāng shì，rèn yì de
any way n	(some means)	SCSimplified Chinese 任何方式 rèn hé fāng shì
	Is there any way you could make your essay more interesting?
any way you slice it expr	US, informal (however you look at it)	SCSimplified Chinese 不管从哪方面考虑
any which way adv	informal (in any way) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 以任何方式 yǐ rèn hé fāng shì
	(非正式用语)	SCSimplified Chinese 在任何方面 yǐ rèn hé fāng shì，zài rèn hé fāng miàn
	I'm not going shopping for you, any which way!
any which way adv	informal (in any direction) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 任何方向，向各处 rèn hé fāng xiàng，xiàng gè chù
	The wind keeps blowing the smoke any which way.
any which way, any old way adv	informal (haphazardly, randomly) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 随意地，杂乱地 suí yì de ，zá luàn de TCTraditional Chinese 隨意地
	She used to load the dishwasher any which way.
Appian Way n	(Roman road in Italy)	SCSimplified Chinese 亚壁古道 yà bì gǔ dào TCTraditional Chinese 亞壁古道
	Leaving Rome, we saw many pedestrians on the Appian Way.
as I see it, the way I see it expr	(in my opinion)	SCSimplified Chinese 在我看来 zài wǒ kàn lái
	As I see it, you have two options: resign, or wait to be fired.
barge your way in v expr	(enter by force, pushing)	SCSimplified Chinese 强行闯入 qiáng xíng chuǎng rù
barge your way into [sth] v expr	(enter by force, pushing)	SCSimplified Chinese 强行闯入某处
	Sarah has a bad habit of barging her way into places.
barge your way through v expr	informal (move forcefully, push)	SCSimplified Chinese 强行穿过 TCTraditional Chinese 強行穿過
		SCSimplified Chinese 闯过去
barge your way through [sth] v expr	informal (move forcefully, push)	SCSimplified Chinese 通过...挤过去
	You can't simply barge your way through the crowd like that.
by the way expr	(incidentally)	SCSimplified Chinese 顺便说一句 shùn biàn shuō yí jù
	By the way, have you seen this before?
	顺便说一句，你之前见过这个东西么？
by way of [sth] prep	(going through)	SCSimplified Chinese 通过，途径 tōng guò ，tú jìng TCTraditional Chinese 通過，途徑
	She flew from Khartoum to Kathmandu by way of Dubai.
	她从喀土穆，途经迪拜飞往加德满都。
by way of [sth] prep	(as)	SCSimplified Chinese 作为 zuò wéi TCTraditional Chinese 作為
		SCSimplified Chinese 当成 zuò wéi ，dāng chéng
	Glen sent Sandy a box of chocolates by way of an apology.
	格伦送给桑迪一盒巧克力以表歉意。
by way of example adv	(as an example)	SCSimplified Chinese 以实例 yǐ shí lì TCTraditional Chinese 以實例
clear the way v expr	(path: remove obstacles) (本义)	SCSimplified Chinese 清扫道路 qīng sǎo dào lù TCTraditional Chinese 清掃道路
	They took out the old walnut grove to clear the way for the bypass.
clear the way v expr	figurative (remove obstacles) (比喻)	SCSimplified Chinese 清扫道路，排除障碍 qīng sǎo dào lù，pái chú zhàng ài TCTraditional Chinese 清掃道路
	City council approval cleared the way for the new mall.
come [sb]'s way v expr	(happen in [sb]'s life)	SCSimplified Chinese 经历 jīng lì TCTraditional Chinese 經歷
		SCSimplified Chinese 阅历 jīng lì，yuè lì
	That is the worst thing that ever came my way.
	I have a feeling that some good luck will come your way soon.
	那是我所经历的最糟糕的事情。// 我预感你很快就要走运了。
do [sth] the hard way v expr	(make [sth] unnecessarily difficult)	SCSimplified Chinese 吃力不讨好
edge your way v expr	(go slowly)	SCSimplified Chinese 慢慢走 màn màn zǒu
		SCSimplified Chinese 溜达 màn màn zǒu，liū dá
		SCSimplified Chinese 踱步 màn màn zǒu，duó bù
	The climber edged his way along the narrow ledge in the cliff face.
either way adv	(whichever is true)	SCSimplified Chinese 不管怎样 bù guǎn zěn yàng TCTraditional Chinese 不管怎樣
	He may or may not have been insured: either way, you can still make a claim.
	他可能投保了也可能没有，不管怎样，你都可以要求赔偿。
elbow in, elbow your way in vi + adv	figurative, informal (force way in) (比喻用手肘推开人群)	SCSimplified Chinese 挤过 jǐ guò
	A man in the crowd shouted at me for elbowing in.
	有个男的对我挤进人群非常不满，朝我大喊大叫。
elbow [sb] out of the way v expr	(push [sb] aside)	SCSimplified Chinese 用肘将某人挤开
	An old lady elbowed Dan out of the way as he was trying to get on the bus.
elbow your way through v expr	(push through a crowd, etc.)	SCSimplified Chinese 挤出去 jǐ chū qù TCTraditional Chinese 擠出去
feel strongly one way or the other v expr	(have a passionate opinion)	SCSimplified Chinese 对...态度强烈
备注: Used in negative sentences, in questions, or where there is doubt.
feel your way v expr	(find way by touch)	SCSimplified Chinese 摸索着走路
		SCSimplified Chinese 摸索着往前走
	It was pitch black in the tunnel, so we had to feel our way.
feel your way along v expr	(proceed tentatively)	SCSimplified Chinese 摸索着前进 mō suǒ zhe qián jìn
		SCSimplified Chinese 尝试着前进 mō suǒ zhe qián jìn，cháng shì zhe qián jìn
	She felt her way along the corridor in the dark.
	她在黑暗的走廊中摸索着前进。
fight your way to the top v expr	figurative, informal (struggle to succeed)	SCSimplified Chinese 奋力爬上顶端
		SCSimplified Chinese 登上巅峰
	She fought her way to the top of the company.
finagle your way into doing [sth] v expr	informal (achieve, esp. by deceit)	SCSimplified Chinese 耍手段做成某事
		SCSimplified Chinese 耍心眼获得成功
	How did he manage to finagle his way into meeting the President?
find a way v expr	(devise a solution)	SCSimplified Chinese 想出办法 xiǎng chū bàn fǎ TCTraditional Chinese 想出辦法
		SCSimplified Chinese 找到办法 xiǎng chū bàn fǎ，zhǎo dào bàn fǎ
	I don't know how I'll do it, but I'll find a way.
force your way (through/into [sth]) v expr	(obtain entry, way: by strength)	SCSimplified Chinese 强行挤入 TCTraditional Chinese 強行擠入
		SCSimplified Chinese 强行挤进
		SCSimplified Chinese 挤过去
	The army forced their way into the city.
force your way in v expr	(enter by physical force)	SCSimplified Chinese 强行进入 qiáng xíng jìn rù TCTraditional Chinese 強行進入
		SCSimplified Chinese 闯入 qiáng xíng jìn rù，chuǎng rù
	She attempted to keep him outside of the house, but he forced his way in.
get carried away with [sth], get carried away by [sth], be carried way by [sth] v expr	figurative (be overcome with excitement)	SCSimplified Chinese 兴奋不已 xīng fèn bù yǐ TCTraditional Chinese 興奮不已
		SCSimplified Chinese 太过兴奋
	Mark got carried away with all the excitement and nearly fainted.
	Sophia was carried away by the emotion of the occasion and burst into tears.
get in the way v expr	(be an obstacle)	SCSimplified Chinese 挡路 dǎng lù
		SCSimplified Chinese 妨碍 dǎng lù，fáng ài TCTraditional Chinese 妨礙
		SCSimplified Chinese 阻碍 dǎng lù，zǔ ài TCTraditional Chinese 阻礙
	I couldn't see much of the parade because a tall fat man got in the way.
get in the way of [sth] v expr	(impede [sth]'s progress)	SCSimplified Chinese 使...受到阻碍
		SCSimplified Chinese 妨碍 fáng ài TCTraditional Chinese 妨礙
	Phone calls and emails keep getting in the way of me finishing this project.
get out of the way v expr	informal (move aside) (障碍等)	SCSimplified Chinese 不挡道，被弄开
	The truck finally got out of the way and I was able to turn right.
get [sth] out of the way v expr	informal, figurative (task: complete)	SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成
		SCSimplified Chinese 将…解决掉
	Let's get the cleaning out of the way: then we can do something fun.
get your own way, get your way v expr	(have what you want)	SCSimplified Chinese 走自己的路
		SCSimplified Chinese 随心所欲
	Sue got her own way when her parents let her go to the party.
give way v expr	(driving: yield, give priority to) (驾驶)	SCSimplified Chinese 让路 ràng lù
	Drivers should always give way when there are pedestrians about.
	当附近有行人时，司机都应该让路。
give way to [sth/sb] v expr	(driving: yield to, give priority to) (驾驶中)	SCSimplified Chinese 给…让路 gěi … ràng lù TCTraditional Chinese 給…讓路
	When driving in the UK, remember to give way to traffic on your right.
	在英国开车时，请记得给右边的车辆让道。
give way v expr	(fall, collapse, break under pressure)	SCSimplified Chinese 倒塌 dǎo tā
		SCSimplified Chinese 崩塌 dǎo tā，bēng tā
	The bridge columns couldn't resist the strong current and ended up giving way.
	这些桥墩经不住这股强劲的水流，最终倒塌了。
give way to [sb/sth] v expr	(give in to: [sb], [sth])	SCSimplified Chinese 对…屈服 duì qū fú TCTraditional Chinese 對…屈服
		SCSimplified Chinese 对…让步 duì qū fú，duì … ràng bù
	Adrian pestered me so much about going to the party that eventually I gave way to him.
	艾德里安老是缠着我要我去参加那个派对，最后我还是不得不答应他了。
go a long way expr	(be successful)	SCSimplified Chinese 成功 chéng gōng TCTraditional Chinese 成功
	With Tom's intelligence and ambition, he'll go a long way.
go a long way, go a long way to do [sth] expr	(be helpful)	SCSimplified Chinese 对…大有帮助，对…很有帮助
	The man's generous donation will go a long way to help build homes for needy families.
go all the way v expr	figurative, slang (have sex) (暗指发生性关系)	SCSimplified Chinese 允许一切 yǔn xǔ yí qiè
	He wanted to go all the way but she said no.
go all the way v expr	figurative, informal (completely fulfil expectations)	SCSimplified Chinese 完全符合期望
	When I began searching for a new house, I didn't expect to find one that went all the way so quickly.
go out of your way v expr	figurative (make effort)	SCSimplified Chinese 作出额外努力 zuò chū é wài nǔ lì
		SCSimplified Chinese 特地 zuò chū é wài nǔ lì，tè dì TCTraditional Chinese 特地
	Don't go out of your way to bring me the book: I don't need it today.
	She went out of her way to help me.
go out of your way v expr	(take detour)	SCSimplified Chinese 绕路
	It is the best bakery in town, and it is worth going out of your way to get your bread there.
go the other way v expr	(take a different direction)	SCSimplified Chinese 往另一边走 wǎng lìng yì biān zǒu
		SCSimplified Chinese 往另一个方向走 wǎng lìng yì biān zǒu，wǎng lìng yí gè fāng xiàng zǒu
go the other way v expr	(take the opposite direction)	SCSimplified Chinese 往相反的方向走 wǎng xiāng fǎn de fāng xiàng zǒu
	Joe set off towards the bank and I went the other way towards the post office.
	乔朝银行方向走，而我则往相反方向的邮局走。
go the wrong way v expr	(move in incorrect direction)	SCSimplified Chinese 走错路 zǒu cuò lù TCTraditional Chinese 走錯路
		SCSimplified Chinese 找错方向
go way back v expr	(have known each other a long time)	SCSimplified Chinese 很有交情
		SCSimplified Chinese 老相识
	Chuck and I go way back: we were in high school together.
grease the wheels, grease the way, grease the skids (US), oil the wheels (UK) v expr	figurative (make [sth] go more smoothly)	SCSimplified Chinese 使事情更为顺利进行
		SCSimplified Chinese 疏通关系
	Richard's friend greased the wheels a little to help him get his job application processed early.
grease the wheels for [sb], grease the way for [sb] (US), oil the wheels for [sb] (UK) v expr	figurative (make [sth] go more smoothly for [sb])	SCSimplified Chinese 使某人顺利进行
have a way with v expr	(have a natural affinity for)	SCSimplified Chinese 善于和…打交道，在…方面很擅长
	She should be a writer - she's really got a way with words.
Have it your way, Have it your own way interj	informal, disapproving (resignation)	SCSimplified Chinese 你想怎么着就怎么着吧
		SCSimplified Chinese 你爱咋咋地吧
	OK, have it your way; I'm through arguing with you.
	You don't want pepperoni on the pizza.
	Fine, have it your own way.
have your way with [sb], have your wicked way with [sb] v expr	informal (seduce, have sex with)	SCSimplified Chinese 诱惑 yòu huò TCTraditional Chinese 誘惑
		SCSimplified Chinese 与...发生性关系
	As soon as she saw Paul, Amanda was determined to have her way with him.
in a bad way adj	informal (unwell, in a poor state) (健康状况等)	SCSimplified Chinese 情况严重 TCTraditional Chinese 情況嚴重
	Paul was in a bad way after his motorbike accident.
in a bad way adv	(having a negative effect) (表现、行为等)	SCSimplified Chinese 糟糕，差劲 zāo gāo，chà jìn
	Luka is behaving in a bad way which is affecting the other children in his class.
in a big way adv	informal (very much, greatly) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 非常地，很，大规模地，隆重地 fēi cháng de ，hěn，dà guī mó de，lóng zhòng de TCTraditional Chinese 很
	If we lose the contract, it will hurt us in a big way.
in a brotherly way adv	(in an affectionate, fraternal way)	SCSimplified Chinese 兄弟般地 xiōng dì bān de
		SCSimplified Chinese 亲如兄弟地 xiōng dì bān de，qīn rú xiōng dì de
		SCSimplified Chinese 亲密友好地 xiōng dì bān de，qīn mì yǒu hǎo de
	There was nothing homoerotic about their greeting, they just hugged each other in a brotherly way.
in a friendly way adv	(cordially, warmly)	SCSimplified Chinese 诚挚地 chéng zhì de TCTraditional Chinese 誠摯地
		SCSimplified Chinese 亲切地 chéng zhì de ，qīn qiè de TCTraditional Chinese 親切地
		SCSimplified Chinese 友好地 chéng zhì de ，yǒu hǎo de
	I greeted him in a friendly way.
in a roundabout way adv	figurative (circuitously)	SCSimplified Chinese 迂回曲折地 yū huí qū zhé de
		SCSimplified Chinese 拐弯抹角地 yū huí qū zhé de，guǎi wān mò jiǎo de
	What I'm asking, in a roundabout way, is whether you'd like to go out with me tonight?
in a small way adv	(slightly, somewhat)	SCSimplified Chinese 一些 yì xiē TCTraditional Chinese 一些
		SCSimplified Chinese 少许 yì xiē，shǎo xǔ TCTraditional Chinese 少許
		SCSimplified Chinese 小规模地 yì xiē，xiǎo guī mó de TCTraditional Chinese 小規模地
	Being suspended from school has actually improved his behaviour in a small way.
in a way adv	(sort of, more or less)	SCSimplified Chinese 有点儿… yǒu diǎn er … TCTraditional Chinese 有點兒…
		SCSimplified Chinese 某种程度上… yǒu diǎn er …，mǒu zhǒng chéng dù shàng …
	In a way, Aiden deserved the victory as much as his opponent, but there can only be one winner.
	某种程度上说，艾登也和对手一样应该获得胜利，不过只能有一位赢家。
in an exclusive way adv	(showing elitism)	SCSimplified Chinese 排外地 pái wài de
		SCSimplified Chinese 权贵独享地 pái wài de ，quán guì dú xiǎng de
in an offhand way adv	(casually)	SCSimplified Chinese （言行）过于随便的 yán xíng guò yú suí biàn de
		SCSimplified Chinese 唐突的 yán xíng guò yú suí biàn de，táng tū de
	One of the customers complained that the waiter had treated him in an offhand way.
in another way adv	(differently)	SCSimplified Chinese 用别的方法 yòng bié de fāng fǎ
		SCSimplified Chinese 用另一种方法 yòng bié de fāng fǎ，yòng lìng yì zhǒng fāng fǎ
		SCSimplified Chinese 换个方式 yòng bié de fāng fǎ，huàn gè fāng shì
in any way adv	(at all, in the slightest)	SCSimplified Chinese 完全 wán quán TCTraditional Chinese 完全
		SCSimplified Chinese 根本 wán quán，gēn běn TCTraditional Chinese 根本
		SCSimplified Chinese 绝对 wán quán，jué duì TCTraditional Chinese 絕對
	If I've offended you in any way, I apologise.
in any way adv	(in whichever manner)	SCSimplified Chinese 无论如何 wú lùn rú hé TCTraditional Chinese 無論如何
		SCSimplified Chinese 不管怎样 wú lùn rú hé，bù guǎn zěn yàng TCTraditional Chinese 不管怎樣
		SCSimplified Chinese 不管以哪种方式 wú lùn rú hé，bù guǎn yǐ nǎ zhǒng fāng shì
	I'll get the job done today in any way I can.
in every way adv	(completely, in all aspects)	SCSimplified Chinese 在各方面，完全 wán quán TCTraditional Chinese 完全
	The new house was better in every way than the apartment.
in harm's way expr	(in danger)	SCSimplified Chinese 陷入危险
		SCSimplified Chinese 有危险
in its own way adv	(uniquely)	SCSimplified Chinese 自行其是 zì xíng qí shì
		SCSimplified Chinese 以其自己的方式（行事） zì xíng qí shì，yǐ qí zì jǐ de fāng shì （ xíng shì ）
	Every Greek island is, in its own way, unique.
in no way adv	(not at all)	SCSimplified Chinese 决不 jué bù TCTraditional Chinese 決不
		SCSimplified Chinese 一点也不 jué bù ，yì diǎn yě bù TCTraditional Chinese 一點也不
		SCSimplified Chinese 没门 jué bù ，méi mén
	The fact that you were a little drunk in no way excuses your behavior.
in some way adv	(somehow)	SCSimplified Chinese 以某种方式 yǐ mǒu zhǒng fāng shì
		SCSimplified Chinese 用某种方法 yǐ mǒu zhǒng fāng shì，yòng mǒu zhǒng fāng fǎ
	I thought he looked different in some way, then I realised he'd shaved off his beard.
in some way or other adv	(somehow)	SCSimplified Chinese 以某种方法 yǐ mǒu zhǒng fāng fǎ
		SCSimplified Chinese 无论以哪种方式 yǐ mǒu zhǒng fāng fǎ，wú lùn yǐ nǎ zhǒng fāng shì
		SCSimplified Chinese 用种种办法 yǐ mǒu zhǒng fāng fǎ，yòng zhǒng zhǒng bàn fǎ
	I'd like to help him in some way or other because he deserves to succeed.
in that way expr	(through the stated method)	SCSimplified Chinese 用那种方法
		SCSimplified Chinese 以那种方式 yǐ nà zhǒng fāng shì
in that way expr	(in the stated manner)	SCSimplified Chinese 那样 nà yàng TCTraditional Chinese 那樣
		SCSimplified Chinese 那个 nà yàng，nà gè TCTraditional Chinese 那個
	Sorry if I offended you; I didn't mean it in that way.
in the same way, the same way expr	(similarly)	SCSimplified Chinese 以相同的方式 yǐ xiāng tóng de fāng shì
	She never cooks that dish in the same way, so it is different every time.
	因为她从不以相同的方式来烹饪那道料理，所以那道菜每一次都有不同风味。
in the same way as, the same way as expr	(similarly to)	SCSimplified Chinese 与…同样的方式 yǔ tóng yàng de fāng shì
	I tried to paint the sunflowers in the same way as Van Gogh.
in the way expr	(causing an obstruction)	SCSimplified Chinese 挡道
		SCSimplified Chinese 阻碍 zǔ ài TCTraditional Chinese 阻礙
	You've left your car in the way and I can't get past it.
be in the way v expr	(physically blocking [sth])	SCSimplified Chinese 挡路 dǎng lù
		SCSimplified Chinese 挡道
	Can you move your suitcase out of the hallway, please? It's in the way.
be in the way v expr	(impeding work, progress, etc.)	SCSimplified Chinese 阻碍 zǔ ài TCTraditional Chinese 阻礙
		SCSimplified Chinese 阻挠 zǔ ài，zǔ náo TCTraditional Chinese 阻撓
in the way of prep	(similar to, like)	SCSimplified Chinese 就像… jiù xiàng
		SCSimplified Chinese 与…类似 jiù xiàng，yǔ lèi sì TCTraditional Chinese 與…類似
in the way of prep	(relating to)	SCSimplified Chinese 与…有关 yǔ … yǒu guān TCTraditional Chinese 與…有關
	There isn't much in this book in the way of European history.

下100个

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

way [weɪ]

I n

1 [c] (=route) 路 lù [条 tiáo]

A man asked me the way to St Paul's.
有一个(個)人问(問)我去圣(聖)保罗(羅)教堂的路怎么(麼)走。 Yǒu yī gè rén wèn wǒ qù Shèngbǎoluó jiàotáng de lù zěnme zǒu.

2 [c] (=path, access) 路线(線) lùxiàn

This is the way in.
这(這)是进(進)来(來)的路线(線)。 Zhè shì jìnlái de lùxiàn.

3 [s] (=distance) 距离(離) jùlí

We've a fair way to go yet.
我们(們)还(還)颇(頗)有一段距离(離)要走。 Wǒmen hái pō yǒu yī duàn jùlí yào zǒu.

4 [c] (=direction) 方向 fāngxiàng [个 gè]

Which way did she go?
她朝哪个(個)方向去了？ Tā cháo nǎge fāngxiàng qù le？

5 [c] (=manner) 方式 fāngshì [种 zhǒng]

Do you like the way he dealt with the problem?
你喜欢(歡)他处(處)理这(這)个(個)问(問)题(題)的方式吗(嗎)？ Nǐ xǐhuan tā chǔlǐ zhège wèntí de fāngshì ma？

She smiled in a friendly way.
她友好地笑了笑。 Tā yǒuhǎo de xiào le xiào.

6 [c] (=method) 方法 fāngfǎ [个 gè]

different ways of cooking fish
不同的烹调(調)鱼(魚)的方法 bùtóng de pēngtiáo yú de fāngfǎ

II adv (=far, a lot) 远(遠)远(遠)地 yuǎnyuǎn de

He was way behind.
他远(遠)远(遠)落在了后(後)面。 Tā yuǎnyuǎn là zài le hòumiàn.

We'll have to decide way in advance.
我们得早早地提前作决定。 Wǒmen děi zǎozǎo de tíqián zuò juédìng.

III
ways n pl (=habits) 习(習)俗 xísú

"which way?""this way"
"往哪边(邊)？""这(這)边(邊)" "wǎng nǎbiān?""zhèbiān"
on the way
在路上 zài lùshang
to be on one's way
在途中 zài túzhōng
to fight one's way through a crowd
费(費)劲(勁)地挤(擠)过(過)人群 fèijìn de jǐguò rénqún
to keep out of sb's way
别(別)去惹某人 bié qù rě mǒurén
it's a long way away
离(離)这(這)儿(兒)很远(遠) lí zhèr hěn yuǎn
all the way/most of the way/half the way
完全地/大部分地/一半地 wánquán de/dà bùfen de/yībàn de
to go out of one's way to do sth
不辞(辭)辛苦地做某事 bù cí xīnkǔ de zuò mǒushì
to be in the way
挡(擋)道的 dǎngdào de
out of the way
(=finished) 解决(決)掉的 jiějuédiào de (=secluded) 偏远(遠)的 piānyuǎn de
to lose one's way
迷路 mílù
under way
(activity, project etc) 在进(進)行中 zài jìnxíng zhōng
the way back
回去的路 huíqù de lù
to make way (for sb/sth)
让(讓)位(给(給)某人/某物) ràngwèi(gěi mǒurén/mǒuwù)
to get one's (own) way, have one's (own) way
自主行事 zìzhǔ xíngshì
to give way
(=break, collapse) 倒塌 dǎotā (=stop resisting) 屈服 qūfú
the right/wrong way up
(Brit) 正面/反面朝上 zhèngmiàn/fǎnmiàn cháo shàng
the wrong way round
(Brit) 刚(剛)好相反 gānghǎo xiāngfǎn
he's in a bad way
(inf)他健康状(狀)况(況)不佳 tā jiànkāng zhuàngkuàng bù jiā
you can't have it both ways
你不能两(兩)者兼得 nǐ bùnéng liǎngzhě jiān dé
to have a way of doing sth
善于(於)做某事 shànyú zuò mǒushì
in a way
在某种(種)程度上 zài mǒu zhǒng chéngdù shang
in some ways
在某些方面 zài mǒu xiē fāngmiàn
no way!
(inf)没(沒)门(門)！ méi mén！
by the way…
顺(順)便提一下… shùnbiàn tí yīxià…
"way in"
(Brit) "入口" "rùkǒu"
"way out"
(Brit) "出口" "chūkǒu"
"give way"
(Brit) "减(減)速让(讓)车(車)" "jiǎnsù ràng chē"
way of life
生活方式 shēnghuó fāngshì
do it this way
这(這)么(麼)做 zhème zuò
I had no idea you felt that way (about it)
我不知道你(对(對)这(這)事)是那样(樣)想的 wǒ bù zhīdào nǐ(duì zhè shì)shì nàyàng xiǎng de

在这些条目还发现'way'：

在英文解释里：

-colored - a piece - absolutely not - acquit - affably - affectedly - agreeably - alarmingly - all the way to - along these lines - amazingly - amicably - analytically - anew - any which way - anyhow - appreciably - approach - apropos - aptly - arse about - artfully - artistically - as agreed - as detailed below - as far as - as follows - as if to say - as it were - as usual - astoundingly - at random - attractively - away with you - back to front - badly - barge through - beat the system - beautifully - behave - behave badly - behavior pattern - belief - benevolently - berserk - better - beyond recognition - bimble - bite - blaze a trail

中文：

一意孤行 - 一路 - 不行 - 中路 - 作假 - 决不 - 出路 - 办不到 - 单向 - 变相 - 因材施教 - 塌方 - 妨 - 带动 - 拦 - 挠 - 提法 - 无从 - 有方 - 沿途 - 特地 - 经 - 经由 - 说法 - 路 - 路上 - 路子 - 辙 - 远 - 途 - 途中 - 途径 - 道路 - 那样 - 鄙人 - 顺便

在单词列表中： Top 2000 English words, Residential roads, 更多……

同义词： method, mode, means, approach, system, 更多……

习惯性搭配： the [fastest, right, wrong, slowest] way, a one-way street, way out of [line, control], 更多……

标题中含有单词 'way' 的论坛讨论：

访问Chinese 论坛。
帮助 WordReference：在论坛上提问。

English Only论坛里有关'way'的讨论

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "way" 的谷歌机器翻译。

其他语言：西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

链接： ⚙️偏好 | 缩略语 | 隐私政策 | 服务条款 | 支持 WR | 论坛 | 建议

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。