| 主要翻译 |
| shred n | (piece, strip: of paper or fabric) | SCSimplified Chinese 布条 bù tiáo |
| | | SCSimplified Chinese 纸片 bù tiáo ，zhǐ piàn
TCTraditional Chinese 紙片 |
| | | SCSimplified Chinese 碎片 bù tiáo ，suì piàn
TCTraditional Chinese 碎片 |
| | There was a shred of fabric caught on the barbed wire. |
| | 铁丝网上挂着一块碎布条。 |
| a shred of [sth] n | figurative (little bit) | SCSimplified Chinese 少量 shǎo liàng
TCTraditional Chinese 少量 |
| | | SCSimplified Chinese 些许 shǎo liàng ，xiē xǔ |
| | | SCSimplified Chinese 一丝 shǎo liàng ，yì sī |
| 备注: Commonly followed by: evidence, self-respect, dignity. |
| | The police were sure Paula was guilty, but they couldn't find a shred of evidence against her. |
| | 警方确信宝拉有罪，但找不到一丝对她不利的证据。 |
| shred [sth]⇒ vtr | (fabric, paper: tear into strips) | SCSimplified Chinese 撕碎 sī suì |
| | | SCSimplified Chinese 撕成条 sī suì，sī chéng tiáo |
| | Lydia shredded the letter from her ex-boyfriend. |
| | 莉迪亚将前男友的信撕成了碎片。 |
| shred [sth] vtr | (document: destroy) (纸张) | SCSimplified Chinese 撕碎 sī suì |
| | | SCSimplified Chinese 用碎纸机粉碎 sī suì，yòng suì zhǐ jī fěn suì |
| | Philip always shreds his old bank statements. |
| | 菲利普总是会将旧的银行对账单撕掉。 |
| shred [sth] vtr | (food: pull or cut into strips) | SCSimplified Chinese 把…切成条 |
| | | SCSimplified Chinese 把…撕成条 |
| | The waitress shredded the roast duck using two forks. |
| | 服务员用两个叉子将烤鸭撕成条。 |
| shred [sth] vtr | US (grate: cheese, vegetables) (蔬菜等) | SCSimplified Chinese 切碎，剁碎 qiē suì，duò suì |
| | Shred the carrots and put them in a bowl with the dressing. |
| | 将萝卜切碎放入碗中，加入调料汁。 |