| 其他翻译 |
| shot adj | informal (ruined) | SCSimplified Chinese 破坏的 pò huài de
TCTraditional Chinese 破壞的 |
| | | SCSimplified Chinese 毁掉的 pò huài de，huǐ diào de |
| | The car's shot engine dashed Nigel's hopes of winning the race. |
| | The artist's reputation was shot after the story of the forgeries came out. |
| | 汽车发动机损坏令奈杰尔赢得比赛的希望破灭了。 |
| | 伪造一事发生后，这位艺术家的名声就毁了。 |
| shot adj | (streaked with) | SCSimplified Chinese 夹杂着（颜色）的 |
| | His black hair is now shot with white. |
| | 如今，他的黑发里夹杂着银丝。 |
| shot adj | (fabric: iridescent) (织物) | SCSimplified Chinese 闪色的，变色的
TCTraditional Chinese 閃色的 |
| | Seen from one angle, the shot silk was red, seen from another, it was black. |
| | 那个变色丝绸从一个角度看是红色的，从另外一个角度看又是黑色的。 |
| shot n | uncountable (bullets) (不可数) | SCSimplified Chinese 射弹, 子弹, 炮弹 |
| | The farmer has a bucket of shot for the hunt. |
| shot n | (person firing a gun) | SCSimplified Chinese 射手 shè shǒu |
| | | SCSimplified Chinese 枪手 shè shǒu，qiāng shǒu |
| | That man is a good shot. |
| | 那个人是个神枪手。 |
| shot n | US (missile launch) (火箭、导弹等) | SCSimplified Chinese 发射 fā shè
TCTraditional Chinese 發射 |
| | Did you see the moon shot on TV? |
| shot n | informal (attempt) | SCSimplified Chinese 尝试，试 cháng shì，shì n
TCTraditional Chinese 嘗試，試 |
| | I know you think you can't do it, but it has to be worth a shot! |
| | 我知道你觉得自己不行，不过那也很值得尝试！ |
| shot n | (measure of liquor) (烈酒) | SCSimplified Chinese 一口，一杯 yì kǒu，yì bēi
TCTraditional Chinese 一口 |
| | The bartender carefully measured two shots of rum for the drink. |
| | 为了调酒，酒保小心翼翼地确保了两杯朗姆酒的量。 |
| shot n | (sports: attempt at a goal) (体育运动) | SCSimplified Chinese 射门，投篮 shè mén ，tóu lán
TCTraditional Chinese 射門，投籃 |
| | The forward only took three shots in the whole game. |
| | 那个前锋整场比赛只投了三次篮。 |
| shot n | (pool, billiards) (高尔夫等) | SCSimplified Chinese 一击 yì jī |
| | The shot was difficult because the ball had to cross the entire table. |
| | 由于母球需要穿过整张球桌，所以那一击难度十足。 |
| shot n | informal (medical: injection) (医学) | SCSimplified Chinese 注射，一次注射 zhù shè ，yí cì zhù shè
TCTraditional Chinese 注射 |
| | All children must get tetanus shots. |
| | The doctor gave the patient a shot to ease her pain. |
| shot n | (shot put ball) | SCSimplified Chinese 铅球 qiān qiú
TCTraditional Chinese 鉛球 |
| | The athlete threw the shot 20 meters. |
| | 运动员将铅球掷出了20米远。 |
| shot n | (explosive charge) | SCSimplified Chinese 炮弹 pào dàn
TCTraditional Chinese 炮彈 / 砲彈 |
| | | SCSimplified Chinese 炸弹 pào dàn ，zhà dàn
TCTraditional Chinese 炸彈 |
| | | SCSimplified Chinese 炸药 pào dàn ，zhà yào
TCTraditional Chinese 炸藥 |
| | The shot failed to go off so there was no explosion. |
| | 结果那枚炮弹是个哑炮，所以没有发生爆炸。 |
| shot n | (serving of coffee) | SCSimplified Chinese 一份咖啡 |
| | The barista put a shot of espresso in the cup. |
| 其他翻译 |
| shoot! interj | US, slang, euphemism (annoyance) | SCSimplified Chinese 哇！可恶！哎呀！ wā ！kě wù ！āi yɑ ！ |
| | Shoot! I forgot his birthday! |
| | 哎呀！我忘记他的生日了！ |
| shoot n | (botany: sprout) (植物) | SCSimplified Chinese 芽，苗 yá，miáo
TCTraditional Chinese 芽，苗 |
| | | SCSimplified Chinese 嫩枝 nèn zhī |
| | | SCSimplified Chinese 发芽，出苗，抽枝 fā yá，chū miáo，chōu zhī
TCTraditional Chinese 發芽，出苗 |
| | From the eight seeds we got five shoots growing. |
| | 我们种下的8颗种子中有5个成功发芽了。 |
| shoot n | (hunt) | SCSimplified Chinese 打猎 dǎ liè
TCTraditional Chinese 打獵 |
| | | SCSimplified Chinese 狩猎 dǎ liè，shòu liè |
| | They went on a turkey shoot. |
| | 他们去狩猎火鸡了。 |
| shoot n | informal (filming session) (电影) | SCSimplified Chinese 拍摄 pāi shè
TCTraditional Chinese 拍攝 |
| | The shoot will be on location in Iceland. |
| | 拍摄将会在冰岛进行。 |
| shoot n | informal (photo shoot: photography session) | SCSimplified Chinese 摄影 shè yǐng
TCTraditional Chinese 攝影 |
| | | SCSimplified Chinese 拍照 shè yǐng，pāi zhào |
| | Zelda is at the shoot working as a camera assistant. |
| | 塞尔达从事摄影工作，职业是摄影助理。 |
| shoot⇒ vi | (sport: aim at goal) (篮球、足球等) | SCSimplified Chinese 投篮, 射门 |
| | The basketball player decided to pass instead of shoot. |
| shoot vi | (pool, billiards: play, hit) (台球等) | SCSimplified Chinese 击球 jī qiú
TCTraditional Chinese 擊球 |
| | It's your turn to shoot. Try to knock the 7-ball in. |
| shoot vi | (play marbles) (弹子游戏) | SCSimplified Chinese 用手指弹 yòng shǒu zhǐ tán
TCTraditional Chinese 用手指彈 |
| | The experienced marble player was able to shoot very well. |
| shoot vi | informal (move quickly) | SCSimplified Chinese 快速移动 kuài sù yí dòng
TCTraditional Chinese 快速移動 |
| | | SCSimplified Chinese 飞奔 kuài sù yí dòng，fēi bēn |
| | | SCSimplified Chinese 飞驰 kuài sù yí dòng，fēi chí |
| | The kid shot across the field to get the ball. |
| shoot vi | (photograph) | SCSimplified Chinese 摄影 shè yǐng
TCTraditional Chinese 攝影 |
| | | SCSimplified Chinese 拍照 shè yǐng，pāi zhào |
| | You better shoot before it gets too dark! |
| | 你最好在天太黑之前拍照！ |
| shoot vi | (film) (电影) | SCSimplified Chinese 拍摄 pāi shè
TCTraditional Chinese 拍攝 |
| | They shot all day long, but got the scenes that they wanted. |
| | 他们拍摄了一整天，不过也得到了满意的场景。 |
| shoot vi | (ball: propel toward [sb/sth]) (体育运动) | SCSimplified Chinese 射门，投篮 shè mén ，tóu lán
TCTraditional Chinese 射門，投籃 |
| | The player shot, but the ball hit the net. |
| | 球员飞起一脚，但没能破门。 |
| shoot vi | (pain: pass through body) (疼痛等) | SCSimplified Chinese 穿过，穿刺，穿透 chuān guò ，chuān cì，chuān tòu |
| | The pain shot up his arm after he hit his elbow. |
| | 在撞到自己的手肘后，疼痛感穿透了他的整只手臂。 |
| shoot vi | slang (speak) (俚语) | SCSimplified Chinese 说，发言 fā yán
TCTraditional Chinese 說，發言 |
| | I want to hear your opinion. When you're ready, shoot. |
| | 我想听听你的建议。你准备好了的话，就说吧。 |
| shoot [sth]⇒ vtr | (take seismic reading) | SCSimplified Chinese 读取地震数据 |
| | The geologists will shoot and interpret the seismic data for you. |
| | 地质学家将会为你读取并解释地震数据。 |
| shoot [sth] vtr | (star, planet: site) (用六分仪) | SCSimplified Chinese 测量…的高度 |
| | The captain used a sextant to shoot the sun. |
| shoot [sth] vtr | (dice: throw) (骰子) | SCSimplified Chinese 投 tóu
TCTraditional Chinese 投 |
| | | SCSimplified Chinese 掷 tóu，zhì
TCTraditional Chinese 擲 |
| | It's your turn. Shoot the dice! |
| shoot [sth] vtr | (golf: play, hit) (高尔夫) | SCSimplified Chinese 击出…杆 jī chū gān
TCTraditional Chinese 擊出…桿 |
| | I shot a 69 yesterday! |
| shoot [sth/sb]⇒ vtr | (take a photo of) | SCSimplified Chinese 给…拍照 gěi … pāi zhào
TCTraditional Chinese 給…拍照 |
| | The fashion model allows only a few photographers to shoot pictures of her. |
| | 那名时装模特只允许几个摄影师给她拍照。 |
| shoot [sth]⇒ vtr | (ball: aim at goal) (足球) | SCSimplified Chinese 踢, 射 |
| | (篮球) | SCSimplified Chinese 投 tóu
TCTraditional Chinese 投 |
| | The footballer shot the ball between the posts. |
| | 足球运动员朝门柱间射门。 |
| shoot [sth] vtr | (drug: inject) (药物) | SCSimplified Chinese 注射 zhù shè
TCTraditional Chinese 注射 |
| | The addict had been shooting heroin for years. |
| | 那位瘾君子已经注射了多年的海洛因。 |
动词短语
shoot | shot |
| shoot back vi phrasal | informal, figurative (retort) | SCSimplified Chinese 反击 fǎn jī
TCTraditional Chinese 反擊 |
| | | SCSimplified Chinese 还嘴 fǎn jī，huán zuǐ |
| | "I didn't steal her purse!", the street kid shot back. |
| shoot back vi phrasal | (object: return) (如回飞镖) | SCSimplified Chinese 飞回来，返回来 |
| | He tossed the boomerang, which shot right back to him. |
shoot [sth] back,
shoot back [sth] vtr phrasal sep | (reply: send) | SCSimplified Chinese （生气地）回复（邮件等） |
| | I read Ken's email, then shot back an angry reply. |
shoot [sth] down,
shoot down [sth] vtr phrasal sep | (aircraft: attack with gunfire) | SCSimplified Chinese 击落、 |
| | We were ordered to shoot down the military aircraft. |
shoot [sb] down,
shoot down [sb] vtr phrasal sep | informal (kill with gun) | SCSimplified Chinese 击毙 jī bì
TCTraditional Chinese 擊斃 |
| | The sheriff's posse shot down the outlaws as they tried to make their getaway. |
| | 警长在歹徒试图逃跑时将他们击毙。 |
shoot [sb/sth] down,
shoot down [sb/sth] vtr phrasal sep | figurative (discredit) | SCSimplified Chinese 击破…的论点 jī pò de lùn diǎn |
| | | SCSimplified Chinese 驳倒 jī pò de lùn diǎn，bó dǎo |
| | His idea was immediately shot down by the director. |
shoot out of [sth],
shoot out from [sth] vi phrasal + prep | (appear suddenly, rapidly) | SCSimplified Chinese 从...忽然射出 |
| | | SCSimplified Chinese 从...突然生出 |
| | | SCSimplified Chinese 突然发生 tū rán fā shēng
TCTraditional Chinese 突然發生 |
| | A mouse shot out of the hole and scuttled across the kitchen floor. |
| shoot through vi phrasal | AU, informal (depart quickly) | SCSimplified Chinese 迅速离开 xùn sù lí kāi
TCTraditional Chinese 迅速離開 |
| shoot up vi phrasal | slang (inject drugs intravenously) (俚语) | SCSimplified Chinese 注射毒品 zhù shè dú pǐn |
| | The marks on his arm indicated he shot up frequently. |
| | 他手臂上的痕迹表明他经常注射毒品。 |
shoot [sth] up,
shoot up [sth] vtr phrasal sep | US, slang (riddle with bullets) | SCSimplified Chinese 开枪扫射 |
| | The killer threatened to shoot up the place if anyone approached him. |
| | 凶手威胁说，如果有人靠近他，就在这个地方开枪扫射。 |
复合形式：
shot | shoot |
| another shot n | (another attempt) | SCSimplified Chinese 再度尝试 zài dù cháng shì
TCTraditional Chinese 再度嘗試 |
| | | SCSimplified Chinese 再试一次 zài dù cháng shì，zài shì yí cì
TCTraditional Chinese 再試一次 |
| | I am going to have another shot at it. |
| beauty shot n | (TV commercial: product close-up) | SCSimplified Chinese 特写镜头 tè xiě jìng tóu
TCTraditional Chinese 特寫鏡頭 |
| big shot n | slang (important person) | SCSimplified Chinese 大人物 dà rén wù |
| | | SCSimplified Chinese 大亨 dà rén wù，dà hēng |
| | He thinks he's a big shot since they gave him a company car. |
| big-shot n as adj | slang (person: important) | SCSimplified Chinese 大人物的, 大腕的 |
| | He's a big-shot movie producer in Hollywood. |
| booster n | (medicine: additional dose of vaccine) (药物) | SCSimplified Chinese 辅助药剂，增效药剂，补强针 fǔ zhù yào jì，zēng xiào yào jì |
| | Adults should get a tetanus booster every ten years. |
| | 成年人应该每十年打一次补强针。 |
| booster shot n | informal (follow-up injection) | SCSimplified Chinese 后续疫苗注射 hòu xù yì miáo zhù shè |
| | | SCSimplified Chinese 后期强化注射 hòu xù yì miáo zhù shè，hòu qī qiáng huà zhù shè |
| | Children need a booster shot at two-year intervals. |
| by a long shot expr | informal (by a large margin) | SCSimplified Chinese 很大的差距 |
cheap shot,
cheap dig n | informal (attacking remark) | SCSimplified Chinese 恶语中伤
TCTraditional Chinese 惡語中傷 |
| | | SCSimplified Chinese 恶毒刻薄的评论 |
| | You took a cheap shot there, bringing up his past problems. |
| chip shot n | (golf: intentionally high shot) (高尔夫运动) | SCSimplified Chinese 切削击球 |
| close shot | (movie industry) (电影) | SCSimplified Chinese 近景 |
close-up,
close shot,
also US: closeup n | (photo: taken up close) | SCSimplified Chinese 特写照片
TCTraditional Chinese 特寫照片 |
| | In the closeup, she is smiling self-consciously at the photographer. |
| | 在特写照片中，她正不自觉地对着摄影师微笑。 |
cum shot,
cumshot n | vulgar, informal (pornography: ejaculation scene) (粗俗用语) | SCSimplified Chinese （黄色影片中的）射精场景 |
| drop shot n | (tennis, etc: hitting ball softly) | SCSimplified Chinese 吊球 |
| | | SCSimplified Chinese 短吊 |
| drop shot n | (made in shot tower) | SCSimplified Chinese 俯射 |
dunk,
dunk shot,
stuff shot n | (basketball: score from above) | SCSimplified Chinese 灌篮, 扣篮 |
| | Zach won the game with a last-second dunk. |
flat,
flat shot n | (tennis: shot with no spin) (网球) | SCSimplified Chinese 平击球
TCTraditional Chinese 平擊球 |
| | The player's first serve was a flat. |
| flu shot n | informal (vaccination against influenza) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 注射流感疫苗，打防流感针 zhù shè liú gǎn yì miáo，dǎ fáng liú gǎn zhēn |
| | I didn't want to run the risk of getting ill so I had the flu shot last week. |
| foul shot n | (basketball: throw from foul line) (篮球) | SCSimplified Chinese 罚球 fá qiú |
| foul shot n | (point from foul line throw) | SCSimplified Chinese 罚球 fá qiú |
get shot of [sth],
be shot of [sth] v expr | UK, informal (get rid of) | SCSimplified Chinese 去除 qù chú |
| | | SCSimplified Chinese 摆脱 qù chú，bǎi tuō
TCTraditional Chinese 擺脫 |
get shot of [sb],
be shot of [sb] v expr | UK, informal (person: make leave) | SCSimplified Chinese 除掉 chú diào |
| | | SCSimplified Chinese 解决 chú diào，jiě jué
TCTraditional Chinese 解決 |
| give [sth] a shot v expr | figurative, informal (try) | SCSimplified Chinese 试…，尝试… cháng shì |
| | He gave the auditions a shot, but ultimately failed. |
| | I gave that book a shot, but I stopped reading it because I wasn't interested. |
| give it your best shot v expr | (make every effort) | SCSimplified Chinese 全力以赴 quán lì yǐ fù
TCTraditional Chinese 全力以赴 |
| | | SCSimplified Chinese 尽力而为 quán lì yǐ fù，jìn lì ér wéi |
| | I'm not sure I can get your cat out of the tree, but I'll give it my best shot. |
| good shot n | informal ([sb] skilled at aiming a gun) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 枪法好的人，神枪手 qiāng fǎ hǎo de rén，shén qiāng shǒu
TCTraditional Chinese 神槍手 |
| | He is a good shot and always hits the target. |
| good shot n | (well aimed shot of gun) | SCSimplified Chinese 射得准的一枪 shè de zhǔn de yì qiāng |
| | That was a good shot; it was right on target. |
| group shot n | (photograph of a group of people) | SCSimplified Chinese 群摄 qún shè |
| | | SCSimplified Chinese 集体照 qún shè，jí tǐ zhào |
| | I want everybody together for a group shot at the end of the wedding. |
have a good shot at [sth],
have a good shot at doing [sth] v expr | (likely chance) (如达到目标等) | SCSimplified Chinese 很有可能
TCTraditional Chinese 很有可能 |
| | I have a good shot at winning the scholarship this year. |
| have a shot v expr | informal (try [sth]) | SCSimplified Chinese 尝试 cháng shì
TCTraditional Chinese 嘗試 |
| have a shot at [sth] v expr | informal (try) | SCSimplified Chinese 试试 |
| | | SCSimplified Chinese 尝试 cháng shì
TCTraditional Chinese 嘗試 |
| | I'd never even seen snow but I thought I´d have a shot at snowboading on the easy slopes. |
| have a shot at doing [sth] v expr | informal (have chance) | SCSimplified Chinese 有机会 yǒu jī huì
TCTraditional Chinese 有機會 |
| | You have a shot at winning the lottery. |
head shot,
headshot n | (portrait photo: head only) | SCSimplified Chinese 大头照 dà tóu zhào
TCTraditional Chinese 大頭照 |
hot shot,
hotshot n | slang (very important person, high achiever) | SCSimplified Chinese 重要人物, 要人 |
| | | SCSimplified Chinese 能人, 技艺高超之人, 高人 |
| | The star football player was treated like a real hot shot, but he always remained humble. |
hotshot,
hot shot n | slang (successful person) (俚语) | SCSimplified Chinese 有大志的成功人士，飞黄腾达的人 yǒu dà zhì de chéng gōng rén shì，fēi huáng téng dá de rén |
| | Jenna is a hotshot in the world of high fashion. |
hotshot,
hot-shot n as adj | slang (high-flying, successful) (俚语) | SCSimplified Chinese 有大志且成功的，飞黄腾达的 yǒu dà zhì qiě chéng gōng de，fēi huáng téng dá de |
| | Matthew intends to become a hotshot attorney. |
| jump shot n | (basketball: ball thrown at basket at height of jump) | SCSimplified Chinese 跳起投篮 tiào qǐ tóu lán
TCTraditional Chinese 跳起投籃 |
| | | SCSimplified Chinese 跳投 tiào qǐ tóu lán，tiào tóu |
| | His excellent jump shot allowed him to score against much taller defenders. |
| like a shot adv | (very quickly) | SCSimplified Chinese 立刻，飞快地 lì kè，fēi kuài de
TCTraditional Chinese 立刻，飛快地 |
| long shot n | informal, figurative ([sth] unlikely) | SCSimplified Chinese 远景镜头 yuǎn jǐng jìng tóu
TCTraditional Chinese 遠景鏡頭 |
| | I know this is a long shot, but I don't suppose you have a screwdriver I could borrow? |
| long shot n | informal, figurative ([sth] unlikely to succeed) | SCSimplified Chinese 胜算不高 |
| | Though the horse was a long shot, he still won the race. |
long shot,
wide shot,
full shot n | (movie, photo: wide-angle view) (摄影) | SCSimplified Chinese 远景 yuǎn jǐng
TCTraditional Chinese 遠景 |
| | The film begins with a long shot in which you can see the whole town. |
| medium shot n | (cinema) | SCSimplified Chinese 中景 |
moonshot,
moon shot n | (spacecraft: moon launch) | SCSimplified Chinese 向月球发射 xiàng yuè qiú fā shè |
| | | SCSimplified Chinese 发射月球探测器 xiàng yuè qiú fā shè，fā shè yuè qiú tàn cè qì |
moonshot,
moon shot n | figurative (baseball hit over the fence) (棒球) | SCSimplified Chinese 又高又远的全垒打 |
moonshot,
moon shot n | figurative (ambitious project) | SCSimplified Chinese 雄心勃勃的项目 |
| | | SCSimplified Chinese 不太可能实现的项目 |
| mug shot n | (police photo: suspect's face) (警察给罪犯或嫌疑犯拍的照片) | SCSimplified Chinese 面部照片，大头照 miàn bù zhào piān ，dà tóu zhào
TCTraditional Chinese 大頭照 |
| | The witness identified the bank robber from a mug shot. |
| mug shot n | humorous, slang (photo: face) | SCSimplified Chinese 大头照 dà tóu zhào
TCTraditional Chinese 大頭照 |
| | | SCSimplified Chinese 免冠照 |
| | I need a mug shot for my passport application. |
| not by a long shot expr | informal (not at all) | SCSimplified Chinese 一点不 |
| | | SCSimplified Chinese 丝毫不 |
| one-shot adj | figurative, informal (once only) (比喻，非正式用语) | SCSimplified Chinese 只一次的 |
| parting shot n | (final retort) | SCSimplified Chinese 临走时甩下的不友好的话 lín zǒu shí shuǎi xià de bù yǒu hǎo de huà |
| | The actress was furious and called the chat show host an idiot as a parting shot. |
| random shot n | (shot not aimed at anything) | SCSimplified Chinese 流弹 liú dàn |
| | | SCSimplified Chinese 大胆的猜测 liú dàn ，dà dǎn de cāi cè |
| | | SCSimplified Chinese 胡猜 liú dàn ，hú cāi |
| | Jim was gunned down by a random shot during the New Year's Eve party. |
| rifle shot n | (sound of shotgun fire) | SCSimplified Chinese 步枪射击声 bù qiāng shè jī shēng |
| | The rifle shot echoed through the valley. |
| rifle shot n | (bullet from shotgun) | SCSimplified Chinese 步枪射击 bù qiāng shè jī
TCTraditional Chinese 步槍射擊 |
| | They scoured the murder scene for discarded rifle shot to identify the make of the weapon. |
screen shot,
screenshot n | (image capture from computer screen) | SCSimplified Chinese 抓屏 zhuā píng |
| | | SCSimplified Chinese 截图 zhuā píng，jié tú |
| | Send me an e-mail with a screen shot of the error message you see. |
| shot glass n | (small glass for serving spirits) | SCSimplified Chinese 小酒杯 xiǎo jiǔ bēi |
| shot in the arm n | informal, literal (injection) (非正式用语，本义) | SCSimplified Chinese 手臂注射 shǒu bì zhù shè |
| | The doctor decided to give him a shot in the arm. |
| shot in the arm n | informal, figurative (boost, [sth] revitalizing) (非正式用语，比喻) | SCSimplified Chinese 强心剂 qiáng xīn jì
TCTraditional Chinese 強心劑 |
| | The additional money was a real shot in the arm for us. |
| shot in the dark n | informal, figurative (wild guess) (非正式用语，比喻) | SCSimplified Chinese 瞎猜，乱猜 xiā cāi，luàn cāi |
| | He took a shot in the dark and guessed the correct answer on the test. |
| shot put n | (sport: throwing event) | SCSimplified Chinese 推铅球 |
| | | SCSimplified Chinese 掷铅球 |
| shot through with [sth] adj + prep | (streaked) | SCSimplified Chinese 充满 chōng mǎn
TCTraditional Chinese 充滿 |
| | That diamond is shot through with flashes of brilliant light. |
| shot through with [sth] adj + prep | figurative (permeated) | SCSimplified Chinese 充满...的, 弥漫着...的 |
| | The stories are shot through with a wry wit. |
| shot to pieces adj | slang (totally destroyed) | SCSimplified Chinese 被射成碎片 bèi shè chéng suì piàn |
| | My tyres are shot to pieces: I'm going to have to get new ones. |
| shot-putter n | (athlete who does shot put) | SCSimplified Chinese 铅球选手 |
| | | SCSimplified Chinese 铅球运动员 |
| slap shot | (ice hockey) | SCSimplified Chinese 挥杆射门 |
| | | SCSimplified Chinese 大力射门 |
| snap shot n | (sports: sudden goal shot) | SCSimplified Chinese 急射 |
| | | SCSimplified Chinese 突然射门 |
| studio shot n | (professional photo) | SCSimplified Chinese 影棚拍摄 |
| | | SCSimplified Chinese 影棚照 |
take a shot at [sth],
have a shot at [sth] v expr | informal, figurative (attempt [sth]) | SCSimplified Chinese 尝试 cháng shì
TCTraditional Chinese 嘗試 |
| | I'd like to learn to play golf, so one day I think I'll take a shot at it. |
| | 我想学打高尔夫球，总有一天我会去尝试的。 |
| take a shot at [sth/sb] v expr | (fire at, try to hit [sth/sb]) | SCSimplified Chinese 向...射击 |
| | | SCSimplified Chinese 朝...开枪 |
| | When you see the target appear, aim your gun and take a shot at it. |
| | I took a shot at the deer, but I missed. |
| | 看到目标出现时，端起枪瞄准，然后向目标射击。我朝那只鹿开了一枪，但没打中。 |
tracking shot,
track shot,
dolly shot,
trucking shot n | (movie industry) | SCSimplified Chinese 推拉镜头 |
| warning shot n | (gunshot fired into the air) | SCSimplified Chinese 鸣枪示警 míng qiāng shì jǐng
TCTraditional Chinese 鳴槍示警 |
| | The policeman fired a warning shot to try and stop the robber. |
| wide shot n | (photography, film: wide-angle view) (摄影) | SCSimplified Chinese 宽镜头 kuān jìng tóu
TCTraditional Chinese 寬鏡頭 |
| | The director decided on a wide shot for the scene instead of a close-up. |
| wide shot n | (sport: aim that misses mark) | SCSimplified Chinese 脱靶 tuō bǎ |