WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
rough edges npl figurative (lack of refinement)SCSimplified Chinese 坏毛病
TCTraditional Chinese 壞毛病
  SCSimplified Chinese 缺点 quē diǎn
TCTraditional Chinese 缺點
 She wanted to smooth off his rough edges and teach him some manners.
rough edges npl (ragged outline)SCSimplified Chinese 毛边 máo biān
  SCSimplified Chinese 参差不齐的边 máo biān，cēn cī bù qí de biān
 She ripped the paper instead of using scissors because she wanted rough edges.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语中文
knock the rough edges off [sth/sb] v expr informal, figurative (refine)SCSimplified Chinese 改掉…的坏毛病 gǎi diào … de huài máo bìng
 The band have knocked the rough edges off their playing and now sound more professional.
smooth the rough edges off [sth] v expr (file down)SCSimplified Chinese 磨掉…的角
  SCSimplified Chinese 磨掉…的硬边
 You can smooth the rough edge off the metal with a file or with sand paper.
smooth the rough edges off [sb/sth] v expr figurative (refine)SCSimplified Chinese 磨掉…的棱角 mó diào … de léng jiǎo
  SCSimplified Chinese 挫去…的锐气 mó diào … de léng jiǎo ，cuò qù … de ruì qì
 As soon as they were married she started trying to smooth the rough edges off him.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 'rough edges' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "rough edges" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。