| 主要翻译 |
| rack n | (stand) | SCSimplified Chinese 架子 jià zi
TCTraditional Chinese 架子 |
| | Maria arranged the bottles neatly on the rack. |
| | 玛利亚将瓶子井井有条地放在架子上。 |
| rack n | (shelving unit) | SCSimplified Chinese 挂架 guà jià |
| | Could you pass me a saucepan from the rack over there? |
| | 你能把挂架上的深平底锅递给我吗？ |
| rack [sb]⇒ vtr | often passive (pain, sobs: convulse) | SCSimplified Chinese 折磨 zhé mó
TCTraditional Chinese 折磨 |
| | | SCSimplified Chinese 使痛苦 zhé mó ，shǐ tòng kǔ |
| | The boxer had taken a real beating during the fight and was racked with pain. |
| | Sobs racked the grieving woman's body. |
| | 那位拳击手在比赛中被人胖揍，痛苦不堪。 |
| | 那位女士哀恸地抽泣，浑身颤抖。 |
| rack [sb] vtr | often passive (cause mental suffering) (精神上) | SCSimplified Chinese 使遭受痛苦，折磨 zhé mó
TCTraditional Chinese 折磨 |
| | Jeremy was racked by guilt over betraying his best friend. |
| | 背叛自己最好的朋友所带来的内疚之情，让杰里米饱受折磨。 |
| 其他翻译 |
| rack of ribs n | (food: ribs) | SCSimplified Chinese 肋排肉 lèi pái ròu |
| | | SCSimplified Chinese 颈脊 |
| | Helen sat down to eat a rack of ribs. |
| rack n | vulgar, informal (breasts) | SCSimplified Chinese 胸部 xiōng bù
TCTraditional Chinese 胸部 |
| | | SCSimplified Chinese 奶子 xiōng bù，nǎi zi |
| | Alice has a fantastic rack. |
| | 爱丽丝的奶子很正。 |
| rack n | (for animal food) | SCSimplified Chinese 草料饲槽
TCTraditional Chinese 草料飼槽 |
| | | SCSimplified Chinese 牲口槽 |
| | The farmer filled the rack with hay for the horses. |
| | 农夫给马的牲口槽添加干草。 |
| the rack n | historical (torture instrument) | SCSimplified Chinese 肢刑架 |
| | The rack was used as an interrogation device in medieval times. |
| | 中世纪时期，肢刑架是一种拷问工具。 |
rack,
roof rack n | (fixture on car) (轿车等) | SCSimplified Chinese 车顶行李架 |
| | Mark secured his canoe to the roof rack with heavy straps. |
rack,
clothes rack n | (apparatus for hanging clothes) | SCSimplified Chinese 衣帽架 yī mào jià |
| | Hang your wet jeans on the clothes rack; they'll be dry by the morning. |
| rack n | (mechanics: gear bar) (机械学) | SCSimplified Chinese 齿条
TCTraditional Chinese 齒條 |
| rack n | (bike rack: fixture on bicycle) (自行车) | SCSimplified Chinese 车架 chē jià |
| | Leon tied his school bag to the rack with a bungee cord. |
| rack [sb] vtr | informal, US (hit in testicles) | SCSimplified Chinese 踢…的下档 tī … de xià dàng |
复合形式：
|
bike rack,
bicycle rack,
cycle rack n | (stand for parking cycles) | SCSimplified Chinese 自行车停放架 |
bike rack,
bicycle rack,
cycle rack n | (device for carrying cycles on car) (汽车) | SCSimplified Chinese 自行车固定架 |
| | We've bought a bike rack, so we can take our bikes with us on holiday. |
bike rack,
rear bike rack,
pannier rack n | (fixture on bicycle) | SCSimplified Chinese 自行车架 |
| | | SCSimplified Chinese 车架 chē jià |
| | Lana forgot to secure her shopping and it fell off her bike rack. |
bookrack,
book rack n | (support for an open book) | SCSimplified Chinese 书架，书托 shū jià |
bookrack,
book rack n | (shelf for holding books) | SCSimplified Chinese 书架 shū jià |
| cake rack n | (wire stand for cooling baked items) | SCSimplified Chinese 蛋糕架 |
| | | SCSimplified Chinese 蛋糕冷却架 |
| cheese rack n | (for drying cheese) | SCSimplified Chinese 奶酪架 |
coat rack,
coatrack (US),
coat stand (UK) n | (stand for overcoats) | SCSimplified Chinese 衣帽架 yī mào jià |
| | | SCSimplified Chinese 衣架 yī mào jià，yī jià |
| | This coat rack has a basket at the bottom for umbrellas. |
coat rack,
coatrack n | (pegs for overcoats) | SCSimplified Chinese 挂衣钩
TCTraditional Chinese 衣帽架 |
| | On the back of the door, there is a coat rack where you can hang your hat or coat. |
| dish rack n | (frame for drying dishes) (洗后晾干水分用) | SCSimplified Chinese 碗碟架 wǎn dié jià |
| | You should clean your dish rack frequently or the crockery will be unhygienic. |
| | She unloaded the dish rack as the water boiled. |
| display rack n | (shelf for showing goods for sale) | SCSimplified Chinese 陈列架 |
| | When there are too many items on the display rack, I have trouble picking one. |
| drying rack n | (apparatus for hanging items to dry) | SCSimplified Chinese 干燥架 gān zào jià
TCTraditional Chinese 乾燥架 |
| | | SCSimplified Chinese 晒架 |
| | In wet weather, we leave the washing to dry indoors on a drying rack. |
| flat rack n | (open transportation container) | SCSimplified Chinese 框架柜 |
| | | SCSimplified Chinese 框架集装箱 |
| hat rack n | (structure to hang hats on) | SCSimplified Chinese 帽架 mào jià |
| | | SCSimplified Chinese 衣帽架 mào jià，yī mào jià |
| | He hung his hat on the hat rack. |
| luggage rack n | (shelf for baggage on a train) | SCSimplified Chinese 行囊架 xíng náng jià |
| | | SCSimplified Chinese 行李架 xíng náng jià，xíng lǐ jià |
| | I can't reach the luggage rack - could you lift my bag for me, please? |
| magazine rack n | (shelf for storing periodicals) | SCSimplified Chinese 杂志架 |
| magazine rack n | (stand for displaying periodicals) | SCSimplified Chinese 杂志摊 |
off-the-peg (UK),
off-the-rack (US) adj | (clothing: ready to wear) (衣服) | SCSimplified Chinese 现成的 xiàn chéng de
TCTraditional Chinese 現成的 |
| oven rack n | (shelf inside an oven) | SCSimplified Chinese 烤架 kǎo jià |
| | Place the pizza directly on the oven rack. |
| pipe rack n | (wheeled rack for clothing) | SCSimplified Chinese 带轮晾衣架 |
| pipe rack n | (for storing smoker's pipes) | SCSimplified Chinese 烟斗架 |
| plant rack n | (shelves for displaying pot plants) | SCSimplified Chinese 植物展示架 zhí wù zhǎn shì jià |
| rack and pinion n | (mechanism) | SCSimplified Chinese 齿条与齿轮 |
| rack of lamb n | (roasted ribs of young sheep) | SCSimplified Chinese 烤小羊排 |
| rack rate n | (full charge for a hotel room) | SCSimplified Chinese 门市价，全价 |
rack your brains,
rack your brain,
wrack your brains,
wrack your brain v expr | (try to remember) | SCSimplified Chinese 绞尽脑汁 |
rack-rent,
rack rent n | (high rent) | SCSimplified Chinese 高额租金 |
rickrack,
rick rack,
rick-rack n | US (decorative zigzag ribbon trim) | SCSimplified Chinese Z字形花边 |
| shoe rack n | (shelving unit for storing footwear) | SCSimplified Chinese 鞋架 |
| ski rack | (rack for skis) | SCSimplified Chinese 滑雪板架 |
| spice rack n | (shelf that holds seasonings) | SCSimplified Chinese 香料架 |
| test-tube rack n | (laboratory: holder for test tubes) | SCSimplified Chinese 试管架 |
| towel rack n | (frame for hanging towels on) | SCSimplified Chinese 毛巾架 máo jīn jià |
| | He hung his wet towel on the towel rack to dry. |
| wine rack n | (holder for bottles) | SCSimplified Chinese 酒架 |
| | Adrian took a bottle from the wine rack. |