复合形式：
|
| bad to the bone expr | figurative (thorougly evil by nature) | SCSimplified Chinese 坏到骨子里 |
| | | SCSimplified Chinese 坏透了 huài tòu le |
| bone cell n | (biology: cell in bone) | SCSimplified Chinese 骨细胞 gǔ xì bāo |
| bone china n | (white porcelain material) | SCSimplified Chinese 骨瓷 gǔ cí |
| | | SCSimplified Chinese 骨灰瓷 gǔ cí，gǔ huī cí |
| | This teapot is made of bone china. |
| bone china n | (porcelain tableware) | SCSimplified Chinese 骨瓷 gǔ cí |
| | At this tea room, the tea is served in the finest bone china. |
| bone china n as adj | (tableware: made of porcelain material) | SCSimplified Chinese 骨瓷的 |
| | Grace poured the tea into two bone china cups. |
bone dry,
bone-dry,
dry as a bone adj | (extremely dry, parched) | SCSimplified Chinese 全干的
TCTraditional Chinese 全乾的 |
| | | SCSimplified Chinese 干透的
TCTraditional Chinese 乾透的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
bone lazy,
also UK: bone idle adj | informal (does nothing) | SCSimplified Chinese 懒透顶的
TCTraditional Chinese 懶透頂的 |
| | | SCSimplified Chinese 懒到骨子里的 |
| | Jake does nothing around the house—he's bone idle! |
| bone marrow n | uncountable (marrow: substance inside bones) | SCSimplified Chinese 骨髓 gǔ suǐ |
| | Doctor Rouse took a small sample of bone marrow to confirm the diagnosis. |
| | 劳斯医生取了一点骨髓样本来确诊。 |
| bone of contention n | figurative (source of disagreement) (比喻) | SCSimplified Chinese 争论之由，争论焦点 zhēng lùn zhī yóu，zhēng lùn jiāo diǎn |
| | Susie's disobedience at school was a bone of contention between Susie and her mom. |
| bone pain n | (ache in bones) | SCSimplified Chinese 骨头疼 gǔ tóu téng
TCTraditional Chinese 骨頭疼 |
| | My mother is suffering from bone pain; she can't move her legs because it hurts so much. |
| bone socket n | (joint: concave part) | SCSimplified Chinese 骨臼，骨窝 |
| bone structure n | (composition of the skeleton) | SCSimplified Chinese 骨骼结构 |
| bone structure n | (face: defined cheekbones) (面部化妆) | SCSimplified Chinese 颧骨骨骼感 |
| bone-crushing adj | figurative (forceful) | SCSimplified Chinese 强有力的 qiáng yǒu lì de |
| | I like firm handshakes: neither wimpy, nor bone-crushing. |
| | 我喜欢有力的握手：既不是软弱无力也不是用力过猛。 |
| bone-crushing adj | figurative (painful) | SCSimplified Chinese 极繁重的，极累赘的 jí fán zhòng de，jí léi zhuì de |
| | Harvesting vegetables is bone-crushing work. |
| bone-in adj | (meat: cooked with bone) | SCSimplified Chinese 带骨的 |
| | | SCSimplified Chinese 不去骨的 |
| bone-marrow transplant n | (surgery) | SCSimplified Chinese 骨髓移植 |
| | | SCSimplified Chinese 骨髓移植手术 |
bonemeal,
bone meal n | (ground bones, fertilizer) | SCSimplified Chinese 骨粉 gǔ fěn |
| | | SCSimplified Chinese 磨碎的骨头 gǔ fěn，mó suì de gǔ tóu |
boneshaker,
bone-shaker,
bone shaker n | UK, slang, figurative (dilapidated vehicle) (俚语，比喻) | SCSimplified Chinese 破旧的车子 pò jiù de chē zǐ |
boneyard,
bone yard n | slang (cemetery) | SCSimplified Chinese 墓地, 公墓 |
boneyard,
bone yard n | slang (place for discarded cars, planes) | SCSimplified Chinese 废车, 飞机存放地 |
boneyard,
bone yard n | (where wild animal bones collect) | SCSimplified Chinese 动物尸骨堆放地 |
boneyard,
bone yard n | (dominoes: stock of tiles) (多米诺骨牌) | SCSimplified Chinese 堆牌区 |
| brittle bone disease n | (bone disorder) | SCSimplified Chinese 易碎骨病 |
| | | SCSimplified Chinese 脆骨症 |
capitate,
capitate bone n | (bone in the hand) | SCSimplified Chinese 头状骨 |
chilled to the marrow,
chilled to the bone,
frozen to the marrow adj | figurative (feeling very cold) | SCSimplified Chinese 寒冷刺骨 |
| | I've been out here in the snow for three hours and I'm chilled to the marrow. |
| close to the bone adj | figurative, informal (uncomfortably close to the truth) | SCSimplified Chinese 露骨的，过于直白的 lù gǔ de |
| collar bone n | (anatomy: clavicle) | SCSimplified Chinese 锁骨 suǒ gǔ |
| | Glenda broke her collar bone in a horse-riding accident. |
fibula,
fibula bone n | (anatomy:lower leg bone) (解剖学) | SCSimplified Chinese 腓骨 féi gǔ |
| | The tibia and fibula are the two bones that make up the lower leg. |
| | 胫骨和腓骨是组成小腿的两根骨头。 |
funny bone,
US: crazy bone n | informal (anatomy: ulnar nerve) | SCSimplified Chinese 肘上方的尺骨端 zhǒu shàng fāng de chǐ gǔ duān |
| | I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles. |
| funny bone n | figurative (sense of humour) | SCSimplified Chinese 幽默感 yōu mò gǎn |
| | That joke really tickled my funny bone. |
| ham bone n | (bone in pork thigh) | SCSimplified Chinese 猪腿骨 |
| | They say you can make a delicious broth with a ham bone, but I have never tried. |
| have a bone to pick with [sb] v expr | figurative, informal (want to reprimand) | SCSimplified Chinese 对...有意见 |
| | | SCSimplified Chinese 对...不满
TCTraditional Chinese 對…不滿 |
| | I have a bone to pick with you! Did you forget to feed the cat? |
| heel bone n | (bone: rear of foot) (脚后跟上的) | SCSimplified Chinese 踝骨，踵骨 huái gǔ，zhǒng gǔ |
hyoid,
hyoid bone n | (bone in the neck) | SCSimplified Chinese 舌骨 |
lunate,
lunate bone n | (bone in wrist) | SCSimplified Chinese 月骨 |
occipital bone,
occipital n | (bone in back of head) | SCSimplified Chinese 枕骨 |
| rag-and-bone man n | UK, dated (junk collector) | SCSimplified Chinese 拾荒人，收破烂的人 |
skin and bones,
skin and bone adj | figurative (person: very thin) (人) | SCSimplified Chinese 皮包骨头 |
| soaked to the bone expr | figurative (very wet: from rain, etc.) | SCSimplified Chinese 湿透 shī tòu |
spavin,
bone spavin n | (bone condition affecting horses) (马的) | SCSimplified Chinese 跗关节内肿 fū guān jié nèi zhǒng |
sphenoid,
sphenoid bone n | (bone in skull) | SCSimplified Chinese 蝶骨 |
| splint bone | (animal anatomy) | SCSimplified Chinese 赘骨 |
T-bone,
T-bone steak n | mainly US (cut of beef with T-shaped bone) | SCSimplified Chinese T骨牛排 |
| | I think I'll order the T-bone steak; what about you? |
| | 我想我会点T骨牛排，那你呢？ |
| T-bone [sth]⇒ vtr | US, informal (crash into side of vehicle) | SCSimplified Chinese 撞击 zhuàng jī
TCTraditional Chinese 撞擊 |
| | | SCSimplified Chinese 撞到 zhuàng jī，zhuàng dào |
| | The truck blew through a red light and T-boned a car in the middle of the intersection. |
thighbone,
also UK: thigh bone n | (anatomy: femur) | SCSimplified Chinese 大腿骨 dà tuǐ gǔ |
| | | SCSimplified Chinese 股骨 dà tuǐ gǔ，gǔ gǔ |
| throw [sb] a bone v expr | informal, figurative (do small favor for) | SCSimplified Chinese 给某人好处 |
| | | SCSimplified Chinese 给予某人小恩小惠 |
| work your fingers to the bone v expr | figurative (work very hard) | SCSimplified Chinese 拼命工作 |
| | | SCSimplified Chinese 死命工作 |