| 主要翻译 |
| history n | uncountable (past events, ways of life) | SCSimplified Chinese 历史，历史记录 lì shǐ，lì shǐ jì lù
TCTraditional Chinese 歷史，歷史記錄 |
| | | SCSimplified Chinese 履历，经历 lǚ lì，jīng lì
TCTraditional Chinese 經歷 |
| | I enjoy reading about the history of World War II. |
| | 我喜欢阅读二战历史。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 请认真填写您的个人履历。 |
| history n | uncountable (the study of the past) (学科) | SCSimplified Chinese 历史学, 史学 |
| | She took up history when she was at university. |
| | 她上大学时学的是历史。 |
| history n | (account of the past) | SCSimplified Chinese 关于过去事件的记载 guān yú guò qù shì jiàn de jì zǎi |
| | The history of the voyage made for interesting reading. |
| | 关于过去航海事件的记载很值得一读。 |
| history n | (person's interesting past) | SCSimplified Chinese （某人）过去有趣的经历 mǒu rén guò qù yǒu qù de jīng lì |
| | His fascinating history included travels to other countries. |
| | 他那些有趣的经历，包括去列国周游。 |
history,
a history of [sth] n | (precedents) | SCSimplified Chinese 过去曾有过的先例 guò qù céng yǒu guò de xiān lì |
| | | SCSimplified Chinese （犯罪）史 guò qù céng yǒu guò de xiān lì，fàn zuì shǐ |
| | The defendant has a long criminal history. |
| | 被告有很长一段犯罪史。 |
| history n | (computing: record of activity) (计算机) | SCSimplified Chinese 历史记录 lì shǐ jì lù
TCTraditional Chinese 歷史記錄 |
| | Tom forgot to delete his history and his mother found out he'd been gambling online. |
| | 汤姆忘了清空历史记录，妈妈发现了他一直在网上赌博。 |
复合形式：
history | art history |
| ancient history n | (history before 476 A.D.) | SCSimplified Chinese 古代史 |
| | | SCSimplified Chinese 古代历史 |
| be ancient history v expr | figurative, informal (no longer be relevant) | SCSimplified Chinese 无关紧要 wú guān jǐn yào
TCTraditional Chinese 無關緊要 |
| | Don't worry about that! It's ancient history. |
| ancient history n | informal (common knowledge) | SCSimplified Chinese 家喻户晓的故事 |
| and the rest is history expr | (what happened is well known) (习语) | SCSimplified Chinese 余下的就众所周知了 yú xià de jiù zhòng suǒ zhōu zhī le |
| | I met your mum in a bar, and the rest is history! |
| case history n | (written medical history) | SCSimplified Chinese 历史档案 lì shǐ dàng àn
TCTraditional Chinese 歷史檔案 |
| | | SCSimplified Chinese 病史记录 lì shǐ dàng àn，bìng shǐ jì lù |
| | The doctor has read through the patient's case history. |
| early history n | (initial stages) | SCSimplified Chinese 早期历史 |
| end up on the scrap heap of history v expr | informal, figurative (be forgotten) | SCSimplified Chinese 被扫进历史的垃圾堆 |
| | | SCSimplified Chinese 被历史遗忘 |
| | His well-intentioned efforts have ended up on the scrap heap of history. |
| go down in history v expr | (be remembered in future) | SCSimplified Chinese 载入史册 |
| | | SCSimplified Chinese 名垂青史 |
| have a history v expr | (have had a past relationship) | SCSimplified Chinese 有过一段感情，在一起过 |
| have a history with [sb] v expr | (have had a past relationship with) | SCSimplified Chinese 和…有过一段感情，和…在一起过 |
have a history of [sth],
have a history of doing [sth] v expr | (be known to have done [sth]) | SCSimplified Chinese 有…的历史，有…的经历 |
| | | SCSimplified Chinese 做过 |
| have a history of [sth] v expr | (medical problem) | SCSimplified Chinese 有…病史，有…史 |
| history book n | (textbook tracing past events) | SCSimplified Chinese 历史书 |
| history repeating n | informal (recurrence of a situation) | SCSimplified Chinese 历史的重演 |
| history teacher n | (tutor or professor in history) | SCSimplified Chinese 历史老师 |
| | Our history teacher can name all of the Kings and Queens of England in alphabetical order. |
| in history adv | (throughout the recorded past) | SCSimplified Chinese 历史上，史上 lì shǐ shàng
TCTraditional Chinese 歷史上 |
| life history n | (biology: course of life) (生物学) | SCSimplified Chinese 生活史 |
| | | SCSimplified Chinese 生命史 |
| life history n | (all events in [sb]'s life) | SCSimplified Chinese 人生经历 rén shēng jīng lì |
| | | SCSimplified Chinese 生平遭遇 |
| make history vi | (do [sth] of great significance) | SCSimplified Chinese 创造历史 chuàng zào lì shǐ
TCTraditional Chinese 創造歷史 |
| | Neil Armstrong made history as the first man to set foot on the moon. |
| medical history n | ([sb]'s past health problems) | SCSimplified Chinese 病史 bìng shǐ |
| | The doctor carefully studied the patient's medical history. |
| natural history n | (scientific study of plants and animals) | SCSimplified Chinese 博物学 bó wù xué
TCTraditional Chinese 博物學 |
| | Unfortunately, many Americans believe that natural history should bow to religious and political ideals. |
one for the books,
one for the history books n | ([sth] amazing) | SCSimplified Chinese 值得载入史册的 |
| | | SCSimplified Chinese 值得人铭记的 |
| oral history n | (tape-recorded interviews) | SCSimplified Chinese 口述历史 |
| oral history n | (transcription of audio interview) | SCSimplified Chinese 采访笔录 |
| pass into history v expr | (become historic) | SCSimplified Chinese 已成往事 |
| | | SCSimplified Chinese 已作古 |
| | The battle passed into history as one of the most significant events of the war. |
| past history n | ([sth] that has been forgiven) | SCSimplified Chinese 过去史 guò qù shǐ
TCTraditional Chinese 過去事 |
| | | SCSimplified Chinese 过去的事情 guò qù shǐ，guò qù de shì qíng |
| | That fight between the girls was past history, it was water under the bridge. |
| past history n | (patient's medical history) | SCSimplified Chinese 既往病史 jì wǎng bìng shǐ |
| | | SCSimplified Chinese 过去病史 jì wǎng bìng shǐ，guò qù bìng shǐ |
| | The doctor asked the man a number of questions to establish his past history when he came in with pains in his chest. |
| previous history n | ([sb]'s experience up to now) | SCSimplified Chinese 以前的经历 yǐ qián de jīng lì |
| | | SCSimplified Chinese 既往史 yǐ qián de jīng lì，jì wǎng shǐ |
| | Their previous history in the field was a key factor in our decision to hire them. |
| steeped in history adj | figurative (involved in many historical events) | SCSimplified Chinese 历史悠久 |
| throughout history adv | (always, over the centuries) | SCSimplified Chinese 在整个历史进程中 zài zhěng gè lì shǐ jìn chéng zhōng |
| | Throughout history, humans have fought one another over land. |
| work history n | (employment experience) | SCSimplified Chinese 工作经验
TCTraditional Chinese 工作經驗 |
| world history n | (past events around the world) | SCSimplified Chinese 世界历史 shì jiè lì shǐ
TCTraditional Chinese 世界歷史 |
| | I'm currently reading a book about medieval times, an important period in world history. |