| 主要翻译 |
| aim⇒ vi | (choose a target) | SCSimplified Chinese 瞄准 miáo zhǔn |
| | | SCSimplified Chinese 对准 miáo zhǔn，duì zhǔn
TCTraditional Chinese 對準 |
| | Stephen aimed carefully and prepared to fire. |
| | 斯蒂芬仔细瞄准，准备射击。 |
| aim [sth]⇒ vtr | (weapon: point) | SCSimplified Chinese 瞄准 miáo zhǔn |
| | The soldier aimed his rifle and fired. |
| | 战士用步枪瞄准开火。 |
| aim [sth] at [sth/sb] vtr + prep | (try to hit) | SCSimplified Chinese 用...瞄准
TCTraditional Chinese 用…瞄準 |
| | | SCSimplified Chinese 使...对准 |
| | Although he aimed the arrow at the bull's eye, he hit the outside ring every time. |
| | 虽然他将箭头瞄准红心，却总是射到外环。 |
| aim at [sth/sb] vi + prep | (try to hit) | SCSimplified Chinese 瞄准 miáo zhǔn |
| | | SCSimplified Chinese 对准 miáo zhǔn，duì zhǔn
TCTraditional Chinese 對準 |
| | Nathan was aiming at the target with his .40-caliber pistol. |
| | 南森用.40口径的手枪瞄准目标。 |
| aim at [sth] vi + prep | figurative (have as a goal) | SCSimplified Chinese 目标在于
TCTraditional Chinese 目標在於 |
| | | SCSimplified Chinese 目标是 |
| | Jack's aiming at becoming the president of the company someday. |
| | 杰克的目标是有朝一日成为这家公司的大老板。 |
| aim for [sth] vi + prep | figurative (try to reach, achieve) | SCSimplified Chinese 力求 lì qiú
TCTraditional Chinese 力求 |
| | | SCSimplified Chinese 努力达到 |
| | The students aim for high marks during examinations. |
| | 考试期，学生们都力求高分。 |
| aim to do [sth] v expr | figurative (intend, aspire) | SCSimplified Chinese 意图做，打算做，想要做 dǎ suàn zuò，xiǎng yào zuò |
| | When I play, I aim to win. |
| | 我玩就是想要赢。 |
| aim [sth] at [sb/sth] vtr + prep | figurative, often passive (have as intended audience) | SCSimplified Chinese 把…当作目标群体 |
| | (指针对某一受众) | SCSimplified Chinese 瞄准 miáo zhǔn |
| | | SCSimplified Chinese 以...为受众 |
| | The movie is aimed at a younger audience. |
| | 这部电影的目标群体是更年轻的观众。 |
| aim n | (objective, purpose) | SCSimplified Chinese 宗旨 zōng zhǐ
TCTraditional Chinese 宗旨 |
| | | SCSimplified Chinese 目标 zōng zhǐ，mù biāo
TCTraditional Chinese 目標 |
| | The aim of an army is to protect the people. |
| | 军队的宗旨是保卫人民。 |