|
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: | 主要翻译 |
| bush n | (plant) | SCSimplified Chinese 灌木 guàn mù
TCTraditional Chinese 灌木 |
| | We planted some bushes in front of our new house. |
| | 我们在新家前种了些灌木。 |
| the bush n | (rural, forest area) | SCSimplified Chinese 偏远地区 piān yuǎn dì qū
TCTraditional Chinese 偏遠地區 |
| | | SCSimplified Chinese 森林地带 |
| | | SCSimplified Chinese 荒野地区 |
| | The explorers spent two months wandering in the bush. |
| | 探险家花了两个月的时间在森林地带闲逛。 |
| bush n as adj | US, Can, AU (rural, not sophisticated) | SCSimplified Chinese 质朴的 zhì pǔ de |
| | | SCSimplified Chinese 粗糙的 zhì pǔ de，cū cāo de |
| | | SCSimplified Chinese 乡间的 |
| | | SCSimplified Chinese 简朴的 zhì pǔ de，jiǎn pǔ de
TCTraditional Chinese 簡樸的 / 四旬齋的 |
| | We stayed in a lodge in a beautiful bush setting. |
| | 我们住宿的小屋布置简朴又漂亮。 |
| 其他翻译 |
| bush n | vulgar, informal (woman's pubic hair) (比喻，俚语) | SCSimplified Chinese 阴毛 yīn máo |
| | Does she shave her bush? |
| | 她刮阴毛吗？ |
| bush n | (engineering: bearing) | SCSimplified Chinese 轴承衬
TCTraditional Chinese 軸承襯 |
bush,
ivy bush n | archaic (ivy decoration at tavern) | SCSimplified Chinese 酒店里的常春藤装饰 |
| | An ivy bush atop a pole indicated the presence of a tavern. |
bush,
bush lot n | Can (land used for timber) | SCSimplified Chinese 林场 lín chǎng
TCTraditional Chinese 林場 |
| | | SCSimplified Chinese 伐木场 |
| | Most of the land had been cleared for crops, but there were still a few bush lots here and there to provide firewood for the winter. |
| | 大部分土地已被开垦用于种植农作物，但各处还剩一些林场来为冬季提供柴火。 |
| bush n | (thicket) | SCSimplified Chinese 灌木丛 guàn mù cóng
TCTraditional Chinese 灌木叢 |
| | | SCSimplified Chinese 矮树丛 guàn mù cóng，ǎi shù cóng
TCTraditional Chinese 矮樹叢 |
| | Wear long sleeves when you prune the bush; there are lots of thorns. |
| | 灌木丛多刺，修剪的时候记得穿带长袖的衣服。 |
| bush⇒ vi | (grow bushy) | SCSimplified Chinese 杂草丛生
TCTraditional Chinese 雜草叢生 |
| | | SCSimplified Chinese 灌木丛生 |
| | My tomato plants are starting to bush; they should produce lots of fruit. |
| bush [sth]⇒ vtr | (cover [sth] with bushes) | SCSimplified Chinese 用灌木遮盖 |
| | | SCSimplified Chinese 用灌木掩盖 |
| | We should bush the motorcycle to camouflage it. |
| | 我们应该用灌木遮盖这辆摩托车，为它进行伪装。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026: 复合形式：
|
| A bird in the hand is worth two in the bush. expr | (Don't risk what you have.) (谚语) | SCSimplified Chinese 一鸟在手胜于二鸟在林 yì niǎo zài shǒu shèng yú èr niǎo zài lín |
| | I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now; after all, a bird in the hand is worth two in the bush. |
beat around the bush,
also UK: beat about the bush v expr | figurative (avoid getting to the point) | SCSimplified Chinese 旁敲侧击 páng qiāo cè jī
TCTraditional Chinese 旁敲側擊 |
| | Stop beating around the bush and give me the real reason! |
beating around the bush,
beating about the bush n | (not getting to the point) | SCSimplified Chinese 旁敲侧击，拐弯抹角，绕圈子 páng qiāo cè jī，rào quān zi
TCTraditional Chinese 旁敲側擊 |
| | All this beating around the bush is starting to annoy me; just say yes or no! |
blackberry,
blackberry bush n | (shrub that bears blackberries) (植物) | SCSimplified Chinese 黑莓 hēi méi |
| | There are blackberries near the back of the orchard. |
blueberry,
blueberry bush n | (bush that bears blueberries) | SCSimplified Chinese 蓝莓 lán méi |
| | The plants by the fence aren't raspberries, they're blueberries. |
| burning bush n | (Bible: in Book of Exodus) (《圣经》典故) | SCSimplified Chinese 燃烧的灌木，燃烧的荆棘 rán shāo de guàn mù，rán shāo de jīng jí |
| bush baby n | (African mammal) (分布于非洲) | SCSimplified Chinese 婴猴 |
| bush league n | (minor-league baseball) | SCSimplified Chinese 美国次级职业棒球联盟 |
bush league,
bush-league adj | US, figurative (amateurish) | SCSimplified Chinese 业余的 yè yú de
TCTraditional Chinese 業餘的 |
| | | SCSimplified Chinese 外行的 yè yú de ，wài háng de |
| 备注: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun | | bush meals npl | (native Australian foods) | SCSimplified Chinese 澳大利亚本地食品 |
| bush pilot | (small aircraft pilot) | SCSimplified Chinese 丛林飞行员 |
| bush plane n | (for remote areas) | SCSimplified Chinese 丛林飞机 |
| | A bush plane is sometimes the only means of getting to remote locations. |
bushfood,
bush tucker n | (Australian native foods) (澳大利亚) | SCSimplified Chinese 丛林食物 |
| butterfly bush n | (flowering plant: buddleia) | SCSimplified Chinese 醉鱼草 |
| caper bush n | (plant with edible buds and berries) | SCSimplified Chinese 刺山柑 |
dittany,
gas plant,
burning bush,
fraxinella n | (aromatic herb) (芳香草本植物) | SCSimplified Chinese 白鲜 |
rosebush,
rose bush n | (tree bearing roses) | SCSimplified Chinese 玫瑰树丛 méi guī shù cóng
TCTraditional Chinese 玫瑰樹叢 |
without beating around the bush,
without beating about the bush adv | informal (in a straightforward way) | SCSimplified Chinese 有话直说 yǒu huà zhí shuō
TCTraditional Chinese 有話直說 |
| | | SCSimplified Chinese 别拐弯抹角 |
| | He told me right away what he thought, without beating about the bush. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
bush [ buʃ]
n
1
[c]
(=plant) 灌木 guànmù [棵 kē]
2
[u]
(= scrubland) 荒野 huāngyě- to beat about the bush
拐(枴)弯(彎)抹角 guǎi wān mò jiǎo
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "Bush" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语
|
|