复合形式：
|
| account book n | UK (finance ledger) | SCSimplified Chinese 账本 zhàng běn |
| | | SCSimplified Chinese 账簿 zhàng běn，zhàng bù |
| account book n | US (accounting ledger) | SCSimplified Chinese 会计账簿 kuì jì zhàng bù
TCTraditional Chinese 會計賬簿 |
| | The bookkeeper kept two sets of account books: one for the tax man, and another for his investors. |
| address book n | (book of contact details) | SCSimplified Chinese 地址本 dì zhǐ běn
TCTraditional Chinese 通訊簿 |
| | | SCSimplified Chinese 通讯簿 dì zhǐ běn，tōng xùn bù |
| | My address book used to be an actual book, but now it's a file on my computer. |
| answer book n | (solutions to exercises) | SCSimplified Chinese 答案书 dá àn shū
TCTraditional Chinese 解答本 |
| | | SCSimplified Chinese 题解 dá àn shū，tí jiě |
| | I purchased the math textbook, but did not buy the answer book. |
| appointment book n | (schedule) | SCSimplified Chinese 预约表 |
| | | SCSimplified Chinese 计划表 jì huà biǎo
TCTraditional Chinese 計劃表 |
| attendance book n | (register of those present) | SCSimplified Chinese 签到簿 |
| | | SCSimplified Chinese 签到本 |
| | Students need to sign the attendance book at the beginning of class. |
audiobook,
audio book n | (spoken recording of a book) | SCSimplified Chinese 有声读物 yǒu shēng dú wù
TCTraditional Chinese 有聲讀物 |
| | I like listening to audiobooks as I do my household chores. |
| black book n | (list of people) | SCSimplified Chinese 黑名单 hēi míng dān
TCTraditional Chinese 黑名單 |
in [sb]'s black book,
in [sb]'s black books expr | (in [sb]'s disfavor) | SCSimplified Chinese 上了某人的黑名单 |
| | | SCSimplified Chinese 遭人唾弃 |
| blue book n | figurative (guide, almanac) (比喻) | SCSimplified Chinese 蓝皮书 lán pí shū
TCTraditional Chinese 藍皮書 |
| | | SCSimplified Chinese 社会知名人士名录 lán pí shū，shè huì zhī míng rén shì míng lù |
| | | SCSimplified Chinese 美国政府官员名录 lán pí shū，měi guó zhèng fǔ guān yuán míng lù |
| blue book n | US (price list: esp. cars) | SCSimplified Chinese 汽车价目表 qì chē jià mù biǎo |
| | Never buy a used car until you have checked its blue book value. |
| board book n | (with hard pages) | SCSimplified Chinese 硬纸板书 |
| | | SCSimplified Chinese 硬页书 |
| book bag n | (satchel) | SCSimplified Chinese 书包 shū bāo |
| | My homework was in my book bag, but now I can't find it. |
| book burning n | (ideological: destroying books) (通常由于意识形态的原因) | SCSimplified Chinese 焚书 fén shū |
| | The book burnings were motivated by the Church's objection to scientific thinking. |
| | 这次焚书是由于教会反对科学思维而引起的。 |
| book club n | (reading group) | SCSimplified Chinese 读书会 dú shū huì
TCTraditional Chinese 讀書會 |
| | | SCSimplified Chinese 读书俱乐部 dú shū huì，dú shū jù lè bù |
| | | SCSimplified Chinese 书友会 dú shū huì，shū yǒu huì |
| | My book club meets the first Monday of every month to discuss a new book. |
| book club n | (subscription service) (会员购书可享受优惠) | SCSimplified Chinese 读书俱乐部 dú shū jù lè bù |
| | The book club sends a book of its choosing to its subscribers. |
| book corner n | (protects corner of a book) | SCSimplified Chinese 书角护套 |
book corner,
reading corner n | (quiet area for reading) | SCSimplified Chinese 图书角 |
| book cover n | (outer binding) | SCSimplified Chinese 书皮 shū pí |
| | | SCSimplified Chinese 封皮 shū pí，fēng pí |
| | | SCSimplified Chinese 封面 shū pí，fēng miàn |
| | There are few bookbinders who can repair the gilt lettering on leather book covers. |
| book cover n | (design on front, back) | SCSimplified Chinese 封皮 fēng pí |
| | The book cover is black, with the title and author's name in white. |
| book cover n | (protective jacket) (保护书籍的) | SCSimplified Chinese 书皮 shū pí |
| | The book cover keeps slipping off my hardback when I'm reading. |
book end,
bookend n | (support that keeps books in place) | SCSimplified Chinese 书立 |
| | | SCSimplified Chinese 书挡 shū dǎng |
| | Bob gave me a matching pair of wooden book ends as a present. |
| book fair n | (fair for selling books) | SCSimplified Chinese 书展 shū zhǎn |
| | | SCSimplified Chinese 图书展览会 shū zhǎn，tú shū zhǎn lǎn huì |
| | There is a large book fair in the main square of La Habana. |
| book jacket n | (removable paper covering of a book) | SCSimplified Chinese 书皮 shū pí |
| | | SCSimplified Chinese 封皮 shū pí，fēng pí |
| | | SCSimplified Chinese 封面 shū pí，fēng miàn |
| | The library covers book jackets with plastic so they will look nice longer. |
| book knowledge n | (theory) | SCSimplified Chinese 书本知识 shū běn zhī shí
TCTraditional Chinese 書本知識 |
| book launch n | (publication event) | SCSimplified Chinese 新书发布会 |
| book lover n | (bibliophile: [sb] who enjoys reading) | SCSimplified Chinese 图书爱好者 |
| | (俚语) | SCSimplified Chinese 书虫 shū chóng |
| the Book of Judges n | (7th book of the Bible) (圣经) | SCSimplified Chinese 士师记 |
| book review n | (critique of a book) | SCSimplified Chinese 书评 shū píng |
| | | SCSimplified Chinese 图书评论 shū píng，tú shū píng lùn |
| | Alexandra writes the book reviews for a national newspaper. |
| book value n | (business: net worth) | SCSimplified Chinese 账面价值 zhàng miàn jià zhí
TCTraditional Chinese 賬面價值 |
| | | SCSimplified Chinese 账面值 zhàng miàn jià zhí，zhàng miàn zhí |
| | Buying that car at far less than book value was a great bargain. |
bookkeeping,
book-keeping n | (maintaining financial records) | SCSimplified Chinese 簿记 bù jì |
| | | SCSimplified Chinese 记账 bù jì，jì zhàng |
| | Kevin is in charge of the company's bookkeeping. |
| | 凯文负责公司的记账工作。 |
bookplate,
book plate,
ex libris n | (name label affixed inside a book) (标示收藏图书种类的一种标签) | SCSimplified Chinese 藏书标签 cáng shū biāo qiān
TCTraditional Chinese 藏書標籤 |
bookrack,
book rack n | (support for an open book) | SCSimplified Chinese 书架，书托 shū jià |
bookrack,
book rack n | (shelf for holding books) | SCSimplified Chinese 书架 shū jià |
| bring [sb] to book v expr | (call to account) | SCSimplified Chinese 审查 shěn chá
TCTraditional Chinese 審查 |
| | | SCSimplified Chinese 惩罚 shěn chá，chéng fá
TCTraditional Chinese 懲罰 |
| by the book adv | figurative (according to rules) | SCSimplified Chinese 照章办事地 zhào zhāng bàn shì de |
| | My boss likes to do things by the book. |
| by-the-book adj | figurative (following rules) | SCSimplified Chinese 按章办事 |
| | | SCSimplified Chinese 根据规定 gēn jù guī dìng |
| chapter book n | (novel for children) | SCSimplified Chinese 章回小说 |
checkbook,
check book (US),
cheque book,
chequebook (UK) n | (banking) | SCSimplified Chinese 支票簿 zhī piào bù |
| | I need to pay bills, but I can't find my checkbook. |
| children's book n | (book intended for children) | SCSimplified Chinese 儿童读物 ér tóng dú wù
TCTraditional Chinese 兒童讀物 |
| | During his career, the artist illustrated several children's books. |
| choir book n | (book containing hymns) | SCSimplified Chinese 圣歌集 |
| | | SCSimplified Chinese 合唱集 |
| closed book n | figurative ([sb], [sth] hard to know) (比喻) | SCSimplified Chinese 一无所知的人或物 yì wú suǒ zhī de rén huò wù |
| | Whilst he lived, the singer carefully guarded his privacy; his personal life remained a closed book until after his death. |
| coffee-table book n | (large illustrated hardback book) | SCSimplified Chinese 茶几上摆设用书，大型画册 |
coloring book (US),
colouring book (UK) n | (picture outlines) | SCSimplified Chinese 着色簿 zhuó sè bù
TCTraditional Chinese 著色本 |
| | | SCSimplified Chinese 填色画册 zhuó sè bù，tián sè huà cè |
| | I always take colouring books on long journeys to keep the children amused. |
| comic book n | (magazine, book: comic strip) | SCSimplified Chinese 连环漫画册 lián huán màn huà cè |
| | | SCSimplified Chinese 漫画书 lián huán màn huà cè，màn huà shū |
| | I loved to read comic books as a kid. Superman comic books were my favorite. |
| comic book illustrator n | (artist: comic strips) | SCSimplified Chinese 漫画插画师 |
| | | SCSimplified Chinese 漫画册插画师 |
| cookbook n | (book of recipes) | SCSimplified Chinese 食谱 shí pǔ |
| | | SCSimplified Chinese 烹饪书 shí pǔ，pēng rèn shū
TCTraditional Chinese 食譜集 |
| | Betty has a large collection of international cookbooks. |
| cookery book n | UK (cookbook: book of recipes) | SCSimplified Chinese 烹饪书 pēng rèn shū
TCTraditional Chinese 食譜集 |
| | I never use cookery books: I prefer to improvise. |
course book,
coursebook n | (textbook used for study) | SCSimplified Chinese 教科书 jiào kē shū
TCTraditional Chinese 教科書 |
| | | SCSimplified Chinese 教材 jiào kē shū，jiào cái
TCTraditional Chinese 教材 |
| | | SCSimplified Chinese 课本 jiào kē shū，kè běn
TCTraditional Chinese 課本 |
| | The recommended course book for this semester is available at all good book shops. |
| crack a book v expr | US, informal (open a book to read) | SCSimplified Chinese 打开书本开始读 |
| | | SCSimplified Chinese 打开书本学习 |
| day book n | (diary, daily log book) | SCSimplified Chinese 日记帐 |
| | I would be completely lost without my day book, my whole life is in there. |
| devour a book v expr | figurative (read eagerly) (比喻) | SCSimplified Chinese 如饥似渴地读一本书 rú jī shì kě de dú yì běn shū |
| | Cynthia often sets aside an hour or two each weekend to devour a book. |
| | 辛西娅每周末常腾出一两个小时的时间专门读书。 |
display book,
display folder n | (document folder with clear sleeves) | SCSimplified Chinese 资料册 |
| | | SCSimplified Chinese 展示册 |
| | You can display 20 separate pages of information in a 10-pocket display book. |
don't judge a book by the cover,
don't judge a book by its cover interj | proverb (appearances can be deceptive) | SCSimplified Chinese 别以貌取人 bié yǐ mào qǔ rén |
| | She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover. |
| double-book [sth]⇒ vtr | (make two simultaneous reservations) | SCSimplified Chinese 重复预订... |
e-book,
eBook n | (electronic book) | SCSimplified Chinese 电子书
TCTraditional Chinese 電子書 |
e-book reader,
e-reader n | (electronic device) | SCSimplified Chinese 电子书阅读器 |
| | E-book readers are popular among people who commute to work by bus or train. |
| exercise book n | UK (school notebook) | SCSimplified Chinese 笔记本 bǐ jì běn
TCTraditional Chinese 筆記本 |
| | This exercise book has lined pages. |
| exercise book n | US (book with exercises for students to do) | SCSimplified Chinese 练习册
TCTraditional Chinese 練習簿 |
| fake book | (music) (音乐) | SCSimplified Chinese 仿谱 |
the Good Book,
the Book n | (Christian Bible) | SCSimplified Chinese 圣经 shèng jīng
TCTraditional Chinese 聖經 |
| | The Good Book says, "Do unto others as you would have them do unto you." |
| Green Book n | (business: financial institution guide) (指金融机构等的指南) | SCSimplified Chinese 绿皮书 |
| Green Book n | UK (published list of vaccines) (英国，指疫苗册) | SCSimplified Chinese 绿皮书 |
guestbook,
guest book n | (book signed by visitors) | SCSimplified Chinese 旅客登记簿 |
| | | SCSimplified Chinese 访客登记簿,来宾登记簿 |
| | Please sign our guestbook before leaving the hotel. |
guestbook,
guest book n | (webpage signed by visitors) (网络) | SCSimplified Chinese 访客留言处 |
| | The artist's webpage has a guestbook for visitors to record their names and comments. |
guidebook,
guide book,
guide-book n | (book of tourist information) | SCSimplified Chinese 旅行指南 lǚ xíng zhǐ nán |
| | | SCSimplified Chinese 观光指南 |
| | | SCSimplified Chinese 游览指南 |
| | Michelin and Lonely Planet are two famous companies that publish guidebooks for travelers. |
| | The guidebook recommended taking a boat to Kew Gardens. |
| hardcover book n | (book with a stiff cover) | SCSimplified Chinese 精装书（封面为硬壳包装） jīng zhuāng shū （ fēng miàn wéi yìng ké bāo zhuāng ） |
| | Even though they are expensive, I like to buy hardcover books. |
| history book n | (textbook tracing past events) | SCSimplified Chinese 历史书 |
| holy book n | (text sacred to a religion) | SCSimplified Chinese 圣经，圣书 shèng jīng
TCTraditional Chinese 聖經 |
| | The Bible is considered a holy book by Christians. |
| how-to book n | (instructional book, manual) | SCSimplified Chinese 指南 zhǐ nán
TCTraditional Chinese 指南 |
| | I wanted to save money and service my own car so I bought a how-to book on car mechanics. |
| hymn book n | (book of religious songs) | SCSimplified Chinese 赞美诗书 zàn měi shī shū
TCTraditional Chinese 贊美詩書 |
| | The church provides everyone with a hymn book so they can sing along. |
| in my book expr | informal (in my opinion) | SCSimplified Chinese 根据我的观点 |
| | | SCSimplified Chinese 在我看来 zài wǒ kàn lái |
Job,
the Book of Job n | (book of Bible) | SCSimplified Chinese 《约伯记》 |
| | It is thought that Job may have been written in around 400 BC. |
logbook,
log book n | (record book) | SCSimplified Chinese 日志，日记，记录 rì zhì，rì jì，jì lù
TCTraditional Chinese 日記，記錄 |
| | We checked the logbook to see when the instrument was last maintained. |
math book (US),
maths book (UK) n | abbreviation (mathematics textbook) | SCSimplified Chinese 数学书，数学课本 |
| | The square roots are explained on page 23 of your math book. |
| open book | figurative (easily understood) | SCSimplified Chinese 一目了然 |
| | | SCSimplified Chinese 简单易懂 |
| order book n | (written log of orders placed) | SCSimplified Chinese 订货簿 dìng huò bù
TCTraditional Chinese 訂貨簿 |
| | | SCSimplified Chinese 订货单 dìng huò bù，dìng huò dān
TCTraditional Chinese 訂貨單 |
| | The order book showed that the new deckchair was a popular product. |
| paper book n | (law: book containing case documents) (法律) | SCSimplified Chinese 卷宗 juàn zōng |
| pattern book n | (collection of textile motifs or designs) | SCSimplified Chinese 式样书 |
| phone book n | (telephone directory) | SCSimplified Chinese 电话号码簿 diàn huà hào mǎ bù |
| | You'll find their number in the phone book. |
| | Our new local phone book's over three inches thick. |
| phone book n | (personal list of telephone numbers) | SCSimplified Chinese 通讯录
TCTraditional Chinese 通訊錄 |
| | Mrs. Johnson looked for her physician's number in her phonebook. |
phrasebook,
phrase book n | (foreign language guide) | SCSimplified Chinese （外国语）常用语手册 wài guó yǔ cháng yòng yǔ shǒu cè |
| | | SCSimplified Chinese 短语手册 wài guó yǔ cháng yòng yǔ shǒu cè，duǎn yǔ shǒu cè |
| | Thelma took a Portuguese phrasebook on her trip to Brazil. |
| picture book n | (child's storybook with pictures) | SCSimplified Chinese 因为…受到惊吓 yīn wèi … shòu dào jīng xià |
| | My first picture book was Mother Goose's Tales. |
| pilot book n | (nautical: navigation guide) | SCSimplified Chinese 航海指南 |
pocket book,
pocketbook n | US (book: small paperback) | SCSimplified Chinese 袖珍书，口袋书 kǒu dài shū |
pocket book,
pocket-book n | UK (notebook) | SCSimplified Chinese 笔记本 bǐ jì běn
TCTraditional Chinese 筆記本 |
| pocketbook n | US (woman's handbag) | SCSimplified Chinese 钱包，皮夹，小皮包 qián bāo，pí jiā ，xiǎo pí bāo |
| | The woman reached into her pocketbook for a mint. |
| pocketbook n | US, figurative (money, ability to pay) (比喻财力) | SCSimplified Chinese 钱包 qián bāo |
| | The BMW is too expensive for my pocketbook. |
pocketbook,
pocket book n | (small notebook) | SCSimplified Chinese 小笔记本 |
| | When fishing, Bob always carries a pocket book and pencil to record the details of his catches. |
pocketbook,
pocket book n | (small paperback book) | SCSimplified Chinese 袖珍本, 平装本 |
| | This pocketbook is a guide to the best restaurants in the city. |
| pop-up book n | (book: illustrations open out) | SCSimplified Chinese 立体书 |
| prayer book n | (book containing prayers) | SCSimplified Chinese 祈祷书 qí dǎo shū
TCTraditional Chinese 祈禱書 |
| | | SCSimplified Chinese 祷告用的书 qí dǎo shū，dǎo gào yòng de shū |
| press book n | (promotional publication) | SCSimplified Chinese 宣传册，媒体手册 xuān chuán cè |
| | The press book contains background information about the film. |
| ration book n | (wartime: shopping coupons) | SCSimplified Chinese 定量供给簿 |