复合形式：
|
| bad blood n | figurative (resentment, acrimony) | SCSimplified Chinese 仇恨 chóu hèn
TCTraditional Chinese 仇恨 |
| | | SCSimplified Chinese 敌意 chóu hèn，dí yì |
| | There has been bad blood between the two women for many years. |
black pudding,
blood pudding,
also US: blood sausage n | (sausage made with blood) | SCSimplified Chinese 血肠 |
| | No full English breakfast is complete without a slice of black pudding. |
| blood alcohol levels npl | (amount of alcohol in bloodstream) | SCSimplified Chinese 血液酒精浓度 |
| blood and guts n | informal (gore) (影视) | SCSimplified Chinese 血腥场面 |
| blood and guts n | informal, figurative (violent struggle, effort) | SCSimplified Chinese 浴血奋斗，艰苦奋斗
TCTraditional Chinese 艱苦奮鬥 |
| | It takes blood and guts to win a war. |
| blood and thunder n | figurative (violence, intensity) | SCSimplified Chinese 暴力血腥的行为 |
| | For all his blood and thunder on the football field, Mark is a kind and gentle man. |
| blood bank n | (for donated blood) | SCSimplified Chinese 血库 xiě kù / xuè kù |
| | The blood bank provides blood for surgery and transfusions. |
| blood brother n | (biological male sibling) | SCSimplified Chinese 亲兄弟 qīn xiōng dì
TCTraditional Chinese 親兄弟 |
| | | SCSimplified Chinese 有血缘关系的兄弟 qīn xiōng dì，yǒu xiě yuán guān xì de xiōng dì / yǒu xuè yuán guān xì de xiōng dì |
| | He's not my blood brother, just my step brother. |
| blood brother n | figurative (loyal male friend) | SCSimplified Chinese 把兄弟 bǎ xiōng dì
TCTraditional Chinese 結拜兄弟 / 結盟兄弟 |
| | | SCSimplified Chinese 拜把兄弟 bǎ xiōng dì，bài bǎ xiōng dì |
| | They cut their palms and shook hands to become blood brothers. |
| blood cell n | (corpuscle) | SCSimplified Chinese 血细胞 xiě xì bāo / xuè xì bāo |
| blood count n | (number of cells in [sb]'s blood) | SCSimplified Chinese 血球计数
TCTraditional Chinese 血球計數 |
| | | SCSimplified Chinese 血细胞计数 |
| blood culture n | (test for bacteria in blood) | SCSimplified Chinese 血液培养 |
| | | SCSimplified Chinese 血培养 |
| blood diamond n | (gem mined to fund war) | SCSimplified Chinese 血钻 |
| | The civil war in Sierra Leone was funded by diamonds, which gave rise to the movie "Blood Diamond". |
| blood disease n | (disease affecting the blood) | SCSimplified Chinese 血液病 xiě yè bìng / xuè yè bìng |
| | Sickle cell anemia is a type of blood disease. |
| blood donation n | (giving blood) | SCSimplified Chinese 献血 xiàn xuè |
| | | SCSimplified Chinese 血液捐献 |
| blood donor n | (person who donates blood) | SCSimplified Chinese 捐血者 juān xuè zhě |
| | | SCSimplified Chinese 献血者 juān xuè zhě，xiàn xuè zhě
TCTraditional Chinese 獻血者 |
| | I'm a regular blood donor; I have donated 119 pints. |
| blood drive n | (event: blood donation) | SCSimplified Chinese 献血活动 |
| | I'll be giving my 95th pint at the blood drive on Monday. |
| blood feud n | (family vendetta) | SCSimplified Chinese 血仇 xiě chóu / xuè chóu |
| | | SCSimplified Chinese 世仇 xiě chóu / xuè chóu，shì chóu |
| | | SCSimplified Chinese 族仇 xiě chóu / xuè chóu，zú chóu |
| | Their father's heinous murder started a blood feud. |
| blood flow n | (blood circulation) | SCSimplified Chinese 血循环 |
| | | SCSimplified Chinese 血液流动 |
| | Blockages in the arteries of the leg can cause low blood flow, and pain while walking. |
Blood is thicker than water,
Blood before water expr | figurative (family relationships are strongest) | SCSimplified Chinese 血浓于水 |
| | Neil will always support his brother's position on this matter because blood is thicker than water. |
| blood libel n | (religion: alleged human sacrifice) | SCSimplified Chinese 血腥诽谤 |
| blood loss n | (amount of blood haemorrhaged) | SCSimplified Chinese 失血 shī xiě / shī xuè |
bloodlust,
blood-lust n | (desire to kill) | SCSimplified Chinese 嗜血狂 |
| | | SCSimplified Chinese 暴力狂 |
| blood money n | (payment to a hired killer) | SCSimplified Chinese 雇佣杀手的钱 gù yōng shā shǒu de qián |
| | The assassin never told his wife that the money he gave her was blood money; he lied about it. |
| blood money n | (payment to murder victim's kin) | SCSimplified Chinese 抚恤金, 补偿金 |
| blood money n | figurative (earned by sacrificing others) | SCSimplified Chinese 血腥钱，沾满了他人鲜血的钱 xiě xīng qián / xuè xīng qián，zhān mǎn le tā rén xiān xiě de qián / zhān mǎn le tā rén xiān xuè de qián |
| | Judas received blood money when he betrayed Jesus. |
| | She considered money earned at the cost of so many people's lives 'blood money' and refused to accept it. |
| | 犹大背叛耶稣时收了血腥钱。 |
| | 她认为以牺牲那么多人的生命换来的钱是‘血腥钱’并且拒绝接受。 |
blood moon,
Blood Moon n | (in total lunar eclipse) | SCSimplified Chinese 血月 |
| | | SCSimplified Chinese 腥红之月 |
| blood orange n | (fruit) (水果) | SCSimplified Chinese 红橙，血橙 |
| | Blood oranges have a sweetish flavor. |
| blood panel n | (blood cell count) | SCSimplified Chinese 全血细胞计数 |
| blood plasma n | (yellowish fluid in blood) | SCSimplified Chinese 血浆 xiě jiāng / xuè jiāng |
| | More than half of total blood volume is blood plasma. |
| blood platelet | (anatomy) | SCSimplified Chinese 血小板 xiě xiǎo bǎn / xuè xiǎo bǎn |
| | | SCSimplified Chinese 血小板细胞 |
| blood poisoning n | (condition: septicemia) | SCSimplified Chinese 败血症 bài xiě zhèng / bài xuè zhèng |
| 备注: 由感染引起的全身性发炎疾病 |
| blood pressure n | (on vessels) | SCSimplified Chinese 血压 xuè yā |
| | The doctor told me that my blood pressure was rather high. |
| | 医生说我的血压偏高。 |
| blood pressure cuff n | (medical device) | SCSimplified Chinese 血压袖带 |
| | | SCSimplified Chinese 血压表套袖 |
| | The nurse placed a blood pressure cuff around my arm. |
blood red,
blood-red adj | (vibrantly red) | SCSimplified Chinese 血红的 xiě hóng de / xuè hóng de |
| | | SCSimplified Chinese 猩红的 xiě hóng de / xuè hóng de，xīng hóng de |
| | She was wearing blood red lipstick. |
| blood red n | (vibrant red colour) | SCSimplified Chinese 血红 xiě hóng / xuè hóng |
| | | SCSimplified Chinese 猩红 xiě hóng / xuè hóng，xīng hóng |
| | That carpet is a garish blood red. |
| blood relation n | (biological relative) | SCSimplified Chinese 血亲 xiě qīn / xuè qīn |
| | | SCSimplified Chinese 有血缘关系的人 xiě qīn / xuè qīn，yǒu xiě yuán guān xì de rén / yǒu xuè yuán guān xì de rén |
| | My African friend calls me his American mother, but of course I'm not a blood relation. |
| blood relative n | (biological relation) | SCSimplified Chinese 血亲 xiě qīn / xuè qīn |
| | | SCSimplified Chinese 有血缘关系的人 xiě qīn / xuè qīn，yǒu xiě yuán guān xì de rén / yǒu xuè yuán guān xì de rén |
| | Parents, siblings, and grandparents are all blood relatives. |
| blood sausage | (cuisine) (菜肴) | SCSimplified Chinese 血肠 |
| blood smear n | (blood specimen on microscope slide) | SCSimplified Chinese 血涂片 |
| blood smear n | (blood test) | SCSimplified Chinese 血涂片检查 |
| blood sport n | often plural (game, contest: involves death of animals) | SCSimplified Chinese 狩猎运动，猎杀鸟兽的运动 |
| blood stain n | (dried blood mark) | SCSimplified Chinese 血迹 xiě jì / xuè jì
TCTraditional Chinese 血跡 / 血迹 |
| | | SCSimplified Chinese 血痕 xiě jì / xuè jì，xiě hén / xuè hén |
| | Wash blood stains in cold water or you'll never get them out of fabric. |
blood sugar,
blood glucose n | (glucose in blood) | SCSimplified Chinese 血糖 xiě táng / xuè táng |
| | Hypoglycemia means you have a low level of blood sugar. |
| | 低血糖意味着你的血糖处于低水平。 |
blood sugar,
blood glucose n | (glucose in blood: level) | SCSimplified Chinese 血糖指数 xiě táng zhǐ shù / xuè táng zhǐ shù
TCTraditional Chinese 血糖指數 |
| | | SCSimplified Chinese 血糖含量 xiě táng zhǐ shù / xuè táng zhǐ shù，xiě táng hán liàng / xuè táng hán liàng |
| | High blood sugar is a sign of diabetes. |
blood sugar level,
blood glucose level n | (glucose in blood: amount) | SCSimplified Chinese 血糖水平 |
| | Sometimes my blood sugar level drops and I pass out. |
| blood supply n | (circulation) (血液循环) | SCSimplified Chinese 供血 |
| blood test n | (lab test on blood sample) | SCSimplified Chinese 血液试验 xiě yè shì yàn / xuè yè shì yàn
TCTraditional Chinese 血液試驗 |
| | | SCSimplified Chinese 验血 xiě yè shì yàn / xuè yè shì yàn，yàn xiě / yàn xuè |
| | | SCSimplified Chinese 查血 xiě yè shì yàn / xuè yè shì yàn，chá xiě / chá xuè |
| | His blood test showed a high cholesterol level. |
| | 血液检测显示他的胆固醇很高。 |
| blood thinner n | (anticoagulant) | SCSimplified Chinese 抗凝血剂 kàng níng xiě jì / kàng níng xuè jì
TCTraditional Chinese 抗凝血劑 |
| | | SCSimplified Chinese 阻凝剂 |
| blood ties npl | (relationships by birth) | SCSimplified Chinese 血亲关系 |
| | | SCSimplified Chinese 血缘关系 xiě yuán guān xì / xuè yuán guān xì
TCTraditional Chinese 血緣關係 |
| blood transfusion n | (transfer: donor blood) | SCSimplified Chinese 输血 shū xiě / shū xuè |
| | Many people get blood transfusions after car accidents to replace the blood they lost from their wounds. |
blood type,
blood group n | (blood group, classification) | SCSimplified Chinese 血型 xiě xíng / xuè xíng |
| | The most common blood type is O negative. |
blood typing,
blood grouping n | (classifying blood by group) | SCSimplified Chinese 血型定型 xiě xíng dìng xíng / xuè xíng dìng xíng |
| | | SCSimplified Chinese 血型分类 xiě xíng dìng xíng / xuè xíng dìng xíng，xiě xíng fēn lèi / xuè xíng fēn lèi |
| blood vessel n | (vein, artery or capillary) | SCSimplified Chinese 血管 xuè guǎn
TCTraditional Chinese 血管 |
| | His eyes were so irritated that the blood vessels were very visible. |
| blood work n | (blood test) | SCSimplified Chinese 血液化验 xiě yè huà yàn / xuè yè huà yàn
TCTraditional Chinese 血液化驗 |
| | | SCSimplified Chinese 验血 xiě yè huà yàn / xuè yè huà yàn，yàn xiě / yàn xuè |
| | A yearly physical examination typically includes blood work. |
| blood-and-thunder n as adj | figurative (violent, intense) | SCSimplified Chinese 紧张激烈的 |
| | Tonight's match is set to be a blood-and-thunder encounter. |
| blood-thinning adj | (anticoagulant) | SCSimplified Chinese 抗凝血的 kàng níng xiě de / kàng níng xuè de |
| | | SCSimplified Chinese 阻凝的 |
bloodbath,
blood bath n | figurative (massacre) | SCSimplified Chinese 大屠杀 dà tú shā
TCTraditional Chinese 大屠殺 |
| | | SCSimplified Chinese 屠戮 |
| | The battle was a bloodbath, with 10,000 soldiers killed. |
bloodletting,
blood-letting n | (treatment: cutting open a vein) (本义) | SCSimplified Chinese 放血，放血疗法 fàng xiě / fàng xuè，fàng xiě liáo fǎ / fàng xuè liáo fǎ |
bloodletting,
blood-letting n | figurative (violence, bloodshed) (比喻) | SCSimplified Chinese 暴力流血事件，肆意杀戮 bào lì liú xiě shì jiàn / bào lì liú xuè shì jiàn，sì yì shā lù |
| blue blood n | figurative (aristocratic or royal descent) | SCSimplified Chinese 贵族出身，名门望族，贵族血统 guì zú chū shēn，míng mén wàng zú，guì zú xiě tǒng / guì zú xuè tǒng
TCTraditional Chinese 貴族出身 |
| blue blood n | figurative (aristocratic, royal person) | SCSimplified Chinese 贵族, 皇室 |
| | Queen Elizabeth II is a blue blood. |
| burst a blood vessel v expr | informal, figurative (lose your temper) | SCSimplified Chinese 大动肝火 |
| | | SCSimplified Chinese 大发脾气 dà fā pí qì |
| CBC n | initialism (complete blood count) | SCSimplified Chinese 全血细胞计数 |
| | | SCSimplified Chinese 血常规 |
| complete blood count n | (medicine: diagnostic blood test) | SCSimplified Chinese 全部血细胞计数 |
| | | SCSimplified Chinese 全血细胞计数 |
| cord blood n | (blood from umbilical cord) | SCSimplified Chinese 脐带血 |
| | | SCSimplified Chinese 胎血 |
| draw blood vtr + n | (make blood flow) | SCSimplified Chinese 抽血 |
| | | SCSimplified Chinese 采血 |
| | The swordsman's thrust drew blood. |
| draw first blood v expr | (injure opponent first) | SCSimplified Chinese 拿下一血 |
| 备注: 先杀死对方玩家的角色 |
| | Charles drew first blood in the swordfight. |
| draw first blood v expr | figurative (win first attack) | SCSimplified Chinese 出师告捷 |
| | | SCSimplified Chinese 拿下首胜 |
| | Julia drew first blood in the debate with the government minister. |
| flesh and blood n | (human body, human nature) | SCSimplified Chinese 血肉之躯
TCTraditional Chinese 血肉之軀 |
| | | SCSimplified Chinese 人性 rén xìng
TCTraditional Chinese 人性 |
flesh and blood,
[sb]'s flesh and blood,
flesh and blood to [sb] n | (relative, kin) | SCSimplified Chinese 亲人
TCTraditional Chinese 親人 |
| | | SCSimplified Chinese 亲骨肉 |
| | I'm not close to my siblings, but they are my flesh and blood and I would always help them if they needed me. |
full blood,
full-blood n | (of unmixed ancestry) | SCSimplified Chinese 血统纯净的人 |
| | | SCSimplified Chinese 血统正宗的人 |
full blood,
full-blood adj | (of unmixed ancestry) | SCSimplified Chinese 血统纯净的 |
| | | SCSimplified Chinese 血统正宗的 |
half blood,
half-blood n | (sibling with one parent in common) | SCSimplified Chinese 同父异母的兄弟 |
| | | SCSimplified Chinese 同父异母的姐妹 |
| | | SCSimplified Chinese 同母异父的兄弟 |
| | | SCSimplified Chinese 同母异父的姐妹 |
half blood,
half-blood n | pejorative, offensive! (person of mixed race) | SCSimplified Chinese 混血 |
half blood,
half-blood n | (animal of mixed breed) | SCSimplified Chinese 杂交品种 zá jiāo pǐn zhǒng
TCTraditional Chinese 雜交品種 |
| | That beautiful dog is a half blood. |
half-blooded,
half-blood adj | (sibling: with one parent in common) | SCSimplified Chinese 同父异母的 |
| | | SCSimplified Chinese 同母异父的 |
half-blooded,
half-blood adj | (animal: of mixed breed) (动物) | SCSimplified Chinese 混种的，混血的，半纯种的 hùn xiě de / hùn xuè de |
| high blood pressure n | (medicine: hypertension) (医学) | SCSimplified Chinese 高血压 gāo xiě yā / gāo xuè yā
TCTraditional Chinese 高血壓 |
| | Exercise and diet are the best way to control high blood pressure. |
| in cold blood adv | figurative (without emotion) | SCSimplified Chinese 残忍地 cán rěn de
TCTraditional Chinese 殘忍地 |
| | | SCSimplified Chinese 冷血地 cán rěn de ，lěng xuè de |
| | The gunman killed his victim in cold blood. |
lifeblood,
life-blood n | figurative (source of life, energy) (比喻) | SCSimplified Chinese 生命力，生命线，生机，命脉，命根子 shēng mìng lì，shēng mìng xiàn，shēng jī，mìng mài，mìng gēn zi
TCTraditional Chinese 生命力，生命線，生機，命脈 |
| | Agriculture is the lifeblood of that country. |
lifeblood,
life-blood n | literary (blood: symbol of life) | SCSimplified Chinese 命脉 mìng mài
TCTraditional Chinese 命脈 |
| | | SCSimplified Chinese 生命力 mìng mài，shēng mìng lì
TCTraditional Chinese 生命力 |
| | She watched as his eyes slowly closed and his lifeblood seeped away. |
| low blood count n | (low number of cells in [sb]'s blood) | SCSimplified Chinese 低血红蛋白计数 |
| | A low blood count may indicate that you have anaemia. |
| low blood pressure n | (hypotension) | SCSimplified Chinese 低血压 dī xiě yā / dī xuè yā
TCTraditional Chinese 低血壓 |
| | Low blood pressure can make you feel dizzy. |
make [sb]'s blood run cold,
make your blood run cold v expr | (cause intense fear) | SCSimplified Chinese 让人惊恐万分 |
| | | SCSimplified Chinese 使人毛骨悚然 shǐ rén máo gǔ sǒng rán |
pureblood,
pure-blood,
pureblooded,
pure-blooded adj | (of unmixed breed) | SCSimplified Chinese 纯种的 chún zhǒng de
TCTraditional Chinese 純種的 |
pureblood,
pure-blood,
pureblooded,
pure-blooded adj | (of unmixed ancestry) | SCSimplified Chinese 纯血统的 |
| red blood cell n | (red corpuscle: component of blood) | SCSimplified Chinese 红血球 hóng xiě qiú / hóng xuè qiú
TCTraditional Chinese 紅血球 |
| | Red blood cells carry oxygen around the body. |
| related by blood adj | (born to the same family) | SCSimplified Chinese 血脉相连的 xiě mài xiāng lián de / xuè mài xiāng lián de |
| | She's my aunt, though we're not related by blood. |
| smell blood v expr | figurative (sense a chance for victory) | SCSimplified Chinese 发现有机可乘 |
| | | SCSimplified Chinese 可以乘人之危 |
| smell blood v expr | figurative (be eager to attack [sb]) | SCSimplified Chinese 有攻击倾向 |
| | | SCSimplified Chinese 有攻击性 |
| spill blood vtr + n | (wound or kill) | SCSimplified Chinese 屠杀 tú shā
TCTraditional Chinese 屠殺 |
| | | SCSimplified Chinese 屠戮 |
| | The terrorists have spilled the blood of innocents in the name of their cause. |
| sweat blood v expr | figurative, informal (work extremely hard) (比喻，非正式用语) | SCSimplified Chinese 苦干 kǔ gàn
TCTraditional Chinese 苦幹 |
| | | SCSimplified Chinese 流血流汗 |
| | I sweat blood for that woman - I don't know what more she could expect. |
| white blood cell n | (white corpuscle, leukocyte) | SCSimplified Chinese 白细胞 bái xì bāo
TCTraditional Chinese 白細胞 |
| | | SCSimplified Chinese 白血球 bái xì bāo，bái xiě qiú / bái xuè qiú |
| | As she recovered, her white blood cell count dropped into the normal range. |
| whole blood n | (blood directly from body) | SCSimplified Chinese 全血 |
| of the whole blood expr | formal (sharing both parents) | SCSimplified Chinese 同胞 tóng bāo
TCTraditional Chinese 同胞 |
| | All four of them are siblings of the whole blood. |
the whole blood,
whole bloods npl | (siblings sharing both parents) | SCSimplified Chinese 同胞兄弟 |
| | | SCSimplified Chinese 同胞姐妹 |
young blood,
new blood n | uncountable, figurative (youthful people, fresh ideas) (比喻想法和人员等) | SCSimplified Chinese 新鲜血液 |
| | | SCSimplified Chinese 年轻人 nián qīng rén
TCTraditional Chinese 年輕人 |
| | | SCSimplified Chinese 新人 xīn rén
TCTraditional Chinese 新人 |