Çevrimiçi Dil Sözlükleri

var.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
a long way off adv	US, colloquial (in the distant future)	daha çok var
	My sixtieth birthday is still a long way off.
	On altıncı yaşgünüme daha çok var.
available adj	(obtainable)	mevcut, var, bulunur s.
	Is this shirt available in any other colours?
	Bu gömleğin başka renkleri mevcut mu (or: var mı)?
be vi	(exist)	bulunmak, mevcut olmak, var olmak geçişsiz f.
	There is a woman of 101 in the house opposite.
better adv	informal, nonstandard (had better)	-se iyi olur
		-te fayda var
	You better get out of here before anyone sees you.
built-in adj	figurative (inherent)	doğuştan var olan s.
		doğasından gelen, tabiatında var olan s.
		içsel s.
	Some animals have a built-in sense of direction.
coexist with sb/sth, also UK: co-exist with sb/sth vi + prep	(exist at the same time as)	aynı anda var olmak f.
		aynı dönemde yaşamak f.
	Ants coexisted with dinosaurs.
coexist, also UK: co-exist vi	(be present simultaneously)	aynı anda var olmak f.
	Love and hate actually co-exist inside the human soul.
coexist with sth, also UK: co-exist with sth vi + prep	(be present simultaneously with)	ile aynı anda var olmak f.
	Birds and crocodiles coexisted with dinosaurs.
date back to sth vi phrasal + prep	(exist since)	-den beri var olmak geçişsiz f.
		-e dayanmak geçişsiz f.
	The fossils dated back to the Precambrian eon.
existing adj	(living)	yaşayan, var olan s.
	The project aims to catalogue all the existing plant species in these forests.
existing adj	(current)	şimdiki, bugünkü s.
		mevcut, var olan s.
	The existing proposal calls for spending $50,000 the first year.
extant adj	(still in existence)	hala var olan s.
		günümüze kadar gelen/ulaşan s.
	There is now only one extant copy of this work.
generation n	(creation or production)	oluşturma, var etme, meydana getirme i.
		dünyaya getirme, doğurma i.
	The physics student studied electrical power generation.
go back to sth vi phrasal + prep	(be in the past)	-e kadar uzanmak f.
		-den beri var olmak f.
	That song goes back to the Second World War.
have been around v expr	informal (have existed)	uzun süredir var olmak f.
	Cell phones have been around for five decades now.
How do? interj	dialect (how do you do?)	ne var ne yok ünl.
	(gündelik dil)	naber ünl.
	My neighbour always greets me with a cheery "How do?"
I need you interj	(I am dependent on you)	sana ihtiyacım var ünl.
	John, I don't just love you, I need you!
immanent adj	(inherent)	doğasında olan, tabiatında var olan s.
		özünde olan s.
		fıtri s.
	Rain is immanent in tropical areas.
implicit adj	(inherent)	doğasında/aslında var olan, özünde olan s.
	Difficulty is implicit to this particular task.
be in vi + adv	(willing to be involved) (bir işte)	var olmak f.
		istekli olmak f.
	A hike in the mountains? I'm in!
inbuilt, also UK: in-built adj	figurative (inherent, integral)	içinde var olan s.
		doğasında olan, tabiatında var olan s.
		içsel s.
		fıtri s.
	Horses have an inbuilt ability to run fast.
inherent adj	(in its being)	içsel, yaradılışında/doğasında var olan s.
	Jasmine was moved by the inherent beauty of the piece of music.
innate adj	(natural, inherent)	doğasında olan, tabiatında var olan s.
	There's an innate defect in their proposed solution.
intrinsic adj	(inherent)	doğasında olan, tabiatında var olan s.
		içsel s.
		esas, öz, asıl s.
	The jewellery was cheap and had no intrinsic value.
I've got contraction	colloquial, abbreviation (I have, I own)	-im var
		-e sahibim
	I've got a headache.
	I've got two cats and three dogs.
lurk vi	figurative (danger, etc.: be present) (tehlike, vb.)	var olmak, mevcut olmak geçişsiz f.
		saklanmak, gizlenmek geçişsiz f.
	When you become a parent, you start to notice danger lurking everywhere.
make sth vtr	(bring into existence)	yaratmak, oluşturmak geçişli f.
		var etmek geçişli f.
	(bebek, vb.)	yapmak geçişli f.
	Let's make a baby!
nonexistent, non-existent adj	(imaginary, that does not exist)	var olmayan s.
		hayali s.
	Basic services were nonexistent in the poorer parts of the country.
occur vi	(exist)	var olmak, bulunmak geçişsiz f.
	Does this colour actually occur in nature?
	Bu renk doğada aslen bulunur mu?
omnipresent adj	(present everywhere)	her yerde var olan, her yerde mevcut olan s.
	My priest says that divine law is omnipresent.
preexisting, pre-existing adj	(prior, already in effect)	önceden mevcut olan, önceden var olan s.
	The congress overturned the preexisting law.
primordial adj	(original)	asıl, ilk s.
		başlangıçtan beri var olan s.
	The primordial example is kept in the research laboratory.
there pron	(introductory pronoun)	var, mevcut i.
	There is a way.
	Bir yolu var.
there are expr	(indicating sth plural) (çoğul)	var
	There are fifteen men in this office and only three women.
there is, there's expr	(indicating sth singular) (tekil)	var
		mevcut
Not: incorrectly but commonly used with plural nouns
	There's a bank just across the street.
There is more than meets the eye. expr	(This is not what it seems.)	işler, vb. göründüğü gibi değil/bu işin içinde başka bir iş var
	The carpet's wet – there's more to this than meets the eye.
to be continued expr	(more will come later)	devamı var
		devam edecek
	At the end of the TV show episode, the words "To be continued" appeared at the bottom of the screen.
tooth and nail expr	figurative (fight: fiercely)	tüm gücüyle, var gücüyle/her yolu deneyerek z.
		canını dişine takarak z.
		kıyasıya z.
	Sally fought tooth and nail to get the promotion.
what does it matter? interj	(I don't care)	ne önemi var?
		ne farkeder?
		ne olur ki?
	So you're earning more than me – what does it matter?
What else? expr	(is there something additional?)	başka, başka bir şey var mı ünl.
	We need zucchini, corn, chicken, olive oil—what else?
whatever pron	(all of which)	hepsi zam.
		ne var ne yoksa
	You can eat whatever is in the refrigerator.
What's the matter? expr	(What is wrong?)	ne var, bir şey mi var ünl.
		sorun nedir ünl.
		neyin var ünl.
	What's the matter? Are you hurt?
	You look sad; what's the matter?
What's up? expr	informal (What is wrong?)	ne var ünl.
		ne oldu ünl.
	Sarah looked sad so I asked her "What's up?"
What's up? expr	informal (What is happening?)	ne haber ünl.
		ne var ne yok ünl.
	I haven't seen you for a long time. What's up?
What's wrong? expr	informal (What is the matter?)	neyin var ünl.
		sorun nedir ünl.
		derdin ne ünl.
	What's wrong? You look as though you've been crying.
you've contraction	colloquial, abbreviation (you have)	-mışsın sonek
		-e sahipsin
		-in var
	Tell me what you've done.
	You've such lovely eyes.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

var.' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"var." için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça