|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| engel | | obstacle |
| | | hindrance |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler | Temel Çeviriler |
| barrier n | (obstruction: physical) (fiziksel) | engel, bariyer i. |
| | | çit, parmaklık i. |
| | The police have put up a barrier to block the road. |
| hindrance n | (impediment: progress) | engel, mani, köstek i. |
| | Stacy's mom thought that her daughter's boyfriend would be a hindrance to her success. |
| impediment n | (hindrance, obstacle) | engel, mâni, mânia i. |
| | The new wall will act as an impediment to burglars. |
| complication n | (difficulty, problem: in plan) | engel, pürüz i. |
| | | zorluk, güçlük i. |
| | We've run into a complication with our supplier. |
| barricade n | often plural (barrier, blockade) | barikat i. |
| | | engel, mani i. |
| | Police broke through the barricades and arrested the protestors. |
| roadblock n | (barricade, barrier) | barikat i. |
| | | bariyer i. |
| | | engel, yol engeli i. |
| | The fallen boulders formed a roadblock on the mountain highway. |
| disincentive n | (deterrent) | caydırıcı, caydırıcı faktör i. |
| | | engel, mani i. |
| | The high taxes in this area are a disincentive to buy property. |
| stockade n | (barrier) | çit i. |
| | | engel i. |
| | | set i. |
| | The cattle were becoming restless behind the stockade. |
| entanglement n | (state of being tangled up) | engele takılma i. |
| | | engel i. |
| | The fly struggled to escape its entanglement in the spiderweb. |
| shackles npl | figurative (sthg restrictive) (mecazlı) | kısıtlayıcı/engelleyici şey, engel, mani i. |
| barrier to sth n | figurative (obstruction: to progress, etc.) | engel, mani i. |
| | The manager's disapproval is a real barrier to the plan. |
| handicap n | (disadvantage) | dezavantaj i. |
| | | engel i. |
| | The professional soccer player wore a heavy backpack as a handicap so that his family would play with him at home. |
| hindrance n | (impediment: physical) | (fiziksel) özür, engel i. |
| | James' broken leg was a big hindrance, but he made it onto the team somehow anyway. |
| liability n | (hindrance) | engel i. |
| | | mani i. |
| | Frank's education was a liability when he tried to find a job because he was overqualified. |
| limitation n | (handicap) | engel, özür i. |
| | Don't set limitations on yourself. If you want to do something, just give it a try! |
| obstacle n | figurative (hindrance) (mecazlı) | engel, mani i. |
| | | önleme/engelleme i. |
| | Your negative attitude is an obstacle to a successful outcome. |
| prevention n | (hindrance) | engel, mani i. |
encumbrance,
incumbrance n | (hindrance) | engel, mani i. |
| | Kelly's slowness proved to be an encumbrance on the hiking trip. |
| obstruction n | figurative (hindrance) | engel, mani i. |
| | Jealousy is an obstruction to a healthy relationship. |
| morass n | figurative (burdensome mass) (mecazlı) | engel i. |
| | | güçlük, zorluk i. |
| | There was a morass of traffic downtown, and it took me hours to get to work this morning. |
| monkey wrench n | figurative, slang (sth that disrupts, causes failure) (mecazlı) | köstek i. |
| | | engel i. |
| | | çomak i. |
| | He was spiteful and enjoyed throwing a monkey wrench into their plans whenever he could. |
| speed bump n | figurative (hindrance) (mecazlı) | engel i. |
| | | mani i. |
| | I think that argument you had with your wife is just a speed bump. |
| fence n | (horse racing: obstacle) (at yarışı) | engel i. |
| | The horse jumped the fence. |
| floodgates npl | figurative (barrier) (mecazlı) | set i. |
| | | engel, mani i. |
| | All of a sudden, the floodgates opened and I felt tears streaming down my cheeks. |
| discouragement n | (sth making you unwilling to do sth) | cesaret kırıcı şey i. |
| | | engel i. |
| | This new tax is intended as a discouragement to the consumption of sugary drinks. |
| roadblock n | figurative (impediment) | engel i. |
| | | mani i. |
| | The troubled writer could not get past the roadblock in his mind. |
| hitch n | (impediment, obstacle) | engel, terslik, pürüz i. |
| | Harriet's plan went off without a hitch. |
| hiccup n | figurative (hitch, snag) (mecazlı) | pürüz, engel i. |
| | There's been a hiccup in our plan. |
| showstopper n | figurative, informal (obstacle) | engel i. |
| | | mani i. |
| | | köstek i. |
| | The lack of funds was a showstopper for the entire project. |
| hang-up n | US, informal (impediment) | engel i. |
| | | mani, mania i. |
| | We've run into a bit of a hang-up and need more time to finish. |
| Ek Çeviriler |
| stop n | (obstruction) | engel i. |
| | Push the trolley until it reaches the stop. |
| block n | figurative (obstacle) (mecazlı) | engel i. |
| | Severe criticism by a teacher can be a block to learning. |
| wall n | figurative (obstacle: logistical) | engel i. |
| | | mani i. |
| | The project ran into a wall when an accident halted production lines. |
| the rub n | literary (problem, catch) | engel, pürüz i. |
| | | sorun, problem i. |
| | You want me to leave my wife, but, you see, I love her; there's the rub. |
| impediment n | (obstacle to correct function) | engel, özür i. |
| | Some impediment afflicted the old woman's vision and made it impossible for her to do the fine embroidery she loved. |
| hedge n | figurative (barrier) | engel i. |
| | | set i. |
| | | bariyer i. |
| | The politician had to make her way through a hedge of microphones outside her office. |
| Bileşik Şekiller: |
| block sb/sth vtr | (obstruct) | önünü kesmek, geçmesine engel olmak f. |
| | He tried to reach his home but police officers blocked his path. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Polis arabası hırsızların önünü kesti. |
| check sth vtr | (impede sth) | engellemek geçişli f. |
| | | engel olmak, mani olmak f. |
| | | ket vurmak f. |
| | The rough terrain checked the progress of the hikers. |
| dressage n | (horse riding event) | (binicilik) engel atlama i. |
| | Stephanie loves horses and even competes in dressage. |
| forestall sth vtr | (prevent, thwart) | önlemek, önüne geçmek geçişli f. |
| | | engellemek, engel olmak, mani olmak geçişli f. |
| | The government was able to forestall the terrorist attack using intelligence gathered by spies. |
| frustrate sth vtr | (thwart) | engellemek, engel olmak, önlemek f. |
| | | kösteklemek, köstek olmak f. |
| | | ket vurmak f. |
| | The mountain seems to frustrate all attempts to climb it. |
| hamper sth vtr | (slow, damper) | köstek olmak, zorlaştırmak f. |
| | | engel olmak, mani olmak f. |
| | The horse's vision was hampered by the blinders on its head. |
| hurdle sth vtr | (leap over sth) (yarış) | engel atlamak f. |
| | | üzerinden atlamak f. |
| | Jaime hurdled the fence and ran away. |
| impede sb vtr | (hinder: sb) | engellemek, engel olmak, mani olmak f. |
| | Daniel was late to work because the storm impeded him. |
| inhibit sb vtr | (prevent self-expression) | kısıtlamak, kısıtlandırmak geçişli f. |
| | (kendini ifade etmesine) | engel olmak geçişli f. |
| | These conventional school uniforms inhibit the students. |
| obstruct sb vtr | figurative (hinder, prevent) | engellemek, engel olmak, mani olmak geçişli f. |
| | | önlemek geçişli f. |
| | The crossing guard obstructed the children when they tried to cross the street. |
| pitfall n | figurative (unforeseen obstacle) (mecazlı) | görünmez engel/mâni i. |
| | Have you considered the pitfalls of your chosen career? |
| prevention n | (act of preventing) | önleme/önüne geçme i. |
| | | engelleme, engel olma i. |
| | Prevention of terrorism is our number one priority now. |
| sabotage sth vtr | (undermine, obstruct) | baltalamak geçişli f. |
| | | engellemek, mani olmak, engel olmak geçişli f. |
| | | sabote etmek, sabotaj yapmak geçişli f. |
| | Please don't sabotage my plans like you did last time! |
| thwart sth vtr | (stop from happening) | engellemek, engel olmak, önlemek f. |
| | Injury thwarted Ian's dreams of becoming a top footballer. |
Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| barrier n | (obstruction: physical) (fiziksel) | engel, bariyer i. |
| | | çit, parmaklık i. |
| | The police have put up a barrier to block the road. |
| hindrance n | (impediment: progress) | engel, mani, köstek i. |
| | Stacy's mom thought that her daughter's boyfriend would be a hindrance to her success. |
| impediment n | (hindrance, obstacle) | engel, mâni, mânia i. |
| | The new wall will act as an impediment to burglars. |
| complication n | (difficulty, problem: in plan) | engel, pürüz i. |
| | | zorluk, güçlük i. |
| | We've run into a complication with our supplier. |
| barricade n | often plural (barrier, blockade) | barikat i. |
| | | engel, mani i. |
| | Police broke through the barricades and arrested the protestors. |
| roadblock n | (barricade, barrier) | barikat i. |
| | | bariyer i. |
| | | engel, yol engeli i. |
| | The fallen boulders formed a roadblock on the mountain highway. |
| disincentive n | (deterrent) | caydırıcı, caydırıcı faktör i. |
| | | engel, mani i. |
| | The high taxes in this area are a disincentive to buy property. |
| stockade n | (barrier) | çit i. |
| | | engel i. |
| | | set i. |
| | The cattle were becoming restless behind the stockade. |
| entanglement n | (state of being tangled up) | engele takılma i. |
| | | engel i. |
| | The fly struggled to escape its entanglement in the spiderweb. |
| shackles npl | figurative (sthg restrictive) (mecazlı) | kısıtlayıcı/engelleyici şey, engel, mani i. |
| barrier to sth n | figurative (obstruction: to progress, etc.) | engel, mani i. |
| | The manager's disapproval is a real barrier to the plan. |
| handicap n | (disadvantage) | dezavantaj i. |
| | | engel i. |
| | The professional soccer player wore a heavy backpack as a handicap so that his family would play with him at home. |
| hindrance n | (impediment: physical) | (fiziksel) özür, engel i. |
| | James' broken leg was a big hindrance, but he made it onto the team somehow anyway. |
| liability n | (hindrance) | engel i. |
| | | mani i. |
| | Frank's education was a liability when he tried to find a job because he was overqualified. |
| limitation n | (handicap) | engel, özür i. |
| | Don't set limitations on yourself. If you want to do something, just give it a try! |
| obstacle n | figurative (hindrance) (mecazlı) | engel, mani i. |
| | | önleme/engelleme i. |
| | Your negative attitude is an obstacle to a successful outcome. |
| prevention n | (hindrance) | engel, mani i. |
encumbrance,
incumbrance n | (hindrance) | engel, mani i. |
| | Kelly's slowness proved to be an encumbrance on the hiking trip. |
| obstruction n | figurative (hindrance) | engel, mani i. |
| | Jealousy is an obstruction to a healthy relationship. |
| morass n | figurative (burdensome mass) (mecazlı) | engel i. |
| | | güçlük, zorluk i. |
| | There was a morass of traffic downtown, and it took me hours to get to work this morning. |
| monkey wrench n | figurative, slang (sth that disrupts, causes failure) (mecazlı) | köstek i. |
| | | engel i. |
| | | çomak i. |
| | He was spiteful and enjoyed throwing a monkey wrench into their plans whenever he could. |
| speed bump n | figurative (hindrance) (mecazlı) | engel i. |
| | | mani i. |
| | I think that argument you had with your wife is just a speed bump. |
| fence n | (horse racing: obstacle) (at yarışı) | engel i. |
| | The horse jumped the fence. |
| floodgates npl | figurative (barrier) (mecazlı) | set i. |
| | | engel, mani i. |
| | All of a sudden, the floodgates opened and I felt tears streaming down my cheeks. |
| discouragement n | (sth making you unwilling to do sth) | cesaret kırıcı şey i. |
| | | engel i. |
| | This new tax is intended as a discouragement to the consumption of sugary drinks. |
| roadblock n | figurative (impediment) | engel i. |
| | | mani i. |
| | The troubled writer could not get past the roadblock in his mind. |
| hitch n | (impediment, obstacle) | engel, terslik, pürüz i. |
| | Harriet's plan went off without a hitch. |
| hiccup n | figurative (hitch, snag) (mecazlı) | pürüz, engel i. |
| | There's been a hiccup in our plan. |
| showstopper n | figurative, informal (obstacle) | engel i. |
| | | mani i. |
| | | köstek i. |
| | The lack of funds was a showstopper for the entire project. |
| hang-up n | US, informal (impediment) | engel i. |
| | | mani, mania i. |
| | We've run into a bit of a hang-up and need more time to finish. |
| Ek Çeviriler |
| stop n | (obstruction) | engel i. |
| | Push the trolley until it reaches the stop. |
| block n | figurative (obstacle) (mecazlı) | engel i. |
| | Severe criticism by a teacher can be a block to learning. |
| wall n | figurative (obstacle: logistical) | engel i. |
| | | mani i. |
| | The project ran into a wall when an accident halted production lines. |
| the rub n | literary (problem, catch) | engel, pürüz i. |
| | | sorun, problem i. |
| | You want me to leave my wife, but, you see, I love her; there's the rub. |
| impediment n | (obstacle to correct function) | engel, özür i. |
| | Some impediment afflicted the old woman's vision and made it impossible for her to do the fine embroidery she loved. |
| hedge n | figurative (barrier) | engel i. |
| | | set i. |
| | | bariyer i. |
| | The politician had to make her way through a hedge of microphones outside her office. |
| Bileşik Şekiller: |
| block sb/sth vtr | (obstruct) | önünü kesmek, geçmesine engel olmak f. |
| | He tried to reach his home but police officers blocked his path. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Polis arabası hırsızların önünü kesti. |
| check sth vtr | (impede sth) | engellemek geçişli f. |
| | | engel olmak, mani olmak f. |
| | | ket vurmak f. |
| | The rough terrain checked the progress of the hikers. |
| dressage n | (horse riding event) | (binicilik) engel atlama i. |
| | Stephanie loves horses and even competes in dressage. |
| forestall sth vtr | (prevent, thwart) | önlemek, önüne geçmek geçişli f. |
| | | engellemek, engel olmak, mani olmak geçişli f. |
| | The government was able to forestall the terrorist attack using intelligence gathered by spies. |
| frustrate sth vtr | (thwart) | engellemek, engel olmak, önlemek f. |
| | | kösteklemek, köstek olmak f. |
| | | ket vurmak f. |
| | The mountain seems to frustrate all attempts to climb it. |
| hamper sth vtr | (slow, damper) | köstek olmak, zorlaştırmak f. |
| | | engel olmak, mani olmak f. |
| | The horse's vision was hampered by the blinders on its head. |
| hurdle sth vtr | (leap over sth) (yarış) | engel atlamak f. |
| | | üzerinden atlamak f. |
| | Jaime hurdled the fence and ran away. |
| impede sb vtr | (hinder: sb) | engellemek, engel olmak, mani olmak f. |
| | Daniel was late to work because the storm impeded him. |
| inhibit sb vtr | (prevent self-expression) | kısıtlamak, kısıtlandırmak geçişli f. |
| | (kendini ifade etmesine) | engel olmak geçişli f. |
| | These conventional school uniforms inhibit the students. |
| obstruct sb vtr | figurative (hinder, prevent) | engellemek, engel olmak, mani olmak geçişli f. |
| | | önlemek geçişli f. |
| | The crossing guard obstructed the children when they tried to cross the street. |
| pitfall n | figurative (unforeseen obstacle) (mecazlı) | görünmez engel/mâni i. |
| | Have you considered the pitfalls of your chosen career? |
| prevention n | (act of preventing) | önleme/önüne geçme i. |
| | | engelleme, engel olma i. |
| | Prevention of terrorism is our number one priority now. |
| sabotage sth vtr | (undermine, obstruct) | baltalamak geçişli f. |
| | | engellemek, mani olmak, engel olmak geçişli f. |
| | | sabote etmek, sabotaj yapmak geçişli f. |
| | Please don't sabotage my plans like you did last time! |
| thwart sth vtr | (stop from happening) | engellemek, engel olmak, önlemek f. |
| | Injury thwarted Ian's dreams of becoming a top footballer. |
|
|