Bileşik Şekiller:
|
| all day adv | (throughout the whole day) | bütün gün, tüm gün z. |
| | | gün boyu z. |
| | She's been practising all day. |
| all day long adv | (throughout the whole day) | bütün gün, tüm gün z. |
| | | gün boyunca z. |
| | I could water the flowers all day long. |
| | I sat in the sun all day long and read my book. |
| All Saints' Day n | (Christian calendar: 1st November) (1 Kasım) | Azizler Yortusu i. |
| | All Saints' Day is the day after Halloween. |
| all-day adj | (lasting or available the whole day) (bütün gün süren) | tüm gün s. |
| | This café serves a delicious all-day breakfast. |
| any day adv | informal (some time soon) | her an z. |
| | I ordered it weeks ago. It should arrive any day. |
| any day adv | informal (willingly, without hesitation) | her zaman z. |
| | | isteyerek, seve seve z. |
| | I'd do that for you any day. |
| Anzac Day n | (Australian and New Zealand memorial day) (Avustralya ve Yeni Zelanda) | Anzak günü i. |
Ascension Day,
Ascension n | (Christian feast day) (Hıristiyanlıkta) | Hz. İsa'nın göğe yükselişinin kutlandığı gün i. |
| | There will be a special evening service on Ascension Day. |
| at the end of the day expr | (in the evening) | günün sonunda z. |
| | He went home at the end of the day. |
| at the end of the day expr | figurative (ultimately) | sonuçta z. |
| | | en nihayetinde z. |
| | | sonuç olarak z. |
| | At the end of the day, there's nothing we can do. |
| back in the day expr | (introduces reminiscence) | bir zamanlar z. |
| | | eskiden z. |
| | Back in the day, we only had a handful of TV channels. |
| Boxing Day n | UK (26th December) (26 Aralık) | Noel'in ertesi günü i. |
| | Nowadays, many people go to the sales on Boxing Day. |
| business day n | (day of trading) | iş günü i. |
| | Your phone call will be returned within one business day. |
| call it a day v expr | informal (stop doing [sth]) | işi bitirmek f. |
| | | paydos etmek f. |
| | I've been working for hours, I'm going to call it a day. |
| Christmas Day n | (Christian festival: 25th December) (25 Aralık) | Noel Günü i. |
| | Children can't wait to get out of bed on Christmas Day. |
| day after day adv | (every day) | günden güne z. |
| | | günler boyu, günlerce z. |
| | I'm sick of doing the same thing day after day. |
| day and night adv | (all the time) | gece gündüz z. |
| | Edgar's been working day and night to get the house ready in time. |
day away (US),
day out (UK) n | (one-day trip, outing) | günübirlik gezi i. |
| | We had a lovely day out at the seaside. |
| day by day adv | (gradually) | günden güne z. |
| | | gün geçtikçe z. |
| | His pain decreased day by day as his injuries gradually healed. |
| day care n | US (childcare, nursery) | kreş i. |
| | | yuva i. |
| Not: The single-word form is used when the term is an adjective. |
| | My 2-year old goes to day care every weekday morning. |
| day care n | esp US (care for elderly, disabled) (yaşlılar ve engelliler için) | gündüz bakım evi i. |
| | I take my Dad to seniors' daycare every day so that I have time to run errands. |
day in,
day out,
day in and day out adv | informal (every day) | her gün z. |
| | | her Allahın günü z. |
| | It's so boring, doing the same thing day in, day out. |
day labor (US),
day labour (UK) n | US (work: paid by the day) | günlük iş i. |
| | Day labor is a growing part of the informal economy in the United States. |
day laborer (US),
day labourer (UK) n | (worker hired by the day) | gündelik işçi, gündelikçi i. |
| | Sadly, day laborers usually lack benefits or job security. |
| day of reckoning n | (religious: judgment day) | hesap günü i. |
| | | kıyamet günü i. |
| | On the day of reckoning, Jesus Christ is coming to judge whatever we might have done. |
| day of reckoning n | (day to deal with [sth] unpleasant) | hesap günü i. |
| | On the day of reckoning, it will be interesting to see how the team performs against the league leaders. |
| day of rest n | (religious: Sabbath) | tatil günü i. |
| | Sabbath is for Jews a day of rest. |
| day of rest n | (day free of work) | tatil günü i. |
| | Today he had a day of rest from work. |
| Day of the Dead n | (celebration: All Souls) | Ölüler Günü i. |
| day off n | (day of holiday from work) | çalışılmayan gün, izin günü i. |
| | No, I can't come into the office today, it's my day off! |
| day to day adv | (on a daily basis) | günlük olarak, günlük z. |
| | | her gün z. |
| | Shadowing enables a student to see what a job really entails day to day. |
| day-to-day adj | (everyday, daily) | gündelik s. |
| | | günlük s. |
| | | her günkü s. |
| day trip n | (outing made in a day) | günübirlik gezi i. |
| | If you live in New Jersey it's easy to take a day trip to New York City. |
| day-trip⇒ vi | US (make a day trip) | günübirlik gezi yapmak geçişsiz f. |
| day-trip to [sth] vi + prep | US (make a day trip to a place) (bir yere) | günübirlik gitmek f. |
| | When we were in New York City, we day-tripped to Staten Island. |
| day-trip from [sth] vi + prep | US (make a day trip from a place) (bir yerden) | bir günlüğüne ayrılmak f. |
| | | günü birlik gezmek f. |
| | We met a couple in Oxford who were day-tripping from London. |
| during the day adv | (in the daytime, in daylight hours) | gün içerisinde z. |
| | | gündüzleri z. |
| | Nocturnal animals, like owls, sleep during the day and hunt during the night. |
| election day n | (date when votes are cast) | seçim günü i. |
| | On election day, polling stations are open from 7am until10pm. |
| every day adv | (on a daily basis) | her gün z. |
| | I have a shower every day. |
| every other day adv | (on alternate days) | gün aşırı z. |
| | The medication should be taken every other day. |
field day,
sports day n | (school's outdoor sports event) (açık havada) | spor günü i. |
| field day n | figurative, informal (great opportunity to enjoy yourself) (mecazlı) | bayram günü i. |
| | The revelation about the Prime Minister's love life was a field day for the tabloids. |
| good day n | (day spent well) | iyi bir gün, güzel bir gün i. |
| | William had a good day at the races, winning a considerable amount of money. |
| Good day! interj | formal (salutation) | iyi günler ünl. |
| | Samuel wished us "Good day!" as he passed by. |
| Good day to you! interj | formal (salutation) | merhabalar ünl. |
| | "Good day to you!" shouted Jenkins from across the street. |
| Groundhog Day n | US (2nd February) (Kuzey Amerika'da 2 Şubat günü kutlanan) | Dağ Sıçanı Günü i. |
| | If the groundhog sees his shadow on Groundhog Day (February 2), he will burrow back into his hole for 6 more weeks of winter. |
| Happy hump day! interj | slang (Wednesday greeting) | mutlu Çarşambalar ünl. |
| Have a good day. interj | (pleasantry) | iyi günler ünl. |
| | | hayırlı günler ünl. |
| | The shopkeeper greeted me with a cheerful "Have a good day!" |
| Have a nice day. interj | (pleasantry) | iyi günler ünl. |
| | Thank you for shopping here; have a nice day! Have a nice day, he said as I left. |
| How was your day? expr | (asked after being apart) | günün nasıldı, günün nasıl geçti ünl. |
| | When Ken came home, his wife asked, "How was your day?" |
| hump day n | slang (Wednesday) | Çarşamba i. |
| | Once we get past hump day, we only have to work Thursday and Friday, and then it's the weekend! |
| in this day and age expr | slightly informal (in modern times) | bu zamanda z. |
| | | şimdilerde z. |
| | No one writes hand-written letters in this day and age. |
| | It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age. |
| independence day n | (4th July: United States national holiday) (ABD: 4 Temmuz) | bağımsızlık günü i. |
| | We're having a barbecue to celebrate Independence Day. |
| Labor Day n | US (US national holiday) | işçi bayramı i. |
| | Labor Day falls on the first Monday of September. |
| late in the day expr | (in the evening) | günün sonuna doğru z. |
| | | akşam z. |
| | We arrived late in the day, but the hotel staff were very accommodating. |
| late in the day expr | figurative (belatedly) (mecazlı) | gecikmeli olarak z. |
| | Joanne apologized for sending her birthday wishes late in the day. |
| late in the day expr | figurative (belated) (mecazlı) | geç s. |
| | You should have apologized while he was still alive, now it's a little late in the day. |
leap day,
Leap Day n | (29th February) | artık gün (29 Şubat) i. |
| | People born on a leap day only get a birthday once every four years. |
| May Day n | (1st May: holiday) | 1 Mayıs i. |
| | Most of the world celebrates workers on May Day; the United States has Labor Day in September. |
| Memorial Day n | US (US public holiday in May) | anma günü i. |
| | Many people visit cemeteries and memorials on Memorial Day. |
| modern-day adj | (contemporary, current) | günümüz s. |
| | | şimdiki s. |
| | Modern-day doctors would wince at some of the medieval world's medical practices. |
| New Year's Day n | (1st January) (1 Ocak) | yılbaşı günü i. |
| | In the US, New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games. |
| next day adv | informal (on the following day) | ertesi gün i. |
| | Next day he turned up on my doorstep with a big bunch of roses. |
| night and day adv | (all the time, constantly) | gece gündüz, sürekli, durmadan z. |
| | We worked night and day to meet the deadline. |
| | I have been working night and day to get this project finished on time. |
one day,
one of these days adv | (someday: an unspecified day in the future) | bir gün z. |
| | | günün birinde z. |
| | One day I hope to travel to South America. |
| | I would like to have children one day. |
| one day adv | (at a point in the future) | ileride z. |
| | | gelecekte z. |
| | | bir gün z. |
| | One day I'll be rich. |
| one day adv | (an unspecified day in the past) | geçmişte bir gün z. |
| | There was one day last winter when it snowed heavily. |
| payday n | (day when wages are paid) | maaş günü i. |
| | Nick goes to the casino every payday. |
plain as day,
as plain as day adj | informal (obvious) | açık, apaçık, gün gibi ortada s. |
| | | gün gibi ortada olmak, apaçık olmak f. |
| | After that fall, the bumps on his head were plain as day. |
| the present day n | (modern age) | modern zaman i. |
| | | günümüz i. |
| | The historian was only interested in the past and not at all in tune with the present day. |
| present-day n as adj | (of, in the modern age) | modern s. |
| | | günümüzün s. |
| | | şimdiki s. |
| | Present-day medicine uses a lot of sophisticated equipment. |
| rainy day n | figurative (future time of need) (mecazlı) | kötü gün, kara gün, sıkıntılı zaman i. |
| | I put the extra money in my emergency fund for a rainy day. It's important to put some money aside for a rainy day. |
| rainy day n | (day when it is raining) | yağmurlu gün i. |
| | When I go out on a rainy day I take my umbrella. |
| Remembrance Day n | (day commemorating Armistice) | anma günü i. |
| | On Remembrance Day, we pay tribute to all those who have fallen in battle. |
| save the day v expr | figurative (solve a problem for [sb]) | vaziyeti kurtarmak f. |
| | Tim saved the day by lending us his car when ours was being repaired. |
| school day n | (daily hours when school takes place) | okul saati i. |
| | The school day begins at 8:00 a.m. and ends at 2:15 p.m. |
| school day n | (day on which school takes place) | okul günü i. |
| | I can go to the movies on the weekends and holidays but not on school days. |
| see the light of day v expr | figurative (come into being) | gerçekleşmek, meydana gelmek f. |
| | Your plan is so bad it will never see the light of day. |
| seize the day interj | (make the most of the present moment) | anı yaşa ünl. |
| | 'Seize the day' is a translation of the Latin "Carpe diem". My dad was always telling me 'Seize the day – you won't be young forever!' |
| snow day n | informal (day when schools are closed due to snow) (okul) | kar tatili i. |
| | On snow days, the children attend their classes from home via video call. |
| some day adv | (on an unspecified date in the future) | bir gün z. |
| | | günün birinde z. |
| | Some day, I plan to retire to Spain and spend all my time on the beach. |
| that day adv | (on a specified day in the past) (geçmişte belirli bir gün) | o gün z. |
| | I fell in love that day. |
| that day adv | (on a specified day in the future) (gelecekte belirli bir gün) | o gün z. |
| | That day will be the happiest of my life. |
| the day after tomorrow n | (2 days from now) (yarından sonraki gün) | öbür gün i. |
| | Today is Saturday, so the day after tomorrow is Monday. |
| the day after tomorrow adv | (2 days from now) | öbür gün z. |
| | Don't worry, the meeting isn't until the day after tomorrow. |
| the day before n | (a day earlier, the previous day) | bir önceki gün i. |
| the day before adv | (a day earlier, on the previous day) | önceki gün z. |
| the day before yesterday n | (two days ago) | evvelsi gün, evvelki gün i. |
| | The day before yesterday was my birthday. |
| the day before yesterday adv | (two days ago) | iki gün önce z. |
| | | evvelsi gün, evvelki gün z. |
| | I haven't seen him since the day before yesterday. |
| the next day adv | (the day after) | ertesi gün z. |
| | I enjoyed the film so much that I went back to the cinema the next day and watched it again. |
| the other day adv | (several days ago) | geçen gün, geçenlerde z. |
| | The other day we went snowboarding and we had a great time. |
| | We're still good friends; just the other day we met for coffee. |
| to this day adv | (even now) | şimdi bile z. |
| | | bugün bile z. |
| | | hala daha z. |
| | To this day we still don't know what happened. |
Valentine's Day,
Saint Valentine's Day n | (14th February: lovers' celebration) | Sevgililer Günü i. |
| | What did you and your partner do for Valentine's day? |
Veterans Day,
Veterans' Day n | US (11th November: US war remembrance day) | Gazileri Anma Günü i. |
| | Veterans Day honors all U.S. Veterans. |
| win the day v expr | figurative (triumph) | kazanmak, galip gelmek f. |
| | Honesty wins the day in business dealings. |
| | It was Nelson who won the day at the Battle of Trafalgar. |
working day,
work day n | (daytime hours occupied by work) | iş günü i. |
| | A standard work day is about eight hours long. |
| working day n | (day normally worked) | çalışma günü i. |
| | Orders will be dispatched within two working days. |