WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
Türkçeİngilizce
akıl intelligence
  wisdom
  mind
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler
Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
mind n (brain)akıl, zihin, beyin, zekâ i.
 The mind can perceive what the eyes cannot see.
 Gözlerimizin göremediği şeyleri zihnimizle algılayabiliriz.
psyche n (psychology: mental structure)akıl, zihin i.
  (psikoloji)psişe i.
 It's a psychologist's job to try to understand the psyche of each patient.
nous n (philosophy: mind, intellect)zihin i.
  akıl i.
  zeka i.
 The students were discussing the concept of the nous in Neo-Platonism.
sense n (rational thinking)mantık, akıl i.
 He had the sense to go home before it started raining.
 Aklımı kullanıp, yağmur başlamadan önce eve gittim.
brain n (mind)akıl i.
 Use your brain to find a solution!
intellect n (great intelligence)zekâ, akıl i.
 The mathematician is revered among his colleagues for his incredible intellect.
skull n informal (head, mind)kafa i.
  akıl i.
 I don't want to do it; can't you get that through your thick skull?
mind n (sanity) (akıl/ruh sağlığı)akıl i.
 The doctors say Mark's mind is disturbed.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
mind n (attention)akıl, zihin i.
  şuur i.
 His mind was not on the lost keys and he forgot all about them.
head n figurative (intelligence) (mecazlı)akıl i.
 Use your head! You can find a creative way to get it done.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
argumentation n (reasoning)muhameke i.
  akıl yürütme, düşünme i.
 The logician was renowned for his brilliant argumentation.
asylum n historical (psychiatric institution) (modası geçmiş kullanım)tımarhane, akıl hastanesi i.
 He spent the last years of his life in an asylum.
Bedlam n historical, literal (insane asylum) (eskil)tımarhane, akıl hastanesi i.
 The criminal was declared insane and sent to Bedlam.
certified adj historical (person: legally declared insane) (kişi)tescilli akıl hastası s.
  kanunen akıl hastası olduğuna hükmedilmiş s.
 The man was certified and sent to an asylum.
committal n (hospitalization for mental illness)akıl hastanesine yatırma/yatırılma i.
 The actress's committal lasted for a few months before she was released with a clean bill of health.
committed adj (psychatric patient: sectioned)(akıl hastanesine) yatırılmış s.
 Mary was committed after suffering from schizophrenic episodes.
contrive to do sth v expr (find a way, arrange to do sth)becermek geçişli f.
  başarmak geçişli f.
  yolunu bulmak geçişli f.
  akıl etmek geçişli f.
 They somehow contrived to arrive hours earlier than we did.
disturbed adj (mentally ill)akli dengesi bozuk, ruhen dengesiz, akıl hastası s.
  (argo)kafadan kontak, üşütük, kafayı üşütmüş s.
 These disturbed patients need specialist help.
fantastic adj (grotesque)acayip, garip, tuhaf s.
  gerçek dışı, akıl dışı s.
 He suffered from wild, fantastic nightmares.
illness n (mental illness)ruhi rahatsızlık, akıl hastalığı i.
 Larry had an illness that made it difficult for him to speak.
impenetrable adj figurative (incomprehensible, obscure)anlaşılmaz s.
  akıl ermez s.
  belirsiz, muğlak s.
 Why did the professor assign this difficult text? The meaning is impenetrable.
incomprehensible adj (impossible to understand)anlaşılmaz, anlaşılması mümkün olmayan, anlaşılamayan s.
  akıl ermez, akıl almaz s.
 The vastness of the universe is incomprehensible.
incredible adj (unbelievable)inanılmaz, akıl almaz s.
 It was incredible that it would snow so late in spring.
inmate n (resident of institution)akıl hastanesinde yatan kimse i.
 They met when they were inmates at a psychiatric hospital.
insane adj (mentally ill)akıl hastası, deli s.
 Kara went insane after her ordeal and was institutionalized for over a year.
institutionalization,
also UK: institutionalisation
n
(committing sb to a care facility)akıl hastanesine yatırma i.
  bakımevine yerleştirme i.
institutionalize sb,
also UK: institutionalise sb
vtr
(admit sb to a care facility)akıl hastanesine yatırmak geçişli f.
  bakımevine yerleştirmek geçişli f.
 Our son had a nervous breakdown and we had to institutionalize him.
intellectually adv (mentally)zihinsel olarak, zihnen, aklen z.
  akıl ile, zekâ ile, anlayarak z.
 Puzzles are intellectually stimulating.
logic n (argument, reasoning)mantıklı düşünme/muhakeme i.
  akıl yürütme i.
 Logic suggests that most people would favour the first proposal.
lunacy n (madness, insanity)delilik, akıl hastalığı, kaçıklık, çılgınlık i.
 The widow's recent lunacy was the subject of town gossip.
lunatic n dated (insane person) (eskil)akıl hastası kimse i.
 People classed as lunatics were separated from society.
mad adj offensive, mainly UK (insane)deli, akıl hastası s.
 He was mad and had to be sent to a psychiatric hospital.
madman n archaic (insane man) (eskil)deli/akıl hastası/kaçık adam i.
 The madman was given medication to cure him.
madness n uncountable (insanity)akıl hastalığı, delilik i.
 After the terrible experience, Walter descended into madness for a while, but with the right help he is slowly recovering.
mentor n (advisor, teacher)rehber, danışman, yol gösterici i.
  (gündelik dil)akıl hocası i.
 Students are assigned to mentors who guide their careers.
preposterous adj (absurd)anlamsız, saçma s.
  mantıksız, mantığa sığmayan s.
  inanılmaz, akıl almaz s.
 The idea that I was responsible for this is preposterous.
psychiatric adj (relating to mental disorders)akıl hastalıklarıyla ilgili, akıl hastalıkları s.
 The child began psychiatric treatment after being severely abused.
psychiatrist n (doctor of mental illness)psikiyatrist, psikiyatri uzmanı, akıl hastalıkları uzmanı i.
  (gündelik dil)ruh doktoru i.
 James is under the care of a psychiatrist for his bipolar disorder.
reason n (sanity)akıl sağlığı, ruh sağlığı i.
 He lost his reason at the age of thirty, and was admitted to a psychiatric hospital.
reason,
reason that
vtr
(with clause: support by facts)fikir yürütmek f.
  mantık yürütmek, akıl yürütmek f.
 He reasoned that there would be flooding, taking past rainfall into account.
reasoning n (thought process)akıl yürütme, muhakeme i.
  uslamlama, usa vurma i.
 His reasoning was that we were seriously overstaffed.
sanitarium,
sanatorium
n
historical (mental institution)akıl hastanesi i.
  tımarhane i.
 The famous author spent his last years in a sanitarium.
sanity n (mental health)ruh sağlığı, akıl sağlığı i.
  aklı yerinde olma, aklıselimlik i.
 She feels that her sanity's at stake if she stays in the job.
senses npl (judgment, sanity)akıl sağlığı i.
  muhakeme i.
 The poor man has lost his senses.
thought n (reasoning)muhakeme, akıl yürütme, uslamlama i.
  düşünme i.
 You should employ thought, not emotion, to come to a solution.
track n figurative (line of reasoning) (mecazlı)düşünce tarzı i.
  akıl yürütme, fikir yürütme i.
 I know it's difficult to understand, but do you follow my track?
unbelievable adj figurative, informal (amazing, incredible)inanılmaz, şaşırtıcı, akıl almaz s.
 Wait till I tell you what happened to me at the weekend; it was unbelievable!
unbelievably adv figurative, informal (incredibly, amazingly) (mecazlı)şaşırtıcı bir biçimde z.
  akıl almaz derecede z.
 Some of the houses in central London are unbelievably expensive!
unfathomable adj figurative (impossible to comprehend)anlaşılmaz, kavranılamaz, akıl sır ermez s.
 For some unfathomable reason, Derek decided to go for a walk in the rain.
unsound adj (mind: not sane)(akıl) hasta/dengesiz s.
 Grief made his judgement unsound, and he sold the house for a low price.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Akil' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"Akil" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!