WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| splitting adj | (headache: very severe) (bildlig) | dunkande adj |
| | | sprängande adj |
| splitting adj | (causing [sth] to split) | klyvande adj |
| | | delande adj |
| splitting adj | (coming apart) | sönderfallande adj |
| | | trasig adj |
| | The splitting plasterwork needed attention. |
| splitting n | usually plural (fragment split off) | flisa s |
| | | avbruten bit adj + s |
| Ytterligare översättningar |
| splitting adj | dated (very fast) | svindlande adj |
| | | oerhörd adj |
| | The fellow bid us farewell and set off at a splitting pace. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| split [sth]⇒ vtr | (cause to break) | bryta vtr |
| | | spräcka vtr |
| | | splittra vtr |
| | | ha sönder, ta sönder vtr partikel skj |
| | He split the board by stepping on it. |
| | Han bröt itu brädan genom att gå på den. |
| split [sth] vtr | (separate) | dela upp vtr partikel skj |
| | | dela vtr |
| | | kupera vtr |
| | The magician split the cards into three piles. |
| | Trollkarlen kuperade korten i tre högar. |
| split⇒ vi | (break, separate) | brytas vitr |
| | | spricka vitr |
| | | splittras vitr |
| | | gå sönder vitr partikel |
| | The old board split right down the middle when I stepped on it. |
| | Den gamla brädan gick sönder på mitten när jag gick på den. |
| split n | (crack) | spricka s |
| | The split went down the entire windshield. |
| split n | (unfriendly separation of people) | splittring s |
| | | osämja, bråk s |
| | | söndring s |
| | The split between John and Cory hurt the entire group of friends. |
| | Splittringen mellan John och Cory sårade hela gruppen av vänner. |
| Ytterligare översättningar |
| split adj | (divided) | splittrad adj |
| | The split party couldn't reach a consensus. |
| split adj | (cleft) | kluven adj |
| | | klöv s |
| | The Bible contains food rules on animals with split hooves. |
| split adj | (of a stock) | delad adj |
| | | uppdelad adj |
| | The split stock soon began to appreciate. |
split,
splits n | (acrobatic manoeuvre) | split s |
| | Her legs were flexible enough that she could do a split. |
| split n | UK (quarter-size bottle of wine) (flaskstorlek: champagne) | picolo s |
| | A split is a bottle holding a quarter the usual amount of champagne. |
| split n | (bowling) | hål s |
| | (lånord) | split s |
| | The 7-10 split is the most difficult situation in ten pin bowling. |
| split n | (stock) | aktieuppdelning, uppdelning, aktiesplit, split s |
| | After the split, the stock was worth 40. |
| split n | (division) | delning s |
| | The split proved to be disastrous for the party, as voters deserted both factions. |
| split vi | slang (divorce) | skilja sig vitr partikel |
| | The couple split after five years of marriage. |
| split vi | slang (couple: end relationship) | göra slut vtr + s |
| | | bryta upp vitr partikel |
| | The couple split after they went to study at different universities. |
| split vi | slang (leave quickly) (vardaglig) | dra vitr |
| | (vardaglig) | sticka vitr |
| | | ge sig av vbal uttr |
| | She split soon after her parents arrived. |
| split vi | (musical group: disband) | splittras vitr |
| | Even though the Beatles were an amazing group, they eventually split. |
| split [sb/sth]⇒ vtr | (people: divide) | dela vtr |
| | | splittra vtr |
| | The vote on fox hunting split the party 70-30. |