Språkordböcker online

rata

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
rata		refuse, decline, deny
		turn away

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
scorn sth vtr	(reject help, offer)	rata⇒ vtr
	(ex anbud)	avslå⇒ vtr
	Edward scorned Carol's offer of help.
reject sb vtr	(lover: spurn)	avvisa⇒ vtr
		rata⇒ vtr
	He was plunged into depression after she rejected him.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
align sth vtr	(bring into balance)	balansera⇒ vtr
		räta ut ngt vtr partikel oskj
	The new mechanic aligns wheels for free.
pro rata adv	(proportionately) (formell)	pro rata adv
		proportionerligt adv
		efter insats prep + s
	The job is paid pro rata.
pro rata, pro-rata adj	(proportionate) (formell)	pro rata adj
		proportionerlig adj
	Julia is paid a pro-rata salary.
realign sth vtr	(put back in position)	räta ut vtr partikel oskj
		göra rät vtr + adj
	The osteopath's manipulations realigned Eugene's spine.
right sth vtr	(make upright)	räta upp vtr partikel skj
	They righted the fence and reinforced it.
right vi	(resume upright position)	räta upp sig vbal uttr
	The boat turned, righted and sailed away.
square sth vtr	(shoulders: set)	räta⇒ vtr
	The army recruit squared his shoulders when the sergeant entered the room.
square sth up, square up sth vtr phrasal sep	(angles: make straight)	räta upp ngt vtr partikel oskj
		göra ngt rakt vtr + adj
	The carpenter uses a right-angled ruler to square up the corners.
straighten sth vtr	(make straight)	räta⇒ vtr
		räta ut ngt vtr partikel oskj
	Jeremy straightened his tie.
straighten vi	(become straight)	räta ut sig vbal uttr
		rätas ut vitr partikel
	(omodernt)	rakna vitr
	After miles of hairpin bends, the road finally straightened.
straighten sth out vtr phrasal sep	(make straighter)	räta ut vtr partikel oskj
	The edge of the flower bed curves too sharply; can we straighten it out?
true sth vtr	US (straighten, align)	räta⇒ vtr
		avpassa⇒ vtr
	We have to true the beams, or the barn will lean to one side.
true sth up vtr phrasal sep	(make level, align)	räta ut ngt vtr partikel oskj
		rikta⇒ vtr
	The wall is five degrees out of line; we have to true it up.
unbend sth vtr	(straighten sth)	räta ut ngt vtr partikel oskj
	Harry used a vice to unbend the key which had become twisted in the lock.
uncross sth vtr	(unfold: legs)	räta ut sina korsade ben vbal uttr
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "rata" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "rata".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska